俄語姓名譯名手冊

內(nèi)容概要

　 一、本手冊收俄語姓名約46，000條，并加以漢譯，可供從事翻譯和外事工作的同志參照使用。本手冊男女人名兼收，但為了減少篇幅，姓氏只列男用姓，女用姓、父稱均不列入。姓與名按俄語字母順序混合排列。本手冊采用同名同譯，同姓同譯原則，但本人自己取的漢語名字只限于本人適用。其他一般同姓人，則按俄漢譯音表另譯。本手冊譯名（外來姓名除外）一般均按中國地名委員會1979年制訂的《俄漢譯音表》（見附錄五）音譯。但對少數(shù)沿用已久、影響較大的譯名適當(dāng)予以保留，如高爾基、萊蒙托夫等。

書籍目錄

說明正文：附錄： 一、俄羅斯人的小名與昵稱 二、H結(jié)尾的連音詞干 三、特殊后綴 四、外來姓名后綴 五、俄漢譯音表

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    俄語姓名譯名手冊 PDF格式下載

---