出版時間:2011-12 出版社:高等教育出版社 作者:《實用英語視聽速記實訓(xùn)教程》編寫組 編 頁數(shù):161
內(nèi)容概要
《實用英語視聽速記實訓(xùn)教程(旅游專業(yè))》教授的“英語速記”不是傳統(tǒng)意義上的速記法(Shorthand,即系統(tǒng)而完整的編碼),而是一種富有創(chuàng)造性、想象力、符合語言表達規(guī)律的英語速錄與筆記記錄法,其線性核心技能為“聽寫(機械性速錄,即在英語視聽環(huán)境中,單位時間內(nèi)記錄詞語的速度與拼寫的準(zhǔn)確性)→聽記(原創(chuàng)性速錄速記,即在英語視聽環(huán)境中,單位時間內(nèi)記錄信息關(guān)鍵詞或信號詞的數(shù)量及其準(zhǔn)確性)→聽釋(創(chuàng)新性速記,即在英語視聽環(huán)境中,單位時間內(nèi)詮釋相關(guān)記錄信息的數(shù)量與詮釋筆記的邏輯結(jié)構(gòu)性)→聽譯(綜合性速記,在英語視聽環(huán)境中,單位時間內(nèi)相關(guān)信息筆記編譯的速度及與源信息的對應(yīng)性)”。技能實訓(xùn)模塊包括:關(guān)鍵詞筆記(詞句段落為主)、大綱式筆記(段落篇章為主)、圖解圖示筆記(篇章為主)和問答式筆記等?! 督坛獭罚堎|(zhì)圖書)共分10個單元,由兩部分組成,第一部分包括第1-6單元,語料選取著眼于導(dǎo)游員崗位工作內(nèi)容,如接送游客、景點講解等;第二部分包括第7-10單元,語料選擇基于與中國文化相關(guān)的原則,包括中國文字、飲食、節(jié)日、少數(shù)民族等。每個單元英語速 《教程》注重語篇結(jié)構(gòu)特點,具體表現(xiàn)為PART I側(cè)重選擇語篇結(jié)構(gòu)為Time,Process,Space。PARTⅡ側(cè)重選擇語篇結(jié)構(gòu)為Generalization & Example, Definition,Comparison &Contrast,Classification;并在每個單元的Structure Spot中予以相關(guān)說明。
書籍目錄
Unit 1 Receiving GuestsPART ⅠTask One:Word Dictation——Tour Guide WorkTask Two:Spot Dictation——Tour Guide WorkTask Three:Note-taHng Card——Tour Guide WorkPART ⅡTask One:Compound Dictation——Customs for Greeting PeopleTask Two:Comprehensive Dictation——Customs for Greeting PeopleTask Three:Note-taking Folder(1)——China Visa ServiceTask Four:Note-taHng Folder(2)——Check-in & Check-outPART ⅢGuide Work(FAQs):AccommodationUnit 2 Tiananmen & Palace MuseumPART ⅠTask One:Word Dictation——Imperial Edict Issued by the Golden PhoenixTask Two:Spot Dictation——Imperial Edict Issued by the Golden PhoenixTask Three:Note-taking Card——Imperial Edict Issued by the Golden PhoenixPART ⅡTask One:Compound Dictation——The Imperial PalaceTask Two:Comprehensive Dictation——The Imperial PalaceTask Three:Note-taking Folder(1)——Tiananmen RostrumTask Four: Note-taHng Folder(2)——Tiananmen SquarePART ⅢGuide Work(FAQs):SightseeingUnit 3 The Temple of Heaven & The Summer PalacePART ⅠTask One:Word Dictation——Worship of the God of HeavenTask Two:Spot Dictation——Worship of the God of HeavenTask Three:Note-taking Card——Worship of the God of HeavenPART ⅡTask One:Compound Dictation——Classical GardenTask Two:Comprehensive Dictation——Classical GardenTask Three:Note-taking Folder(1)——The Temple of HeavenTask Four:Note-taking Folder(2)——The Summer PalacePART ⅢGuide Work(FAQs):SightseeingUnit 4 The Ming Tombs & The Great WallPART ⅠTask One:Word Dictation——The Sacred Way of the Ming TombsTask Two:Spot Dictation——The Sacred Way of the Ming TombsTask Three:Note-taking Card——The Sacred Way of the Ming TombsPART ⅡTask One:Compound Dictation——Why Was It Necessary to Build the Great Wall in Ancient China?Task Two:Comprehensive Dictation——Why Was It Necessary to Build the Great Wall in Ancient China?Task Three:Note-taking Folder(1)——The Ming TombsTask Four:Note-taking Folder(2)——The Great WallPART ⅢGuide Work(FAQs):SightseeingUnit 5 The Lama Temple & The National Aquatics CenterPART ⅠTask One:Word Dictation——YonghegongTask Two:Spot Dictation——YonghegongTask Three:Note-taking Card——YonghegongPART ⅡTask One:Compound Dictation——Chinese TempleTask Two:Comprehensive Dictation——Clunese TempleTask Three:Note-taHng Folder(1)——The Lama TempleTask Four:Note-taking Folder(2)——The National Aquatics CenterPART ⅢGuide Work(FAQs):SightseeingUnit 6 Leaving ChinaUnit 7 Chinese CharactersUnit 8 Chinese CuisineUnit 9 Holidays & FestivalsUnit 10 Ethnic Groups in ChinaUnit 1 TranscriptsUnit 2 TranscriptsUnit 3 TranscriptsUnit 4 TranscriptsUnit 5 TranscriptsUnit 6 TranscriptsUnit 7 TranscriptsUnit 8 TranscriptsUnit 9 TranscriptsUnit 10 Transcripts
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載