簡明法語教程(上冊)
出版時間：1990-01-01 出版社：商務印書館 作者：孫輝 頁數(shù)：436
Tag標簽：無
用戶評論 (總計38條)
- 上學的時候，老師上課用的是馬老師的那一套《法語》，告訴我們?nèi)绻€想再進一步，那么自己可以買來《簡明》讀讀。于是把兩本都買全了，教材還是紙質(zhì)的好，至于答案，個人覺得有本電子版就成。網(wǎng)上的答案只有舊版的，不過舊版答案和新版之間差別并不大，完全可以下載下來用。地址放在這兒：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/34588727.html
《簡明》和《法語》之間的區(qū)別還是很容易看出來的。《法語》是正統(tǒng)的法語系學生的必備，學院味兒十足。但是《簡明》則偏重于有一定基礎的自學，語法系統(tǒng)極其完整清晰，在我看來難易安排也屬于循序漸進型。唯一不足的就是聽力和語音方面訓練空間不足，而對于這一代有英語基礎的人來說，法語的最大難點不在閱讀，而是在聽說上。我在重拾法語的時候，搬著這本書，不看課文，只聽課文，然后把MP3里聽到的寫下來，雖然有一定幫助，但是還是遠遠不夠。所以看看能不能從國外教材中找找解決之道。
另外一個要注意的就是語法問題，法語的語序和漢語英語都有差別，形容詞位置，直賓間賓位置都極其復雜，更不要說讓那么多人都頭疼的動詞變位?！逗喢鳌吩谡Z法的安排上或許很完美，但是在語法的講解上用力不夠，練習也不夠多，這也是需要其他教材進行補充的。
《簡明》分為三部分：語音教程、入門教程以及初級教程1。三部分的內(nèi)容及側重點也極其清晰。語音教程講解全部的語音，搭建語言最基本要素，引入法語中的特殊發(fā)音情況，如連誦、省音等。同時帶過法語中基本的語法點，如否定、疑問、性數(shù)、變位。講解一個交際用語點：年齡。
入門教程則在此基礎上更進一步，講述詞類：冠詞、數(shù)詞、形容詞（包括主有和指示）、人稱代詞（直賓、間賓、重讀）、動詞、代動詞、縮合冠詞、介詞，引入三個時態(tài)：直陳式現(xiàn)在時、最近將來時、最近過去時（其實還有一個進行時：etre en train de)。一個交際用語點：時間表達。（當然還有課文之后眾多的交際法語）
初級教程的側重點當然放在了眾多的時態(tài)上。法語的時態(tài)大的來說可以由簡單式和復合式來分。簡單的在本就讓人頭疼的變位上變來變?nèi)?，反而稱不上簡單。復合式大多又動詞etre或avoir+動詞構成，有時反而容易。初級教程把大量篇幅放在了復合過去時上，一大原因就是相對于其他簡單時態(tài)復合的更加容易理解，過去分詞也比較容易。在講解復合過去時時，還要注意復合時態(tài)中的間賓和直賓位置。常與復合過去式一同在從句中使用的未完成過去時緊接著在復合過去時后出現(xiàn)。過去時用完就是將來時，上冊初級教程后半部分在將來時上用力不多，重點是簡單將來時，加上和簡單將來時配套的先將來時，以及在形式上就是過去+將來的過去將來時。到此為止上冊的時態(tài)全部結束，不畫個表格還真記不住它們。
時態(tài)啰嗦完了，上冊的初級教程剩余內(nèi)容也就談不上多了。剩下的內(nèi)容無非是從句、比較級最高級、否定式，以及簡單的不能再簡單的被動語態(tài)。
其余的還有每一課結束之后對于重點詞匯的講解，也是很讓人頭疼的事情。因為練習不夠多，以至于很多詞匯都是看過就忘。記的很牢的就是parler、aider、penser。呃。。。
另外一個要說的就是法語的很多東西和英語都極其像。這在某種程度上要感謝諾曼公爵大人征服者威廉1066年的入侵，否則法語會變成一門難上加難的語言。不僅詞匯，很多用詞都完全和英語相同。讓我印象最深的就是jouer un role important dans，這點倒是可以多多利用。
寫完這篇評論之后，我在一個大神那兒發(fā)現(xiàn)了一個學法語的新方法。大神推薦簡法18課之后開始同步學習reflets，簡法要學顧貝藝老師的教程，于是我把視頻下下來又對著擼了一遍，對聽力口語有很大提高哦~~~地址貼在這兒~~http://www.youku.com/playlist_show/id_775421_ascending_1_mode_pic_page_1.html
- 這本書斷斷續(xù)續(xù)看了近一年，期間也在學法語，總的來說非常有收獲。建議學法語二外要考研的同學一定要好好看完并且消化。
看這本書的語法有一種很輕松很容易掌握的感覺，知識點講解詳細，練習設置到位，六種時態(tài)講完，差不多能和英語能一一對應。
打算暑假把文章全部熟讀背誦，里面的短語句型還是很值得借鑒的。閱讀材料補充得很好，拿來練習翻譯，拓寬知識面都很有幫助。
美中不足是字里行間有一點“中國味”，和我們開始學的二外教材《勤快法語》相比就是這點不足。
答案的各種錯誤還是需要自己好好鑒別。 - 這本書整體來說還是不錯的，但是里面有些地方是出錯的，比如拼寫，語音部分也講得不夠詳細而且有些小錯誤。不過，語法的部分，整理得的確不錯。所以我建議有基礎的再看。如果買了這套書的話，想自學，可以結合視頻http://v.youku.com/v_playlist/f1325533o1p0.html或者http://v.youku.com/v_playlist/f4179758o1p0.html，但我不確定版本是否一樣。相對而言，我更喜歡《法語》（馬曉宏）和《Reflets（走遍法國）》那兩套書，我覺得那兩套書更適合作為基礎來學。如果是初學的話，可以《法語1》和《Reflets（走遍法國）1》結合來學。。。然后再看這本書來梳理一下知識點。。我個人不建議自學，因為語言如果開始語音學不好，以后很難糾正，而且自己學往往很難發(fā)現(xiàn)問題。。
- 就和基礎德語一樣，優(yōu)點是語音入門正規(guī)、扎實，語法的介紹系統(tǒng)化。也正如《基礎德語》要搭配《走遍德國》一樣，本書配上《reflects》（我國引進了，叫做《走遍法國》），那么語音、語法、詞匯、口語，就能比較全面的掌握了。
至于為了考試還要不要學習更深的書...其實語言這個東西，就是“師傅領進門，修行在個人”，當你掌握了基礎的語音、語法、基本的常用單詞、會話技法后，更加深入的提高，還是要靠自己積累單詞量、學會查工具書（語法書、詞典）以及大量的閱讀、聽寫等訓練。 - 有錯固然是有錯,
可是,里面的語法和表達真的很實用,尤其上冊.
如果有能力自學到下冊,(反正我當時是一篇課文一篇課文背下來的)
會發(fā)現(xiàn)比外研社的法語教材更受用.
但是,非常搞不明白,為什么把passe simple放到那么靠前...
光記變位小命就記沒了,腦細胞也死光了 - 感覺入門比較快，語法非常系統(tǒng)，練習雖然很機械，但很有用，所以推薦準備考試用
二外學了一年半，考研沒有不理會馬曉宏那套，現(xiàn)在又在復習，每次看到畫得亂亂的筆記都很有成就感。
- 老師說這書再版了好幾次還是有錯，雖然本人法語水平不怎么高，我看了一遍發(fā)現(xiàn)的確是這樣就不準備看下了。
- 一般外語學院報第二外語的時候，貌似都用這個教材。書很權威，就是老了點,有一課是講協(xié)和飛機試飛的，如今協(xié)和都下崗了，不過好在實效性對于語言學習來說不重要。
有英語基礎的人學習法語應該并不困難，至少入門很簡單。不過學了以后就知道，還是英語好學啊～～法語那個變位--太恐怖了，單詞分陰陽性，慢慢記去吧。還有就是法語語法點要記住的很多，不常練習的話，根本反應不過來。而且法語是主流語言中語速最快的一個，其次是日語。
總之，想自學法語的人要做好心理準備，玩玩票好還，學好很難。這可是連法國小孩都承認的事實哦～ - 恩
還是的學
堅持下去
尤其對于英語不錯的人來說
法語應該比較容易上手
但是堅持下去才是根本 - 反正這本書是挺難的,一課講那么多.
我學了它一年了,大概其是因為自己不用功,所以學的比較辛苦(每天背一課,包括單詞語法課文還有所有的練習題),好在現(xiàn)在覺得自己都學會了,就是對口語聽力能力沒什么訓練,語法單詞倒好啦. - 哎 可是沒時間只能自學 這樣語音豈不是問題很大了！5
- 我個人認為語言開始系統(tǒng)入門比較好，之後的靠的是自己下苦功。實話說，自學很困難，但遇到不負責的老師，也會出問題，如果遇到好老師，也要自己足夠努力。所以，毅力和努力不可缺，加油吧。如果自學，語音方面，我還是比較推薦reflets。
- “自己學往往很難發(fā)現(xiàn)問題。”自學的孩子傷不起。。。
- 是啊。而且即使有老師帶，有時候一些發(fā)音問題也還是很難糾正的，雖然法國人能聽得懂不同的口音，但是，還是要把語音好好學好，這個基礎很重要。
- 是以《簡明》為主、《走遍法國》為輔還是反之？
- 這個沒有什么主輔之分，兩本書的詞匯基本都是同步重復的。按部就班一課課學下去就是了。
- 請問絲毫基礎沒有的 自學選這本教材合適不？我想主要是發(fā)音問題吧 呵呵 關盤好不好呀？
- 同上問~~~
不過話說，我已經(jīng)在亞馬遜上買了。。。 - 絲毫基礎沒有的話 至少也得找個老師帶帶你?。。?！
把基礎的學完 再自學 不然會崩潰的 - 可是老師不是說找就能找到的呀。
現(xiàn)在自學的話，也可以在網(wǎng)上搜視頻走資料什麼的。
我始終覺得只要認真去做的話就一定能學會。就算走彎路也沒關係，加深印象嘛~
更何況我的專業(yè)也不是法語。。。 - 我專業(yè)也不是法語的
可是我仍然覺得找一個老師很必要。。。。。。。
或者先報個班學學基本的 - = =，conjugaison讓我想崩潰
- 樓上的 握手啊~~
推薦你去買那本叫法語動詞變位漸進的書~
上海譯文出版社的 我看了2個月。。。基本上變位不會出什么問題了 - 如果零基礎，還是要找個老師帶帶的。不然語音不純正，日后想糾正，可就是非常困難了
- 認識一個朋友，她也是自學法語，在法國居住了8年。
她覺得這書是最好的自學教材。 - 舉個例子？
我覺得這個書為了簡明編得過于簡單了，好多重要的地方都沒有講 - 我好久都沒看這本書了，既然你問我今天又看了一下：首先是有很明顯的印刷錯誤，我的書是2008年2月那版的，第108頁有一句印成了Elle sont heureuses.我覺得這要是給初學者看會造成困惑,要是有點基礎當然是無所謂。還有當時那老師說第43頁下半部分講名詞的陰陽性那段有問題，但是我查一些老的字典也有書上這種說法，我覺得有可能這種用法已經(jīng)過時了，也不一定有什么錯。但是我們學法語不是首先要能與現(xiàn)代人交流嗎？你那么說人家也聽得懂，可就是別扭...(要是為了研究法國文學或古法語的我就不說什么了)。還有一些是我自己不能確定的，也有可能是我的問題。你要是覺得它講的不詳盡，可以找找其它的，有的是講的好的呢!當然也是根據(jù)你自己的需要了.我對這本書之所以評價不高，是因為我覺得給初學者尤其是零起點學生的書，應該做到盡量準確，不管是印刷方面還是內(nèi)容方面。如果還是自學者用，那就更要細細的校對了。不過這本書的階梯性還可以，要不然有這么多人稱贊呢...
- 有誰有舊的么？我想要一本老師要我們買。。。唉。。。
- 多聽了 ！讀習慣了 英語里的ABCD 在法語里 完全不是那么回事
確實 很難學
想口語 好的話 工體那邊有個 法盟 外教特多
基礎不錯的 蘇州橋 那邊有個齊進法語 不錯的
只是建議
參考參考 而已 - 我2外的教材就用的這個,過了一年,因為一直沒怎么去上課,水平也就一直停留在前5課,現(xiàn)在加緊補了,發(fā)覺真的真的滿難的,而且音頻發(fā)音不清楚,聽起來也滿辛苦的,誒,學的人加油加油了~
- 英語真正學到家的人學法語不難。
- 那個。。。我到最后也沒堅持下來。。。。唉。。。
- 呵呵，該死的舌頭
- 這本書編的還是比較古板不易讀
- 我覺得還好啊，樓主可以用rosettastone軟件打打基礎。
- 我覺得這個書已經(jīng)算挺好的了,講語法講的很清楚.
我也覺得學的很辛苦,
但是學外語沒有不辛苦這回事情的覺得. - 練起來很辛苦
- 我感覺和馬曉宏那套比 這套還是好多了 。。馬曉宏那個真是又老又難