英譯中國(guó)古詞精選

出版時(shí)間:1999-01-01  出版社:商務(wù)印書館  作者:龔景浩  頁(yè)數(shù):209  譯者:龔景浩  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《英譯中國(guó)古詞精選(漢英對(duì)照)》精選了中國(guó)古代詩(shī)人、詞人的經(jīng)典著作,雙語(yǔ)對(duì)照版,可以為讀者增進(jìn)英文閱讀水平。

書籍目錄

序譯者說明菩薩蠻(唐)李白閑中好(唐)段成式漁歌子(唐)張志和長(zhǎng)相思(唐)白居易憶江南(唐)白居易花非花(唐)白居易望江南(唐)溫庭筠菩薩蠻(唐)溫庭筠更漏子(唐)溫庭筠灑泉子(唐)司空?qǐng)D如夢(mèng)令(五代)李存勖荷葉杯(五代)韋莊菩薩蠻(五代)韋莊思帝鄉(xiāng)(五代)韋莊生查子(五代)牛希濟(jì)三臺(tái)令(五代)馮延巳長(zhǎng)命女(五代)馮延巳清平樂(五代)馮延巳菩薩蠻(五代)馮延巳攤破浣溪紗(五代)李景烏夜啼(五代)李煜清平樂(五代)李煜望江南(五代)李煜虞美人(五代)李煜機(jī)見歡(五代)李煜浪淘沙(五代)李煜臨江仙(五代)徐昌圖蘇幕遮(宋)范仲淹漁家傲(宋)范仲淹……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    英譯中國(guó)古詞精選 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

 
 

  •   經(jīng)典選摘,作為中國(guó)人一定要手里有幾首好詩(shī)給老外推薦啊
  •   古典詩(shī)詞譯成現(xiàn)代文已是個(gè)問題,譯成外語(yǔ)又是一個(gè)問題,但翻譯總是需要的。
  •   書很新,印刷很好,但因?yàn)槭窃~選,空白較多,總體來看還不錯(cuò)。
  •   古詩(shī)詞的韻腳沒體現(xiàn)出來,意境也沒表現(xiàn)出來,行與行之間還有莫名其妙的空格!
  •   華而不實(shí)的一本書
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7