出版時間:2011-6 出版社:科學(xué)出版社 作者:萬平 頁數(shù):292
內(nèi)容概要
本叢書采用英漢對照方式編譯而成的,書中語料均來源英文,且不乏時文,作者一是強調(diào)新穎,猶如遴選別致的貝殼;二是著重精深,猶如搜尋最明亮的星星。其中,“智慧”分冊,所收引語以言談機智、長于哲理為特色;“幽默”分冊,所收引語以表達俏皮、精巧為選擇標(biāo)準(zhǔn);“浪漫”分冊,所收引語以愛情婚姻為主題,富于詩意;“諷刺”分冊,所收引語以言談機智、長于哲理為特色。它們的共同追求是內(nèi)容力求新穎,譯文強調(diào)精悍。除可供讀者學(xué)習(xí)英語之外,希冀給讀者以思想啟迪、美感享受乃至情感陶冶。
作者簡介
丁建新,碩士研究生。部分譯著:多功能英漢案頭大辭源,與周文標(biāo)等合譯,遼寧人民出版社,1993。幼年語言,德維利爾斯等著,遼海出版社,2001??偨y(tǒng)備忘錄——美國頂級CEO的管理忠告,希羅著,與田杰合譯,遼寧人民出版社,2002。士兵的重負,奧布萊恩著,與劉應(yīng)誠合譯,譯文出版社,2010。
書籍目錄
Age 年齡… ……………………………………………… 1
Animal 動物… …………………………………………… 5
Art 藝術(shù)… ………………………………………………… 9
Books & Reading 讀書………………………………… 15
Business 商業(yè)… ……………………………………… 27
Children 兒童…………………………………………… 31
Common Sense 常識… ……………………………… 35
Courage 勇氣… ……………………………………… 41
Creativity 創(chuàng)造… ……………………………………… 47
Daily Life 生活… ……………………………………… 57
Drinking 飲酒…………………………………………… 61
Economy 經(jīng)濟… ……………………………………… 63
Education 教育………………………………………… 67
Emotions 情緒… ……………………………………… 71
Experience 經(jīng)驗… …………………………………… 75
Fame 名聲……………………………………………… 79
Family 家庭… ………………………………………… 83
Fashion 時尚…………………………………………… 87
Fortune 運氣…………………………………………… 91
Friendship 友情………………………………………… 95
Happiness 幸?!?99
Health 健康… ………………………………………… 105
History 歷史… ………………………………………… 109
Hope 希望……………………………………………… 113
Human Nature 人性…………………………………… 117
Knowledge 知識… …………………………………… 123
Language 語言………………………………………… 127
Law 法律… …………………………………………… 133
Life 人生………………………………………………… 137
Literature 文學(xué)… ……………………………………… 147
Mankind 人… ………………………………………… 151
Medicine 醫(yī)學(xué)… ……………………………………… 157
Mistakes 錯誤… ……………………………………… 161
Money 金錢… ………………………………………… 165
Morality 道德…………………………………………… 169
Number 數(shù)字…………………………………………… 173
Optimism & Pessimism 樂觀與悲觀… ……………… 177
Philosophic Thoughts 哲理…………………………… 179
Philosophy 哲學(xué)… …………………………………… 191
Pleasure 快樂… ……………………………………… 195
Poetic Thought 詩意…………………………………… 199
Politics 政治… ………………………………………… 207
Religion 宗教…………………………………………… 211
Similes 巧喻… ………………………………………… 215
Society 社會… ………………………………………… 219
Sports 運動… ………………………………………… 225
Stupidity 愚蠢… ……………………………………… 235
Success 成功… ……………………………………… 239
Time 時間… …………………………………………… 249
Truth 真理… …………………………………………… 253
Unclassified 雜論……………………………………… 257
War 戰(zhàn)爭… …………………………………………… 263
Wealth 財富… ………………………………………… 265
Wisdom 智慧…………………………………………… 269
Witticism 妙語… ……………………………………… 277
Work 工作……………………………………………… 289
章節(jié)摘錄
Age 年齡All art constantly aspires towards the condition of music. (Walter Pater) 一切藝術(shù)都不懈地追求音樂的狀態(tài)。(佩特) All I am, or can be, I owe to my angel mother. (Abraham Linclon) 我把自己所成就或所能成就的一切,都歸因于我天使般的母親。(林肯) An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come. (Victor Hugo) 武裝入侵能夠抗擊,想法萌生時卻無法抵擋。(雨果) As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters. (Lucius Annaeus Seneca) 故事如此,人生亦同:重要的不是多長,而是多好。(塞內(nèi)加) Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. (Samuel Smiles) 書籍把我們引入最好的交際圈,帶我們?nèi)ヒ姽磐駚碜顐ゴ蟮闹钦摺#ㄋ惯~爾斯) Character is like a tree, and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing. (Anon.) 品德就像樹,名聲就像樹的影子。影子是我們對樹的看法,樹才是真實的東西。(佚名) Collection of famous quotes and collection of mottoes are the most important treasure of the society. (Johann Wolfgang von Goethe) 名言集和格言集是社會最可貴的財富。(歌德) Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes, and having fun. (Mary Lou Cook) 創(chuàng)造就是發(fā)明、作實驗、成長、冒險、破壞規(guī)則、犯錯誤,以及得到樂趣。(庫克) Daring ideas are like chessmen moved forward; they may be beaten, but they may start a winning game. (Johann Wolfgang von Goethe) 大膽的想法就像推進的棋子。它們可能失敗,但也可能開啟勝局。(歌德) Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric. (Bertrand Russell) 不要害怕見解怪異,因為如今接受的每種見解一度均屬怪異。(羅素)
媒體關(guān)注與評論
色彩會消退,廟宇會坍塌,帝國會崩潰,但智慧的話永存。 ——(桑代克) 你的時間有限,所以不要浪費于重復(fù)別人的生活。不要受制于教條——那是以他人的思考結(jié)果為生。不要讓他人見解的聲浪淹沒自己內(nèi)心的聲音。而最重要的是,勇于跟隨你的心靈和直覺。它們業(yè)已了解你真正想要成為何等樣人,其他一切均屬次要。 ——(喬布斯) 我們都住在貧民窟里,不過有的人望著星星?! ?王爾德)
編輯推薦
哲人們常把智慧當(dāng)作明燈光線不足,點上燈吧。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載