十四行詩集
出版時間：1990-06 出版社：商務(wù)印書館 作者：[英] 莎士比亞 頁數(shù)：319 字?jǐn)?shù)：234000 譯者：錢兆明
Tag標(biāo)簽：無
用戶評論 (總計15條)
- 錢兆明先生的注釋比較了好幾個版本，只有很高級的讀者才能提出不同意見與之（他本人和借鑒的歐美學(xué)者的看法）抗衡。這個本子還是閱讀莎士比亞十四行詩在國內(nèi)的最好幫手。已經(jīng)用它教了三個學(xué)期，下學(xué)期依然要靠它。莎翁的十四行詩獨樹一幟，非常凝練，但是視角切換等手法比較多，很有挑戰(zhàn)性，不像某些諸如Wordsworth的詩，不安慰人。最好在心態(tài)很強的時候讀。
- 這的確是一本好書，154首全都包括了，莎士比亞不是一般的天才，永遠(yuǎn)的莎翁！
- 商務(wù)印書館的這本集子，還是不錯的，權(quán)威。雖然并非每詞每句都有注釋，但仍成為研究翻譯莎翁詩集的工具書中不可或缺的一部分。
- 挺好的書，值得一讀。
- 好，喜歡
- 商務(wù)印書館莎士比亞注釋叢書系列值得珍藏.
- 內(nèi)容全!154首詩
- 挺好，印刷注釋都不錯
- 書中注視詳盡，雖然沒有譯文，但可參考注釋自己理解，非常值得推薦
- 這個版本注釋的非常好商務(wù)出版社的好品質(zhì)有保證
- 書當(dāng)然是好的啦?？墒菚荒苤苯铀偷轿覍W(xué)校，費周折了
- 書包裝不咋地，內(nèi)容難懂，本來以為有中文對照的
- 商務(wù)出的這個系列還可以，但還有很大的改進(jìn)空間。注釋感覺還是不夠，特別是對初學(xué)者而言，要深入莎翁堂奧，體味出莎翁十四行詩的味道，還需更加詳細(xì)的注釋本。
- 內(nèi)容不錯，紙質(zhì)差了點，整體來說還行
- 書的質(zhì)量有問題，都是皺了