新大學(xué)俄語科技閱讀教程

前言

　　《新大學(xué)俄語科技閱讀教程》是經(jīng)教育部批準立項的“普通高等教育‘十五’國家級規(guī)劃教材”，是教育部高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語組組織編寫、供大學(xué)理工科高年級使用的專業(yè)閱讀課本。本教程是在原版《大學(xué)俄語科技閱讀基礎(chǔ)》的基礎(chǔ)上，根據(jù)《大學(xué)俄語教學(xué)大綱（第二版）》的規(guī)定，同時廣泛征求使用該書的廣大師生的意見改編而成?！　”窘坛坛┐髮W(xué)理工科高年級使用外，也可作為研究生、俄語專業(yè)、其他文科專業(yè)以及有相應(yīng)水平的學(xué)習(xí)班、提高班的科技俄語教材，還可作為自學(xué)讀本對照閱讀使用?！　　洞髮W(xué)俄語教學(xué)大綱（第二版）》對專業(yè)閱讀的教學(xué)要求是：“能順利閱讀并正確理解有關(guān)專業(yè)的原版教科書、參考書、文獻及其他參考資料，掌握較高的閱讀技能；能正確理解中心大意，抓住主要事實和有關(guān)細節(jié)，一般閱讀速度為每分鐘70詞，快速閱讀速度達到每分鐘100～120詞。”本教程完全根據(jù)上述要求編寫，使命是：通過大量閱讀實踐，熟悉俄文科技語體，學(xué)習(xí)并掌握科技文常用的句型、詞匯與術(shù)語，獲得較高的閱讀技能，不斷提高閱讀速度，達到能獨立閱讀專業(yè)內(nèi)容不深的科技文的水平。再進一步掌握各自專業(yè)的術(shù)語，即可獨立閱讀本專業(yè)的書刊?！　”窘坛陶n文全部選自俄羅斯最近幾年出版的科技書刊，內(nèi)容新穎，語言規(guī)范，專業(yè)面廣，包括信息學(xué)、計算機、材料、能源、環(huán)境保護、生態(tài)、生物、天文、氣象、地質(zhì)、物理、化工、機械、土木建筑、電工、發(fā)電、礦冶、交通、航空航天等。文章雖分別屬于眾多學(xué)科，但專業(yè)內(nèi)容不深，是在讀的高年級大學(xué)生可以看懂的。大部分詞匯是各學(xué)科通用的，使用面窄的專業(yè)術(shù)語不多。教學(xué)中可以根據(jù)各自專業(yè)的需要有所側(cè)重，有所取舍?！　∪珪?0課，每課有兩篇課文。第一篇供課堂教學(xué)用，除當課生詞表外，課文內(nèi)的關(guān)鍵生詞隨文注釋，培養(yǎng)學(xué)生在初讀時不借助工具書就能看懂基本大意的能力，而后再細讀達到全面準確理解。第二篇供課外閱讀用，其中的生詞未列出，目的是培養(yǎng)學(xué)生運用已學(xué)的詞匯知識根據(jù)上下文推測詞義的能力，必要時才查閱工具書，從而提高閱讀速度和自主閱讀能力?！　蟾接芯毩?xí)參考答案和課文參考譯文。　　編者水平有限，疏漏與錯誤自知難免，歡迎給予批評指正！

內(nèi)容概要

　　《新大學(xué)俄語科技閱讀教程》是《大學(xué)俄語科技閱讀基礎(chǔ)》的修訂版，作者在原書基礎(chǔ)上對部分課文及其練習(xí)進行了更換，使語言材料更具時代感，相關(guān)練習(xí)更加符合教學(xué)實際需要。

編輯推薦

　　本書是經(jīng)教育部批準立項的“普通高等教育‘十五’國家級規(guī)劃教材”，是教育部高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語組組織編寫、供大學(xué)理工科高年級使用的專業(yè)閱讀課本。本教程是在原版《大學(xué)俄語科技閱讀基礎(chǔ)》的基礎(chǔ)上，根據(jù)《大學(xué)俄語教學(xué)大綱(第二版)》的規(guī)定，同時廣泛征求使用該書的廣大師生的意見改編而成。本教程除供大學(xué)理工科高年級使用外，也可作為研究生、俄語專業(yè)、其他文科專業(yè)以及有相應(yīng)水平的學(xué)習(xí)班、提高班的科技俄語教材，還可作為自學(xué)讀本對照閱讀使用。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    新大學(xué)俄語科技閱讀教程 PDF格式下載

---