出版時間:2005-07-01 出版社:少年兒童出版社 作者:(意)羅大里 著 任溶溶 頁數(shù):181
內(nèi)容概要
《假話國歷險記》作者通過筆下的主人公小茉莉的歷險,為我們虛構(gòu)了一個是非顛倒,真假莫辨的國家——假話國。雖然是虛構(gòu)出來的童話故事,但對于現(xiàn)實中的我們來說,它不僅會帶領我們同小茉莉一起進行了一番熱熱鬧鬧的歷險,更會給我們帶來了許多的啟示。 在奇妙的意大利,有一個奇妙的童話作家羅大里。羅大里講了一個奇妙的故事《假話國歷險記》??墒牵嬲钤谶@個假話國里就不那么奇妙了,何謂假話國,那是一個“狗兒喵喵叫,貓兒汪汪叫”的顛倒國,是一個荒唐透頂?shù)膹姳I國。國王賈科蒙內(nèi)要的就是讓人們忘記他的強盜出生,才把一切顛倒過來。那樣,老百姓就受苦了?! 〉?,假話國來了男孩小茉莉,他是一個大嗓門,假話國有個畫家小香蕉,還有一個瘸腿貓和熱心助人的本韋努托,他們可不愿說假話,不愿人們受欺壓……后來,大家一反抗,當然就趕走了強盜國王賈科蒙內(nèi)。
作者簡介
詹尼·羅大里(1920--1980)出生于意大利一個叫奧梅尼亞的小鎮(zhèn)上,父親是面包師。母親當過女工和女仆。他畢業(yè)于師范學校,畢業(yè)后,當過小學老師,第二次世界大戰(zhàn)期間參加反法西斯戰(zhàn)爭。戰(zhàn)后,他長期擔任記者和兒童副刊的編輯。著作有《洋蔥頭歷險記》、《假話國歷險記》、《2l加1個故事》、《電話里的故事》等大量童話故事,還寫了趣味十足的兒童詩:《天上和地上的童謠》、《童謠兒歌集》。1970年,羅大里獲得了國際安徒生獎。
書籍目錄
第一回 小茉莉答應點名:乒乒乓乓!叫兩聲,足球射進雙方球門。 第二回 大家不知道是小茉莉,用聲音使梨落下了地。 第三回 咱們跟小茉莉一起,看瘸腿貓誕生落地。 第四回 講講假話國的真情,很短,可是實在失敬。 第五回 瘸腿貓無意中偷看到,賈科蒙內(nèi)國王假發(fā)有成百套。 第六回 先是一番倒霉的演說,接下來是瘸腿貓挨捉。 第七回 瘸腿貓一點不怠慢,教蠢貓們喵喵喊。第八回 杰出畫家小香蕉,放下畫筆拿起刀。第九回 小茉莉在地窖里唱歌,引來樂隊指揮朵米索。 第十回 小茉莉在臺上歌唱,朵米索在臺下遭殃。 第十一回 只要畫家本事超卓,能使美好的畫變活。 第十二回 瘸腿貓讀《標準假話報》,最后一版使它真氣惱。 第十三回 假話國有一條法令:誰說真話是神經(jīng)病。 第十四回 謹向諸位介紹一個——永不坐的本韋努托。 第十五回 小香蕉給關(guān)進牢監(jiān),用鉛筆頭做出早餐。 第十六回 這一回講小香蕉忽而做大官,忽而又給趕下臺關(guān)進瘋?cè)嗽?第十七回 在這一回的結(jié)尾處,瘸腿貓又變了一幅圖。 第十八回 向永不坐的本韋努托,最后敬禮——獻上一個。 第十九回 小茉莉認真地一唱,宮廷頓時大出洋相。第二十回 小茉莉就用一支歌,叫賈科蒙內(nèi)國王逃走了。 第二十一回 為了不讓人吃虧,小茉莉造成“一比一”。 小茉莉歌曲選 附錄關(guān)于作者 關(guān)于這本書 黑墨水可以寫出五顏六色的有趣故事(精彩書評) 劉雅萍感受愛與真實的力量(閱讀指導) 顧麗芬童年的閱讀計劃 韓進
章節(jié)摘錄
小茉莉是半夜里出世的,他一出世,全村人都從床上跳了起來,以為是聽到工廠拉汽笛,叫他們?nèi)ド习嗔?。其實這不過是小茉莉呱呱落地,試試嗓子,所有娃娃剛出世的時候都是這么干的。也算上帝保佑,小茉莉很快就學會了從晚上一覺睡到大天亮,也就是像所有常人做的那樣,當然,除了在報館工作和守夜的人。從此以后,他每天早晨準七點,也就是在人人都該醒來去上班的時間哇哇大叫。這一來,工廠的汽笛就用不著了,真的,因為用不著,很快也就生銹了?! ⌒≤岳蛄鶜q去上學。老師點名點到他的時候叫道:“小茉莉!” “到!”這位新學生帶勁地答應說。 只聽見乒乓一聲,石片撒了一地,原來是石黑板碎成了上千塊?!澳銈冋l往黑板上扔石頭了?”老師一邊問大家。一邊伸出了手去拿戒尺?! ]有人回答?! 昂?,我來重新點名?!崩蠋熣f?! ∷娴膹念^點起,點一個名問一個: “是你扔石頭的嗎?” “不是我,不是我?!焙⒆觽兓卮?,都嚇壞了?! ↑c到小茉莉的時候,他站起來坦率地回答說:“不是我,老……” 可他“師”字還沒出口,窗上的玻璃跟石黑板一樣,已經(jīng)乒乒乓乓落在地上了。這一回老師瞪大了眼睛看,看清楚了,在他這四十個學生當中,一個拉彈弓的也沒有?! 皽适怯腥藦耐饷娼稚习巡AТ按蚱屏?,”他斷定說。“準是有這么一個小流氓,學校不去,卻去搗毀鳥窠。我要逮住他。扭著他的耳朵,把他送到警察局去。” 這天早晨就到此為止。第二天老師又點名,又點到了小茉莉的名字?!暗?!”咱們這位主人公環(huán)顧著大家說,進學校念書了,他覺得挺神氣的?! 捌蛊古遗?!”窗子馬上響應。校工把窗玻璃重新裝上去。正好只有半個鐘頭,它們一下子又撒落到下面的院子里了?! 罢嫫骊€,”老師說,“每次點到你的名字就出事情。啊,全明白了,我的孩子,你的嗓門太大了,你的聲音使空氣震動得像刮颶風的時候一樣。要學校和整個村子不震成平地,從今天起,你就得壓低嗓門說話。你各個答應嗎?”
編輯推薦
看《假話國歷險記》的時候,我已經(jīng)十多年不譯書了,卻一下子產(chǎn)生了沖動,一口氣把這個童話譯了出來。這個故事太有趣了,不愧是“老少咸宜的玩具”?! 麅和膶W作家、翻譯家任溶溶 羅大里為我們虛構(gòu)了一個充斥著謊言的國度。這個包含著嚴肅主題的故事。我們讀來卻是極為引人入勝的。作為“歷險記”,故事常常是一波未平,一波又起,那些緊張刺激的情節(jié)牢牢吸引著我們?! 獌和膶W研究生顧麗芬 在最絕望的逆境中要樂觀。在最可怕的情況下要勇敢。在最困苦的時候要笑出來……羅大里的故事教你這樣做?! 晃黄胀ㄗx者
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載