珠寶靴.世界少年經(jīng)典文學(xué)叢書II

前言

　　《世界少年經(jīng)典文學(xué)叢書》精選了適合孩子們閱讀的優(yōu)秀文學(xué)作品。　　各國優(yōu)秀的兒童文學(xué)家以簡潔、活潑、優(yōu)美的語言，給孩子們描繪出一個豐富多彩的世界，讓孩子們在這個充滿神奇魅力的幻想王國中，學(xué)會了愛心、勇敢、正直、誠信、勤奮與智慧，這是世界優(yōu)秀作家向孩子們捧出的一片真誠心?！　　妒澜缟倌杲?jīng)典文學(xué)叢書》以各國優(yōu)秀的兒童文學(xué)家創(chuàng)作的各種文學(xué)形式的作品和童話故事為主，兼收部分優(yōu)秀的民間故事和寓言故事，共選編100卷?！皡矔彼x作品，適合孩子們的閱讀心理和純真情趣，有助于孩子們在閱讀中開拓視野，增長知識，陶冶情操，適宜小學(xué)高年級和中學(xué)生閱讀，也便于家長和老師對孩子們講述?！　∩倌昱笥眩?dāng)你手捧這套《世界少年經(jīng)典文學(xué)叢書》閱讀時，我們編者作為你的知心朋友首先向你表示衷心的祝賀：祝賀你在通過成才之路上率先拿到了這把金鑰匙?！　≈越兴痂€匙，是因為我們的父輩，以至父輩的父輩，也是曾經(jīng)閱讀這些世界優(yōu)秀少年兒童文學(xué)作品，開啟了他們的智慧、知識，走上成才之路的?！　〗裉煳覀冊賹⑦@把金鑰匙傳交給你們，愿你們與《世界少年經(jīng)典文學(xué)叢書》為伴，展開想像的翅膀，在書的海洋中，在充滿神奇魅力的幻想王國中，學(xué)會愛心、勇敢、正直、誠信、勤奮、智慧與開拓創(chuàng)新?！　　妒澜缟倌杲?jīng)典文學(xué)叢書》愿作你最知心的朋友！　　《世界少年經(jīng)典文學(xué)叢書》將伴你一生成長?！　【幷摺　?008年12月25日

內(nèi)容概要

　　《珠寶靴》是譯寫者鄭之岱同志從意大利名作家伊塔洛·卡爾維諾編輯的《意大利民間故事》一書中選擇有關(guān)西西里島流傳的故事譯寫的，可以說是鄭之岱同志譯寫的另一本《意大利民間故事》的姐妹篇。書中共收西西里島傳述的故事三十篇。原書中的精粹之作，大都已經(jīng)包括在內(nèi)?！　?jù)卡爾維諾說，西西里的民間文藝資源豐富，現(xiàn)在藏于西西里首府巴勒莫博物館的完整資料在意大利各地的傳述故事中首屈一指。1875年出版的喬斯彼·彼特醫(yī)生所輯錄的《西西里寓言、故事及傳說集》共有四大卷三百余篇之多。彼特醫(yī)生平生接觸各色人等，由于喜好民間文學(xué)，業(yè)余時間所搜集的各種故事傳說迭二十五卷之多，1882年在美國出版的英文本《意大利民間故事》更是豐富多彩。

書籍目錄

人魚尼克橄欖枝才女凱絲琳一粒青豆尋父記小漁夫歷險記苦艾女皇帝的左衛(wèi)士英國紳士迷迭香姑娘鴿子女郎魔鬼娶妻海夕卜奇談巧匠神鐘海上行商噩運王子受誡珠寶靴不吃飯只喝風(fēng)賊王納爾邦鳥語獸言蛇草和司令窮富姐妹兩個騾夫菜園除妖記長尾鼠狐貍喬凡奴柴老實的管家人傻瓜喬法的故事圣者游西西里記

章節(jié)摘錄

　　人魚尼克　　在意大利，西西里島的東北角有個港口叫墨西拿，原來是希臘的水手和航海家建立的，至今還傳誦著許多美麗的海底故事。有個名叫尼克的男孩，整天泡在墨西拿港外的海水里游泳。天氣暖和時，他干脆連夜里也不上岸睡覺。他的母親經(jīng)常在海邊呼喊：“尼克呀，尼克！快上岸來吧。你不是魚，不能老待在水里！”　　但是，每回聽到母親的喊聲，尼克便游得更遠(yuǎn)。他的母親由于長年大聲呼喊，得了腸痙攣病，老說肚子痛。有一天，她喊得嗓子都啞了，尼克還是不回頭，她急了，便咒罵一句：“尼克，罰你變成一條魚吧！”　　說也奇怪，話音一落尼克真的變了。但是他只變成半人半魚，上身像人，可是說起話來好似蛤蟆叫；下身像魚，并且腳上長蹼，跟鴨子一樣。從此，尼克再也無法上岸，而母親傷心得不敢見人，不久就死去了?！　∵@個故事傳到皇帝那里?；实勐犝f墨西拿港口出了個半人半魚的怪物，立即命令他的全體水手：要是見到尼克，便告訴他，皇帝要找他談話?！　∮幸粋€水手正把船頭轉(zhuǎn)向大海，準(zhǔn)備舉帆出港，忽然瞧見尼克從船邊游過。他急忙喊道：“尼克！皇帝要找你談話！”　　尼克聽了就頭也不回地直游到皇帝那里去。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

---