埃及之旅

前言

《埃及之旅》是一本中國國家漢辦規(guī)劃的短期強(qiáng)化教材，專門為具有中級或中級以上漢語水平、并將在埃及從事漢語導(dǎo)游的學(xué)習(xí)者而編寫。導(dǎo)游漢語是一種專門用途的漢語。本教材中的導(dǎo)游漢語是母語為非漢語者把漢語運(yùn)用于導(dǎo)游職業(yè)的一種專門用途漢語。其服務(wù)對象是母語為漢語的旅游者。  導(dǎo)游漢語在語言運(yùn)用上有如下幾個特點(diǎn)：1.書面語和口頭語結(jié)合緊密，語體風(fēng)格多樣化。即使是口語方面，也有對話與獨(dú)白，有已準(zhǔn)備好的正式口頭語和隨意談話語等不同語體，其中大部分和書面語的關(guān)系是很密切的，甚至包括文學(xué)色彩很濃厚的語體.所以它不完全同于一般的日常談話體。2.導(dǎo)游漢語中的詞匯既包括一般詞匯，也包括有職業(yè)特點(diǎn)的專門詞匯，尤其包括大量的成語。3.語音要求清晰適度.富有節(jié)奏感和感染力。4.句法手段豐富多變.以滿足不同交際對象、不同交際場合、不同語體和風(fēng)格的需要。根據(jù)導(dǎo)游漢語的語言特點(diǎn)，本教材從培養(yǎng)具有較高級的應(yīng)用型人才的目標(biāo)出發(fā)，結(jié)合學(xué)生畢業(yè)后的工作需求.力求向?qū)W生提供其工作崗位所需要的專業(yè)漢語方面的知識和技能.培養(yǎng)學(xué)生使用漢語的交際能力和跨文化交際能力。本教材以表達(dá)的功能需要為基礎(chǔ)，以話題為線索來編排語言材料。按照教學(xué)計(jì)劃，本書分為14個單元.每個單元由課文、生詞、用法例解、課文練習(xí)、聽力練習(xí)、會話練習(xí)和讀寫練習(xí)7部分組成，這也是從短期強(qiáng)化教學(xué)的特點(diǎn)出發(fā)的。我們建議：教程的教學(xué)時間為12個星期，每周的課時為24－30課時，進(jìn)行單項(xiàng)技能訓(xùn)練或綜合性訓(xùn)練。本書也可用于自學(xué)，甚至可以把本書帶到工作現(xiàn)場，現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用。因?yàn)楸緯恼Z言材料，不但適用于語言交際.而且擁有大量的景點(diǎn)導(dǎo)游詞，既實(shí)用又有趣。本書書后安排了聽力原文、總詞匯表和練習(xí)答案三個附表。本書的編寫人員和具體分工如下：第一單元、第二單元、附表由吳平編寫初稿；第三單元、第五單元、第十二單元由陳維琦編寫初稿；第四單元、第六單元、第九單元由郝琳編寫初稿；第七單元、第八單元、第十三單元由張笑難編寫初稿；第十單元、第十一單元、第十四單元由于淼編寫初稿。經(jīng)過全體編寫人員的多次討論和修改，由吳平負(fù)責(zé)初審，由趙旭定稿。劉暉對生詞作了阿拉伯語注釋。國際文化交流學(xué)院賴梅華、郭洪林、王濤三位老師也為本書編寫做了不少工作。最后由埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系副教授納賽爾博士終審。在教材編寫過程中，國家漢辦先后三次組織專家對教材進(jìn)行審定，專家們仔細(xì)認(rèn)真地閱讀了全書，并提出了非常有益的建議.使本書得以順利完成。在本書的審定過程中，艾因夏姆斯大學(xué)語言學(xué)院副院長易卜拉欣先生、埃及著名漢學(xué)家希夏姆博士、中國駐埃及大使館教育專員林豐民博士及駐埃及中國文化中心徐志國主任提出了寶貴的建議，編者在此表示由衷的感謝。本書為國家漢辦的重點(diǎn)項(xiàng)目之一，得到了國家漢辦的大力支持和幫助.我們對姜明寶先生、宋永波先生、劉兵先生的具體指導(dǎo)和幫助表示感謝。由于我們的水平有限，書中肯定還有不足之處.懇請專家和讀者批評指正。

內(nèi)容概要

本書為中國國家漢辦規(guī)劃教材，專為培養(yǎng)埃及漢語導(dǎo)游而編寫，適合于大學(xué)漢語專業(yè)及中級以上漢語水平的學(xué)習(xí)者使用，還可供漢語愛好者及旅游文化的愛好者閱讀。本教材圍繞埃及經(jīng)典旅游路線展開，描述了埃及迷人的人文風(fēng)光和悠久的歷史文化，講解了如何使用漢語介紹和說明埃及遺跡和景點(diǎn)。本書經(jīng)多位中國、埃及有關(guān)專家指導(dǎo)審閱，是希望從事埃及漢語導(dǎo)游職業(yè)的學(xué)習(xí)者的最佳選擇。

書籍目錄

前言課文第一單元 到了埃及第二單元 埃及的古代文明第三單元 埃及博物館第四單元 古埃及文明的象征——金字塔和獅身人面像第五單元 尼羅河第六單元 愛資哈爾——開羅的驕傲第七單元 古城盧克索及卡爾納克神廟第八單元 盧克索的帝王谷第九單元 孟菲斯的石雕第十單元 地中海的明珠——亞歷山大城(一)第十一單元 地中海的明珠——亞歷山大城(二)第十二單元 阿斯旺第十三單元 西奈的圣凱瑟琳修道院第十四單元 蘇伊士運(yùn)河聽力原文總詞匯表練習(xí)答案

章節(jié)摘錄

插圖：聽力2埃及航空公司開通開羅一北京直飛航班的慶祝儀式于1月1 8日晚間舉行。中國駐埃及大使劉曉明在講話中表示，中埃直航開辟了兩國的空中絲綢之路。埃及旅游業(yè)發(fā)達(dá)，在世界上享有盛譽(yù)，2002年成為中國公民出境旅游的第一個阿拉伯目的地國。中國也是旅游大國。國在旅游領(lǐng)域加強(qiáng)合作大有可為。埃及副總理瓦利出席了慶祝儀式。他在致辭中說，埃及與中國直接通航必將進(jìn)一步推動兩國在各個領(lǐng)域的友好合作，為兩國關(guān)系的持續(xù)發(fā)展做出積極的貢獻(xiàn)。埃及航空公司即將開通的開羅一北京直航往返班機(jī)每周有兩班。中國南方航空公司也將在年內(nèi)開通北京一開羅的直航班機(jī)。聽力3從開羅乘飛機(jī)大約1個小時就能到達(dá)盧克索.坐火車則要10多個小時。盧克索也是尼羅河客運(yùn)的必經(jīng)之路，既有開往開羅的船，也有開往上游阿斯旺的船。市內(nèi)的出租車和公共汽車也比較便宜.還有一種小三輪車可以隨時停在你的身邊。盧克索一般有公路通往各個景點(diǎn).但游客不妨租上一頭駱駝.騎在駝背上領(lǐng)略一下沙漠風(fēng)光。

編輯推薦

《埃及之旅》是國內(nèi)第一部專為阿拉伯語國家漢語學(xué)習(xí)者編寫的導(dǎo)游漢語教材。該教材屬短期強(qiáng)化教材，為大學(xué)中文系畢業(yè)或具有同等學(xué)歷、并準(zhǔn)備從事漢語導(dǎo)游的漢語學(xué)習(xí)者專門設(shè)計(jì)。該書分為14個單元，每個單元有課文、生詞、詞語理解、課文練習(xí)、口語練習(xí)、聽力練習(xí)、和讀寫練習(xí)等7個部分組成。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    埃及之旅 PDF格式下載

---