西印度毀滅述略

內(nèi)容概要

　　世界上有的人是永垂不朽的，這里并非指那些以其功績(jī)、事業(yè)或著作永留青史之士，而僅指那些長(zhǎng)期以來(lái)，以其崇高品格不自覺(jué)保持其魅力的人。這后一種人的優(yōu)秀代表便是巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯教士?！　∥灏倌陙?lái)，很多國(guó)家的學(xué)者在不同的情況下，以截然相反的目的在兩個(gè)基本方面對(duì)拉斯·卡薩斯進(jìn)行研究，一些人重其人品.方面，另一些人則重其歷史方面?！　〉谝环N人，常把研究興趣和對(duì)拉斯·卡薩斯的激情混同起來(lái)，使其形象簡(jiǎn)單化，甚至歪曲他的形象，使之成為他們闡述自己觀點(diǎn)的工具。他們不能真正了解拉斯·卡薩斯人品的復(fù)雜性以及他為后人留下的財(cái)富。第二種人則被其著作所吸引，因?yàn)檫@些著作為研究歷史學(xué)、人類學(xué)、地理學(xué)、神學(xué)和政治學(xué)做出了光輝貢獻(xiàn)?！　≡跒槔?middot;卡薩斯的《論文集》一書所寫的前言中，研究拉斯·卡薩斯卓有成績(jī)的歷史學(xué)家劉易斯·哈姆克談到他之所以對(duì)這位教士崇敬是因?yàn)?ldquo;他對(duì)非西班牙人和非基督徒所持的態(tài)度。他不認(rèn)為在西班牙征服新大陸中所發(fā)現(xiàn)的印第安人是牲畜、不承認(rèn)根據(jù)亞里士多德的觀點(diǎn)推導(dǎo)出的關(guān)于印第安人是天然奴隸的理論，更否認(rèn)他們的智力有如兒童般低下，要永遠(yuǎn)象對(duì)待兒童那樣對(duì)待印第安人的觀點(diǎn)。與亞里士多德相反，拉斯·卡薩斯認(rèn)為，那些引起新大陸發(fā)現(xiàn)者注意的外鄉(xiāng)人的文明不僅值得世人研究，而且值得世人敬佩。

作者簡(jiǎn)介

作者：（西班牙）巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯 譯者：孫家堃

書籍目錄

譯者序前言巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯向至尊至上、強(qiáng)大無(wú)比的　西班牙王儲(chǔ)、吾人之君主唐費(fèi)利佩呈遞的奏章西印度毀滅述略　西班牙島的毀滅　西班牙島上諸王國(guó)的毀滅　圣胡安島和牙買加島的毀滅　古巴島的毀滅　大陸的毀滅　尼加拉瓜省區(qū)的毀滅　新西班牙的毀滅(一)　新西班牙的毀滅(二)　危地馬拉省區(qū)和王國(guó)的毀滅　新西班牙、帕努科和哈利斯科的毀滅　尤卡坦王國(guó)的毀滅　圣瑪爾塔省區(qū)的毀滅　卡塔赫納省區(qū)的毀滅　珍珠海岸、帕里亞海岸和特立尼達(dá)島的毀滅　尤亞帕里河地區(qū)的毀滅　委內(nèi)瑞拉王國(guó)的毀滅　位于大陸的佛羅里達(dá)各省區(qū)的毀滅　拉普拉塔河地區(qū)的毀滅　秘魯諸大王國(guó)和省區(qū)的毀滅　新格拉納達(dá)王國(guó)的毀滅美洲恰帕斯教區(qū)主教巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯教士生平

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：一次，我看到在柱子上炙烤著四、五個(gè)大頭人（我記得，在其它五、六根柱子上還有其他人在受難），由于他們的哀號(hào)聲使隊(duì)長(zhǎng)難以忍受或影響了他的睡眠，他便吩咐絞死這些人，但是那個(gè)比劊子手還壞的警吏（我知道他的名字，我還認(rèn)識(shí)他在塞維利亞的親戚），懶得動(dòng)手，為了省事，他把棍子塞進(jìn)受難者的嘴里，使他們叫喊不得。同時(shí)加大火力，直到把這些頭人、貴族全部烤焦為止。上述事實(shí)千真萬(wàn)確，均為我親眼所見(jiàn)。此外我還看到無(wú)數(shù)其它暴行。為了躲避這群慘無(wú)人道、狠如豺狼、人類不共戴天的敵人，凡有機(jī)會(huì)逃跑的人都躲進(jìn)了深山老林，為此西班牙人訓(xùn)練兇殘的獵狗，使它們一見(jiàn)印第安人就猛撲亂咬，一瞬間就能把人撕成碎塊。這些狗吃掉一個(gè)人就象吃掉一頭豬那樣容易。它們就這樣到處干這種慘不忍睹的勾當(dāng)。當(dāng)然，印第安人由于憤怒，有時(shí)也會(huì)正當(dāng)合理地殺死一些基督徒，但極為少見(jiàn)，即使如此，基督徒仍定下條例：印第安人每殺一個(gè)基督徒，就要用100名他們的同胞抵命。在西班牙島上有5個(gè)主要大王國(guó)，其國(guó)王均有極大權(quán)力，幾乎全島的頭人都對(duì)他們俯首聽(tīng)命，只有極少數(shù)邊遠(yuǎn)地區(qū)的首領(lǐng)尚未承認(rèn)他們的權(quán)威。5個(gè)大國(guó)中，有一個(gè)名叫馬瓜（此詞重音落在后一個(gè)音節(jié)上），意“沃野之國(guó)”，這片沃野是世界上最美麗、最令人神往的地方之一，其邊界自南海岸向北伸延80里格，寬5.8里格到10里格，幾座高聳的大山點(diǎn)綴其間。30000多條河溪蜿蜒流過(guò)此地，其中有12條河就象埃布羅河、杜羅河和瓜達(dá)爾基維爾河①那樣大，其中20000或25000條河溪發(fā)源于西部山上。每條河里都有十分豐富的金砂。

編輯推薦

《西印度毀滅述略》：漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    西印度毀滅述略 PDF格式下載

---