古代的地理學(xué)

出版時(shí)間:1986-08  出版社:商務(wù)印書館  作者:波德納爾斯基  頁數(shù):525  譯者:梁昭錫 譯,趙鳴歧 校,齊思和 審  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

對(duì)希臘和羅馬的許多著作家在地理學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的記載作一個(gè)匯報(bào),這項(xiàng)工作還是第一次,并且在許多方面說來都是初步的嘗試。
本書對(duì)于古代著作家的原文都弁以前言,其中提供關(guān)于這些著作家的略傳和他們的地理觀點(diǎn)。
要提醒讀者注意的是,本書里的若干作品都是首次翻譯為俄文的,而某些作品則是近年來在蘇聯(lián)出版物里已發(fā)表過的譯文;不過舊有的譯文都經(jīng)過了一番校閱。
本書末所附的“注釋”,是編者就正文中所有的個(gè)別地名、專有名詞及術(shù)語所加的說明。
本書是供那些希望獲得古代地理學(xué)知識(shí)的廣大蘇聯(lián)讀者閱讀的。

書籍目錄

古希臘
 荷馬
  伊利亞得
  第十八曲 用描繪希臘生活的圖畫裝飾起來的阿奚里的盾
  奧德賽
  第五曲 荷馬時(shí)代的航海天文學(xué)。奧德賽來到斐亞基島上
  第十一曲 北風(fēng)把奧德賽的航船吹到金麥里亞人的海岸。金麥里亞地方的描述
  第十二曲
向奧德賽描述途中將遇到的危險(xiǎn):賽棱、漂蕩的巖石、哈里布達(dá)和西拉峭壁
 希羅多德(公元前五世紀(jì))
  歷史
  第一卷 歷史的女神
  第二卷 音樂的女神
  第四卷 悲劇的女神
  第五卷 歌舞的女神
 希波革拉第(公元前460一前377年)
  ……
希臘文明衰落期
古羅馬
  

章節(jié)摘錄

書摘   180.巴比倫就是借著這樣的方法用墻圍繞起來的。它由兩部分構(gòu)成,因?yàn)楹苌畹暮图蓖牡挠装l(fā)拉底河流經(jīng)城的中部。河從亞美尼亞流出而注入厄立特里亞海。城墻從兩面筑到幼發(fā)拉底河。從河岸起,城墻彎折并沿著兩岸伸延,形成用火磚筑成的堰堤。城內(nèi)充滿著三層的四層的房屋;街上直道縱橫,無論是順著河的街或是通向河的橫街,都是筆直的。通向沿河的堰堤方面的每條橫街都裝有街門;有多少街道,就有多少街門。這些街門也是銅制的,直接逼臨河上。奧德賽    第五曲荷馬時(shí)代的航海天文學(xué)。奧德賽來到斐亞基島上奧德賽揚(yáng)帆露喜情,270  乘著順風(fēng)航行;坐在船后,把舵掌穩(wěn),睜眼瞻望七曜星,又看見耕夫星遲遲人海,還看見大熊星——人稱為常轉(zhuǎn)的車輪,275  它逼近獵戶星永遠(yuǎn)自轉(zhuǎn),且永不沉淪。女神對(duì)他提出警告:應(yīng)使航向的左方永遠(yuǎn)保持這顆星。海中過了十七天,到十八日始見水上蒙朧朧一片山影,280  斐亞基島已咫尺在望;它象霧海中覆著的一面巨盾。 居魯士遠(yuǎn)征記    第一卷    第五章  (1)居魯士從這里經(jīng)過阿拉伯沙漠③右邊傍著幼發(fā)拉底河繼續(xù)前進(jìn),在五天內(nèi)走了三十五帕拉桑格⑧的路程。這個(gè)地方是個(gè)大平原,長(zhǎng)滿了苦艾,其地勢(shì)象海面一樣平坦。在那里發(fā)現(xiàn)了某種植物(灌木或蘆葦)散發(fā)出一股芳香的氣味。(2)這里連一棵樹木也沒有,但是動(dòng)物種類卻很繁多:有許多野生驢和巨大的鴕鳥。還可以遇見一些野雁和羚羊。人們常常騎馬追捕這些動(dòng)物。野驢當(dāng)有人追逐它們時(shí),就往前跑一跑,然后停下來(因?yàn)樗鼈儽锐R跑得還快)。當(dāng)馬跑近了的時(shí)候,它們又照樣的跑起來,根本追不上它。除非騎馬人分據(jù)在各個(gè)不同的地點(diǎn),輪流地繼續(xù)獵捕才能捕得它們。捕得的驢肉很像鹿肉,但比鹿肉要嫩一些。(3)但是從來沒有人捉過一只鴕鳥,因?yàn)轼r鳥在逃跑的時(shí)候既利用兩只腳,又利用兩個(gè)高舉的,象船帆似的翅膀飛快地向遙遠(yuǎn)的前方奔馳,所以那些追捕鴕鳥的騎手只好停止追逐。但是野雁是可以捕到的,如果把它突然驚起來的話,因?yàn)樗篾p鴣一樣飛得不遠(yuǎn),并且很快地就飛不動(dòng)了。野雁的肉非常司口。    (4)他們行軍通過了這個(gè)地區(qū),就來到了寬達(dá)一普勒特爾①的馬斯克河。這里有一座城名叫科爾索特。馬斯克河從城的外圍流過,城址宏大,但無人煙。他們?cè)谀抢锺v扎了三天,補(bǔ)充了各種給養(yǎng)。(5)居魯士從此地開始走進(jìn)了沙漠,右側(cè)仍是幼發(fā)拉底河,在十三天內(nèi)走了長(zhǎng)達(dá)九十帕拉桑格的路程而到達(dá)隘口。因?yàn)檫@里沒有草,連一顆樹木也沒有,所有的地方都是光禿禿的,所以在這段行程里,許多馱貨的牲畜都餓死了。當(dāng)?shù)鼐用穸荚诤优贤诰虮P石磨制成器皿,他們把制成的盤石器皿帶到巴比倫出賣,再以賣得的錢購買糧食以維持生活。    ……(9)善于觀察的人可能看出:王國的幅員極為廣闊,人口也極為眾多。但是因?yàn)槁吠镜倪b遠(yuǎn),在突然受到襲擊時(shí)力量顯得分散,這是它的弱點(diǎn)所在。    (10)在跋涉沙漠的路程中,見到了幼發(fā)拉底河的對(duì)岸有一座規(guī)模宏大而物產(chǎn)豐富的哈爾曼達(dá)城。士兵們乘搭筏子渡到那里購買糧食。筏子的作法如下:他們把自己的皮制被褥用千草填滿,然后扎好縫上,以免千草浸濕。他們坐著這種筏子渡過河去,帶來了糧食、椰子果實(shí)釀成的酒和稷米作的面包,因?yàn)檫@些產(chǎn)品在當(dāng)?shù)厥呛茇S富的……書摘1    40.這是位于波斯以西的亞洲各部分。在波斯人、米底人,薩斯彼爾人和科爾奇斯人迤上向著東方的那一邊,有厄立特里亞海,在北方則有里海和向東流的阿拉克斯河。有人居住的亞洲直到印度為止,過此向東則沙漠遍地,它的特性是沒有人曉得的。    41.亞洲就是這樣的和如此廣大的。利比亞位于另一個(gè)海角之上,它緊接著埃及。就埃及來看,這個(gè)海角是狹窄的,就是說:從我們的海至厄立特里亞海,總共為十萬沙繩尺或一千斯塔季亞。然而離開這個(gè)狹窄的地方至被稱為利比亞的海角,則是非常遼闊的。    42.所以我對(duì)那些人劃分整個(gè)世界為利比亞、亞洲和歐洲,并加以分界而感到詫異……事實(shí)上它們之間的差別是巨大的。就長(zhǎng)度方面說,歐洲等于其余兩個(gè)大洲長(zhǎng)度的總合;但講到寬度,甚至不能把它和亞洲及利比亞相比較。利比亞,除了與亞洲交界的那一部分外,原來是被水環(huán)繞著的。埃及王涅霍是我們所知道的,他曾首先證實(shí)這一點(diǎn)。他停止了開鑿由尼羅河到阿拉伯海灣的運(yùn)河之后,派遣了腓尼基人乘船人海,命令他們回航時(shí),經(jīng)過赫克利斯柱駛?cè)氡狈降暮"谠俜祷匕<?,腓尼基人于是從厄立特里亞海出發(fā)而駛?cè)肽戏降暮#角锛九R來的時(shí)候,他們靠近海岸,在利比亞的任何一個(gè)地方登陸就耕種土地,并等待收割,直到收獲以后再繼續(xù)從事航行。如是經(jīng)過兩年的航行,剛剛到第三年,他們?cè)竭^了赫克利斯柱并回到埃及。人們同時(shí)還講述腓尼基人在環(huán)繞利比亞航行時(shí),太陽從右邊出來的事情,這我是不相信的。別人可能會(huì)相信。這是利比亞首次為人所知道的。    44.亞洲的大部分是被大流士發(fā)現(xiàn)的,當(dāng)時(shí)他企圖獲悉印度河渲泄人海的地方,除了尼羅河,這是唯一出產(chǎn)鱷魚的河流。為了這個(gè)目的,他派遣了一些人去探查,以便從他們獲得確實(shí)的報(bào)道。這些人物中就有卡里安達(dá)人斯基拉克。他們從卡斯帕齊爾城①和帕克齊@地方啟程,從河上順流而下,向著東方航行入海。他們?cè)诤I舷蛭骱叫?,并于第三十個(gè)月達(dá)到了上述(第四卷,第四十二節(jié))埃及國王曾從那里派遣許多腓尼基人航繞利比亞的地方。當(dāng)他們航繞了利比亞以后,大流士也征服了印度,并從這個(gè)時(shí)期起利用了這個(gè)海洋。由此看來,全部亞洲,除了它的東部之外,它就是和利比亞相似的。    45.關(guān)于歐洲,沒有人確實(shí)知道它在東方和北方是否被水環(huán)繞著,但就長(zhǎng)度方面說,它等于合并起來的亞洲和利比亞,這是世所周知的。我還不能解答:為什么對(duì)一個(gè)世界給以三個(gè)名稱,而且統(tǒng)用女人們的名字;而埃及的尼羅河和科爾奇斯的法息斯河為什么被認(rèn)為是它的邊界(其他的人們則不承認(rèn)這最后的河,而以麥奧齊達(dá)的坦納伊斯河和金麥里亞的渡口為邊界)。最后,我也不能獲悉以這樣方法來劃分世界的那些人們的名字,同樣也不知道那些用來稱呼三個(gè)大洲的女人的名字。因此大多數(shù)的希臘人推測(cè):利比亞是以當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)女人的名字來稱呼的,而亞細(xì)亞是由普羅米修斯的妻子而得名的,但是呂底亞人把后者的稱呼歸功于他們自己,認(rèn)為亞西亞是由科齊斯之子、曼涅斯之孫亞細(xì)亞而得名,并不是由普羅米修斯的妻子亞細(xì)亞而得名的。在撒狄的阿集阿達(dá)族,也以上述同一名字稱為亞細(xì)亞族。關(guān)于歐洲,它是否被水環(huán)繞,從何得名以及誰給它這個(gè)名稱,完全沒有人知道。如果我們否認(rèn)這個(gè)地方的名稱是由于一個(gè)齊良族的女人名字“歐羅巴”而來,那末,它以前象其他地方一樣是沒有任何名字的。但是,毫無疑義的是:這個(gè)女人出身于亞細(xì)亞,并沒有到過現(xiàn)在希臘人稱為歐羅巴的地方,然而她由腓尼基到過克里特島,并由克里特島到過呂西亞。關(guān)于這一層我所講的已經(jīng)夠了,況且我們?cè)谶@里所遵循的不過是一般承認(rèn)的見解。    47.但是,土地是有利于西徐亞人的這種情況的,而河流也有助于它,就是說,他們的土地是平坦的,長(zhǎng)滿著青草而且水利稱便;流經(jīng)西徐亞的河流,其數(shù)量只略少于埃及的運(yùn)河。可是,我要說的河流是其中較大的和可供行駛海洋船舶的。伊斯特爾河擁有五個(gè)河口,其次是齊拉斯河,吉潘尼斯河,博里斯芬河、潘齊坎彼河、吉帕基里斯河、格爾河和坦納伊斯河。它們流動(dòng)的情況如下:    48.伊斯特爾河是我們所知道的河流中最大的一個(gè),無論在夏季或冬季,永遠(yuǎn)是一樣的長(zhǎng)川巨流。這是在西徐亞地方流向西方的第一條大河。它之所以最大,是因?yàn)橛性S多江河流入其中,特別是下述河流使它水量充足:第一、流經(jīng)西徐亞的五條河流中,有一條被西徐亞人稱為波拉塔河,而希臘人則稱為廢列特河;其余四條為齊阿蘭特河、阿拉爾河、納帕里斯河和奧爾捷斯河。這里所說的河流,第一條大河流向東方和伊斯特爾河匯合;第二條較小的齊阿蘭特河,在較遠(yuǎn)的西方流入伊斯特爾河;而阿拉爾河、納帕里斯阿和奧爾捷斯河,都在上述兩條河之間流入伊斯特爾河。    49.西徐亞的河流灌注伊斯特爾河的情形原來是這樣的:從阿加菲爾斯人的地方流出的馬里斯河注入其中;從格姆山峰流向北方的三條大河:阿特蘭特,阿弗拉和齊比西斯河傾注入其中;阿弗里斯河、諾耶斯河和阿爾坦涅斯河流經(jīng)色雷斯和色雷斯的克羅比爾人地區(qū),也流入其中;斯基河從彼昂人地區(qū)和洛多皮山流出,沖裂梅姆山為兩半而注入于伊斯特爾河。安格爾河從伊利里亞溢出并向北流入特里巴爾平原,就在這里注入布朗格河,而布朗格河又傾注于伊斯特爾河;這樣一來,伊斯特爾河就容納兩條巨大的河流。此外,卡爾皮斯河和阿爾皮斯河從奧姆布里克人上游地區(qū)流向北方,也注入伊斯特爾河。伊斯特爾河橫越過全部歐洲,而發(fā)源于凱爾特人地區(qū),凱爾特人原來是次于金涅特人的歐洲極西部的民族。伊斯特爾河流貫了全部歐洲,最后流入西徐亞的境界。    50.由于上面所列舉的河流和其他許多河流傾注于伊斯特爾河的緣故,伊斯特爾河于是成為一條最大的河流。但是,如果與尼羅河比較,它在水量上還遜于尼羅河,因?yàn)閷?shí)際上沒有一條河或一條小溪傾注于尼羅河而補(bǔ)充它的水量。至于伊斯特爾河的水量無論在夏季或冬季永久是一樣的這一點(diǎn),我用下列的方法加以解釋:這條河的水量在冬季差不多和平常一樣,或許稍為多一些,因?yàn)檫@個(gè)地方在冬季很少為雨水所淋,而全部被雪覆蓋著。當(dāng)夏季來臨時(shí),冬季降下的深雪融解的水,從備方面流入伊斯特爾河。除了雪水之外,那里夏季常常大雨傾盆,又增加了伊斯特爾河的水量,所以太陽從伊斯特爾河吸收的水量,在夏季超過冬季的部分,恰等于這條河所接受的水量夏季超過冬季的部分,由于一增一減而抵平衡,而伊斯特爾河里的水量遂永遠(yuǎn)是一樣的……

編輯推薦

本書編入了西方古代學(xué)者、作家著作中有關(guān)地理學(xué)方面的內(nèi)容,選擇的作品范圍很廣,包括荷馬史詩、希羅多德的歷史等文學(xué)、史學(xué)等體裁都有涉及,是了解西方古代地理學(xué)發(fā)展輪廓的一部著作。對(duì)于古代文化和歷史學(xué)感性趣的讀者可以通過閱讀此書來看看這些著作是怎樣從地理學(xué)的角度來敘述的,地理學(xué)專業(yè)的讀者也會(huì)通過閱讀此書加深對(duì)西方古代地理學(xué)的了解。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    古代的地理學(xué) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)3條)

 
 

  •   經(jīng)典的作品
  •   內(nèi)容非常好,封面設(shè)計(jì)也非常好!
  •   商務(wù)印書館的漢譯世界學(xué)術(shù)名著是我珍藏的書系,讀后令人耳目一新,受益匪淺!
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7