魁奈經(jīng)濟(jì)著作選集

內(nèi)容概要

　　我館歷來重視移譯世界各國(guó)學(xué)術(shù)名著。從五十年代起，更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學(xué)術(shù)著作，同時(shí)適當(dāng)介紹當(dāng)代具有定評(píng)的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識(shí)財(cái)富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現(xiàn)代化的社會(huì)主義社會(huì)。這些書籍所蘊(yùn)藏的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)價(jià)值，為學(xué)人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統(tǒng)，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便于研讀查考，又利于文化積累。為此，我們從1981年至2000年先后分九輯印行了名著三百六十余種?，F(xiàn)繼續(xù)編印第十輯。到2004年底出版至四百種。今后在積累單本著作的基礎(chǔ)上仍將陸續(xù)以名著版印行。由于采用原紙型，譯文末能重新校訂，體例也不完全統(tǒng)一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個(gè)別序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態(tài)度去研讀這些著作，汲取其對(duì)我有用的精華，剔除其不合時(shí)宜的糟粕，這一點(diǎn)也無需我們多說。希望海內(nèi)外讀書界、著譯界給我們批評(píng)、建議，幫助我們把這套叢書出好。 　　魁奈（1694-1774）是法國(guó)古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的著名代表人物，重農(nóng)學(xué)派的創(chuàng)始人。　　本書選譯了魁奈概括地?cái)⑹稣谓?jīng)濟(jì)學(xué)這門科學(xué)的著名著作《經(jīng)濟(jì)表》第一版和第二版、《經(jīng)濟(jì)表的說明》、《經(jīng)濟(jì)表的分析》、《關(guān)于經(jīng)濟(jì)表魁奈給米拉波的信》和《重要的考察》等。　　本書參照日文《魁奈全集》、俄文《魁奈選集》等書選譯的。

書籍目錄

租地農(nóng)場(chǎng)主論（政治經(jīng)濟(jì)學(xué)）谷物論（政治經(jīng)濟(jì)學(xué)）人口論賦稅論略論國(guó)民每年收入分配的變化情況關(guān)于經(jīng)濟(jì)表魁奈給米拉波的信經(jīng)濟(jì)表 第二版經(jīng)濟(jì)表的說明經(jīng)濟(jì)表蘇理氏王國(guó)經(jīng)濟(jì)精華農(nóng)業(yè)哲學(xué) 第七章自然權(quán)利經(jīng)濟(jì)表的分析重要的考察農(nóng)業(yè)國(guó)經(jīng)濟(jì)統(tǒng)治的一般準(zhǔn)則（附準(zhǔn)則的注釋）關(guān)于手工業(yè)勞動(dòng)中國(guó)的專制制度關(guān)于工商業(yè)利益和所謂不生產(chǎn)階段生產(chǎn)性的記錄關(guān)于貨幣利息的考察

章節(jié)摘錄

租地農(nóng)場(chǎng)主論?。ㄕ谓?jīng)濟(jì)學(xué)）租地農(nóng)場(chǎng)主（政治經(jīng)濟(jì)學(xué)）（Fermiers，Econ.polit）是在農(nóng)村中租借土地，經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)，因而獲得維持國(guó)家所必要的最重要的財(cái)富和資源。所以租地農(nóng)場(chǎng)主的任務(wù)在王國(guó)中是非常重要的，值得政府當(dāng)局給予極大的關(guān)心。應(yīng)當(dāng)從整個(gè)聯(lián)系中來觀察法國(guó)農(nóng)業(yè)，否則就不可能對(duì)它獲得清楚和完全的概念，并且很容易得出庸俗的論斷，認(rèn)為不進(jìn)行耕種的地方只是一些荒地，貧苦農(nóng)民的勞動(dòng)和富裕租地農(nóng)場(chǎng)主的勞動(dòng)的收入是相同的。土地上覆蓋著收獲物，更使我們產(chǎn)生這樣的印象，就是從收獲情況驟然看起來，這些土地是確實(shí)的被耕種了。但是這樣的觀察，并不能使我們知道收獲的數(shù)量有多少，不能使我們知道耕作的方法，更不能使我們知道從畜牧業(yè)和農(nóng)業(yè)的其他部門能夠得到多少收入。其實(shí)這些情況，如果不是經(jīng)過深刻和詳細(xì)的研究，是不可能知道的。對(duì)于土地所采取的各種耕作方法和條件，決定著農(nóng)業(yè)的收獲；所以為了判斷王國(guó)的農(nóng)業(yè)的現(xiàn)狀，必須充分了解各種的耕作方法。土地是由使用馬的租地農(nóng)場(chǎng)主，或者是由使用牛的分成租地農(nóng)場(chǎng)主來耕種。用馬和用牛的利益是不同的，關(guān)于這一點(diǎn)知道的人還不多。如果去問耕作者，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的優(yōu)劣是決定于當(dāng)?shù)卣純?yōu)勢(shì)的耕作方法。雖然為了對(duì)它們進(jìn)行評(píng)價(jià)和比較，必須充分了解牛馬雙方的有利和不利之點(diǎn)，但是對(duì)于他們說，這種檢證是完全沒有意義的；因?yàn)樗麄儾坏貌挥门砀鞯脑?，是由于他們沒有辦法用馬來耕種。

編輯推薦

《魁奈經(jīng)濟(jì)著作選集》由商務(wù)印書館出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    魁奈經(jīng)濟(jì)著作選集 PDF格式下載

---