現(xiàn)代日漢翻譯教程
出版時間：2005-7 出版社：高等教育出版社 作者：陶振孝 頁數(shù)：313 字數(shù)：380000
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
本書是作者在多年翻譯教學實踐的基礎上，借鑒各方面翻譯研究成果編寫而成。旨在通過本書，不僅使學生掌握翻譯方法，提高翻譯技能，而且對翻譯理論有所認識，樹立正確的翻譯觀。由于作者以語段位為翻譯單位，所以設計的練習均為段落翻譯。段落的選擇突出趣味性、知識性、文化性。全書共分為五章29節(jié)，內(nèi)容涵蓋翻譯簡史、認識論、相關論、方法論、文體論等?？晒┮粚W年62學時使用。
書籍目錄
第一章 緒論 第一節(jié) 翻譯簡史 第二節(jié) 翻譯的由來 第三節(jié) 翻譯學簡介 練習1第二章 認識論 第一節(jié) 翻譯的功能 練習2 第二節(jié) 翻譯的標準 練習3 第三節(jié) 翻譯的單位 練習4 第四節(jié) 翻譯的過程 練習5 第五節(jié) 翻譯的限度 練習6第三章 相關論 第一節(jié) 思維與翻譯 練習7 第二節(jié) 語義與翻譯 練習8 經(jīng)三節(jié) 語境與翻譯 練習9 第四節(jié) 文體與翻譯 練習10 第五節(jié) 文化與翻譯 練習11第四章 方法論第五章 文體論練習參考譯文參考文獻
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計1條)
- 書很好，到貨很準時，支持！