軟件日語(yǔ)

前言

　　據(jù)國(guó)家人事部、教育部、信息產(chǎn)業(yè)部等有關(guān)部門(mén)公布的人才報(bào)告顯示，我國(guó)現(xiàn)在每年IT產(chǎn)業(yè)人才需求量非常大，僅對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)缺口就有幾十萬(wàn)，IT人才緊缺已成為我國(guó)IT產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展的最大瓶頸。與之形成鮮明對(duì)比的是，我國(guó)高等學(xué)校每年卻有大量的IT專業(yè)畢業(yè)生找不到合適的工作。在此背景下，如何將國(guó)內(nèi)數(shù)量巨大的IT專業(yè)本、?？茖W(xué)生成功轉(zhuǎn)化為合格的對(duì)日軟件研發(fā)人員，從而有效緩解高等學(xué)校畢業(yè)生的就業(yè)壓力，就成為高等學(xué)校、社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、企業(yè)都必須面對(duì)的問(wèn)題?！　∧壳耙呀?jīng)有越來(lái)越多的學(xué)校意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，并有針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué)改革，開(kāi)設(shè)日語(yǔ)課程，調(diào)整教學(xué)計(jì)劃，但是與軟件外包密切相關(guān)的專業(yè)日語(yǔ)學(xué)習(xí)以及文檔的規(guī)范編寫(xiě)，卻往往因?yàn)闆](méi)有合適的教材而使教學(xué)內(nèi)容與就業(yè)需求無(wú)法順利銜接?！　≡谂c對(duì)日軟件外包企業(yè)接觸的幾年中，編者了解到，日本軟件企業(yè)的開(kāi)發(fā)管理講究中規(guī)中矩，非常重視文檔的規(guī)范化管理，力求做到凡事穩(wěn)妥為上。日本的軟件企業(yè)一般都有自己的一套經(jīng)過(guò)多年實(shí)踐總結(jié)出來(lái)的開(kāi)發(fā)流程和開(kāi)發(fā)規(guī)范，在一般性的軟件開(kāi)發(fā)時(shí)按部就班地進(jìn)行，以做到盡量不出差錯(cuò)。本書(shū)的編寫(xiě)目的就在于給有意從事對(duì)日軟件研發(fā)工作的讀者提供一個(gè)學(xué)習(xí)專業(yè)日語(yǔ)和規(guī)范的日文文檔編寫(xiě)的機(jī)會(huì)，以提高對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的規(guī)范性。希望本書(shū)能在對(duì)日軟件研發(fā)人員的培養(yǎng)方面發(fā)揮作用，更希望通過(guò)本書(shū)能進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)內(nèi)軟件研發(fā)人員的規(guī)范意識(shí)，促進(jìn)和提高軟件開(kāi)發(fā)，流程和文檔編寫(xiě)的規(guī)范化?！　”緯?shū)在內(nèi)容安排上，大致可以分為4部分，按照由淺入深、由易到難的方式組織，以方便讀者學(xué)習(xí)。第1部分講解日文環(huán)境下Windows XP、Word和Excel的基本操作（Word和Excel以2003版本為例）；第2部分介紹與軟件開(kāi)發(fā)相關(guān)的常用文檔的編寫(xiě)規(guī)范；第3部分講述軟件開(kāi)發(fā)的規(guī)范流程；第4部分講解軟件質(zhì)量的相關(guān)概念和知識(shí)?！　”緯?shū)共10章。第1、2章簡(jiǎn)單介紹在日文版Windows XP、word、Excel環(huán)境下的基本操作，旨在方便讀者熟悉日文工作環(huán)境并掌握基本的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)；第3章講述在對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程中常用到的文檔規(guī)范，如電子郵件、工程表、會(huì)議記錄、QA票等，詳細(xì)介紹使用過(guò)程中的注意事項(xiàng)；第4章至第9章按照對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的流程比較完整地，介紹開(kāi)發(fā)各階段的主要工作及應(yīng)編寫(xiě)的文檔資料，讀者可以從中學(xué)習(xí)文檔的規(guī)范編寫(xiě)方法并熟悉軟件開(kāi)發(fā)的步驟；第10章介紹與軟件質(zhì)量相關(guān)的概念和知識(shí)。各章結(jié)構(gòu)相同，均按照課文、譯文、單詞、語(yǔ)法、商務(wù)常識(shí)的順序組織，保證各章的編寫(xiě)風(fēng)格一致，在各章后附帶的商務(wù)禮儀介紹，希望能夠方便對(duì)日軟件研發(fā)人員的學(xué)習(xí)。　　本書(shū)是培養(yǎng)應(yīng)用型人才的教材，可以實(shí)現(xiàn)高等學(xué)校教學(xué)內(nèi)容與用人單位需求的有效銜接。本書(shū)可用作高等學(xué)校計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)相關(guān)專業(yè)本科、專科、高職學(xué)生的專業(yè)日語(yǔ)教材，也適于用作相關(guān)培訓(xùn)教材或有對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)意向人員的自學(xué)參考書(shū)。

內(nèi)容概要

　　日文環(huán)境下Windows XP、Word、Excel的基本操作，介紹在軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程中常用的文檔資料，比較系統(tǒng)、完整地闡述對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)流程及開(kāi)發(fā)過(guò)程中各階段的文檔編寫(xiě)規(guī)范，并對(duì)軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程中的質(zhì)量管理知識(shí)進(jìn)行講解，在每章的最后附有基本商務(wù)禮儀的介紹?！盾浖照Z(yǔ)》強(qiáng)調(diào)實(shí)用，各章均可中日文對(duì)照，方便讀者對(duì)專業(yè)日語(yǔ)的學(xué)習(xí)，同時(shí)《軟件日語(yǔ)》注重理論與實(shí)踐相結(jié)合，可有效加強(qiáng)讀者閱讀和撰寫(xiě)日文軟件開(kāi)發(fā)文檔的能力，進(jìn)一步規(guī)范對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)流程，為準(zhǔn)備從事對(duì)日軟件研發(fā)的讀者提供必要的學(xué)習(xí)幫助。

編輯推薦

　　可作為高等院校計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)相關(guān)專業(yè)的本科、專科、高職學(xué)生“軟件日語(yǔ)”相關(guān)課程的教材，也適合作為培訓(xùn)教材或有對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)意向人員的自學(xué)參考書(shū)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    軟件日語(yǔ) PDF格式下載

---