簡明漢英詞典

前言

《簡明漢英詞典》主要供外國朋友學(xué)習(xí)漢語使用，同時(shí)也供我國的翻譯工作者、英語教師及學(xué)習(xí)英語的學(xué)生參考。共收近20000詞條（包括成語、熟語、結(jié)構(gòu)、格式等），單字條目（即打頭字）3065個(gè)。收詞以一般詞語為主，適當(dāng)兼顧一些常用的專業(yè)詞語，特別注意多收報(bào)刊雜志及日常生活中廣泛使用的新詞匯。  編者總結(jié)留學(xué)生漢語教學(xué)工作的經(jīng)驗(yàn)，在1976年7月本院鉛印的《漢英》、《漢法》兩部小詞典的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了修訂，并參考外國留學(xué)生以及各方面提來的意見，增加了詞條、注釋（特別是常用虛詞的注釋）、例句和附錄。因水平有限，缺點(diǎn)在所難免，歡迎讀者多提建議，以便再版時(shí)修訂補(bǔ)充。  本書編輯工作的負(fù)責(zé)人是鐘梫。漢語編輯有：(按姓氏筆畫排列)王笑湘、田萬湘、龍世輝、許德楠、張維、余云霞、李培元、孟凱、郝恩美、趙桂玲、黃文彥、董樹人、賴漢綱。先后參加漢語編寫工作的還有：王正娃、王向明、白舒榮、祁學(xué)義、關(guān)立勛、任宣知、李明、李輝、李憶民、李延祜、李潤新、陳忠、陳不同、胡書經(jīng)、賈穎、彭慶生、蔡日英。英語編輯有：王還、呂炳洪、麥秀閑、林詩仲。參加英語翻譯工作的還有：王華明、姜南方、黃大備。全部英語翻譯由王還定稿。加拿大朋友商慧民（Sandra Sachs）參加了英語譯稿的修改工作。許孟雄也修改了部分英語譯稿。在我院學(xué)習(xí)的部分留學(xué)生，給予我們熱情的協(xié)助；院內(nèi)外各單位和許多同志給予我們大力支持，在此謹(jǐn)向他們表示誠摯的謝意。  

內(nèi)容概要

本書是北京語言文化大學(xué)的英語和漢語專家集多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和研究成果精心編纂的中型漢英工具書。自出版以來，深得國內(nèi)外廣大讀者的厚愛，一直暢銷不衰。世紀(jì)伊始，我們對這部詞典進(jìn)行了全面修訂，更新了部分漢語詞條，對英語釋義也做了修改，使之更趨生動鮮活，既保留簡明實(shí)用的原有特色，又反映新時(shí)期新風(fēng)貌，以適應(yīng)大專院校的師生、中學(xué)生、對外漢語教學(xué)和翻譯工作者的需要。
    收詞精當(dāng)，全書共收詞23000余條；
    與時(shí)俱進(jìn)，新增3000余條新詞新語，特別突出經(jīng)濟(jì)、法律、科技和生活方面的詞匯；
    釋義準(zhǔn)確，譯文地道，語言生動流暢；
    所有詞條均加注詞性以方便外籍讀者使用例證豐富，突出不同表達(dá)方式，強(qiáng)調(diào)多種搭配；
    附錄內(nèi)容廣泛，新穎實(shí)用。

書籍目錄

出版說明前言說明筆畫查字表部首查字表詞典正文附錄    一 漢語拼音方案    二 常用標(biāo)點(diǎn)符號用法簡表    三 繁簡體字對照表    四 中國行政區(qū)別    五 中國國家機(jī)關(guān)    六 中國的民族    七 中國的主要姓氏    八 中國親屬關(guān)系簡表    九 中國歷代紀(jì)元簡表    十 計(jì)量單位簡表    十一 常用量詞表    十二 化學(xué)元素表

章節(jié)摘錄

插圖：插圖：

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    簡明漢英詞典 PDF格式下載

---