藝術(shù)品中的銅和青銅

前言

我在碩士學(xué)習(xí)期問(wèn)，閱讀過(guò)大衛(wèi)·斯考特博士的。Metallography and microstructure of ancient and history metals一書，之后與他有書信往來(lái)。2001年，承蒙導(dǎo)師李最雄博士和Neville Agnew博士的推薦，前往美國(guó)蓋蒂保護(hù)所博物館藏品研究實(shí)驗(yàn)室從事研究工作。大衛(wèi)·斯考特博士為我的合作導(dǎo)師，時(shí)任實(shí)驗(yàn)室主任，他平易健談，工作勤奮，知識(shí)淵博，近一年的合作研究對(duì)我后來(lái)的學(xué)術(shù)成長(zhǎng)影響頗深，使我有學(xué)莫便乎近其人之感。當(dāng)時(shí)我的研究?jī)?nèi)容為中國(guó)古代鍍錫青銅器、兩漢時(shí)期鐵器及古代合成中國(guó)紫等，他的Copper andBronze in Art：Corrosion，Colorants，Conserration（《藝術(shù)品中的銅和青銅：腐蝕產(chǎn)物，顏料，保護(hù)》）是我案頭的必讀材料。此書內(nèi)容豐富，知識(shí)面廣，涉及學(xué)科多，詞匯量大，部分章節(jié)閱讀起來(lái)很是費(fèi)力，當(dāng)時(shí)即萌生過(guò)今后翻譯此書的念頭。2002年回國(guó)后我在中國(guó)文物報(bào)上做過(guò)介紹，后來(lái)得知此書獲得2002年美國(guó)出版者協(xié)會(huì)美國(guó)最佳學(xué)者／藝術(shù)家圖書出版獎(jiǎng)。2003年我便試著翻譯部分章節(jié)。2005年，在中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院（原中國(guó)文物研究所）張廷皓院長(zhǎng)的支持和科學(xué)出版社閆向東主任的鼓勵(lì)下，我們與國(guó)家博物館的同仁一道正式啟動(dòng)了此書的翻譯工作。　　該書將顏料、腐蝕產(chǎn)物和保護(hù)結(jié)合起來(lái)進(jìn)行了有益的探索，全書引用重要參考文獻(xiàn)200余篇，幾乎囊括了1800年至1999年的重要研究成果。作者從歷史淵源、化學(xué)性質(zhì)、礦物史及晶體結(jié)構(gòu)諸方面對(duì)與銅有關(guān)的礦物及顏料等進(jìn)行了歸類，并根據(jù)自己的合成研究成果對(duì)文獻(xiàn)中的許多銅鹽的合成方法進(jìn)行了修訂。由于作者在古代金屬研究方面的深厚造詣和對(duì)藝術(shù)史的深刻理解，和諧地統(tǒng)一了銅和青銅文物的保護(hù)與原真性保全間的關(guān)系。并依據(jù)自己的實(shí)踐，對(duì)近200年來(lái)銅與青銅藝術(shù)品保護(hù)方法進(jìn)行了回顧與科學(xué)評(píng)述，對(duì)青銅器保護(hù)緩蝕劑做了大篇幅的描述，并對(duì)青銅器科學(xué)保護(hù)進(jìn)行了展望。全書論述深入淺出，普適性和可讀性強(qiáng)，學(xué)術(shù)價(jià)值與使用價(jià)值高，是銅和青銅藝術(shù)品研究與保護(hù)工作者必讀的百科全書式著作。美國(guó)佛立爾藝術(shù)館保護(hù)實(shí)驗(yàn)室主任Paul．Jett評(píng)價(jià)此書時(shí)寫到：“此書最大限度地考察了文物保護(hù)者與文物保護(hù)科學(xué)家工作中經(jīng)常遇到的銅的化合物，這些研究成果糾正了過(guò)去一些錯(cuò)誤的描述并發(fā)現(xiàn)了許多前些時(shí)候尚不明確的銅的腐蝕產(chǎn)物。在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間，此書將是銅與青銅材料的重要參考書?！钡聡?guó)藝術(shù)品研究所保護(hù)科學(xué)家Gerhard Eggert教授寫到：“將化學(xué)上分別獨(dú)立的顏料和腐蝕產(chǎn)物信息成功地結(jié)合起來(lái)，這是很了不起的設(shè)想。沒(méi)有哪一個(gè)保護(hù)工作者與保護(hù)科學(xué)家能忽略這樣重要的著作?！泵绹?guó)蓋蒂保護(hù)所所長(zhǎng)Timothy P．Whalen在序言中也寫道：“這是一部綜合性與跨學(xué)科性極強(qiáng)的總結(jié)性力作，它對(duì)保護(hù)科學(xué)家、修復(fù)師、礦物學(xué)家、藝術(shù)史學(xué)家和學(xué)生來(lái)說(shuō)，確實(shí)具有非常重要的實(shí)際用途?！?/pre>


內(nèi)容概要
《藝術(shù)品中的銅和青銅：腐蝕產(chǎn)物，顏料，保護(hù)》將腐蝕產(chǎn)物、顏料和保護(hù)結(jié)合起來(lái)進(jìn)行了有益的探索，全書引用重要參考文獻(xiàn)200余篇，幾乎囊括了1800年至1999年的重要研究成果。作者從歷史淵源、化學(xué)性質(zhì)、礦物史及晶體結(jié)構(gòu)諸方面對(duì)與銅有關(guān)的礦物及顏料等進(jìn)行了歸類，并根據(jù)自己的研究成果對(duì)文獻(xiàn)中許多銅鹽的合成方法進(jìn)行了修訂。    此書是一部綜合性與跨學(xué)科性極強(qiáng)的總結(jié)性力作，對(duì)保護(hù)科學(xué)家、修復(fù)師、礦物學(xué)家、藝術(shù)史學(xué)家和學(xué)生，具有非常重要的實(shí)際用途。


作者簡(jiǎn)介
大衛(wèi)·斯考特博士（Dr.Darid A.Scott）曾是美國(guó)蓋蒂中心蓋蒂保護(hù)所（GCI，洛杉磯）的資深科學(xué)家，負(fù)責(zé)GCI博物館藏品研究實(shí)驗(yàn)室。他在英國(guó)瑞?。≧eading）大學(xué)化學(xué)系獲得理學(xué)學(xué)士學(xué)位，隨后又在倫敦考古研究所的保護(hù)與材料科學(xué)系獲得考古材料保護(hù)方面的藝術(shù)史學(xué)士學(xué)位。1982年，他在倫敦大學(xué)學(xué)院獲得博士學(xué)位，研究方向是古代金屬。隨后被任命為倫敦考古研究所保護(hù)科學(xué)講師。1987年進(jìn)入美國(guó)蓋蒂保護(hù)所，任博物館研究實(shí)驗(yàn)室主任，當(dāng)時(shí)，實(shí)驗(yàn)室設(shè)在馬里布蓋蒂博物館。他在古代冶金學(xué)、古代金屬保護(hù)和研究方面已發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇，編輯了幾種會(huì)議論文集，包括《古代和歷史時(shí)期的金屬》（蓋蒂保護(hù)所，1994）。他是《古代和歷史時(shí)期金屬的冶金學(xué)與顯微結(jié)構(gòu)》的作者（蓋蒂保護(hù)所，1991）。1984年被聘任為《保護(hù)研究》（Studies in Conserration）的編輯，1992年被推舉為英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，1994年成為英國(guó)國(guó)際保護(hù)研究所會(huì)員。他的主要研究領(lǐng)域包括古代和歷史時(shí)期的金屬器物，特別是厄瓜多爾和哥倫比亞的古代金屬器物（也包括希臘、羅馬和伊特魯里亞的金屬器物）研究，金屬藝術(shù)品中腐蝕產(chǎn)物的分析，以及來(lái)自各種文化的顏料特征研究。     
　　目前，他是洛杉磯加州大學(xué)藝術(shù)史和考古系的教授，負(fù)責(zé)洛杉磯加州大學(xué)一蓋蒂保護(hù)所的考古學(xué)和人類學(xué)保護(hù)項(xiàng)目，實(shí)驗(yàn)室位于馬里布的蓋蒂別墅。     
    他的著作《藝術(shù)品中的銅和青銅：腐蝕產(chǎn)物，顏料，保護(hù)》于2002年獲得了美國(guó)出版者協(xié)會(huì)美國(guó)最佳學(xué)者／藝術(shù)家圖書出版獎(jiǎng)。


書籍目錄
中譯本序序言前言致謝引言第一章  腐蝕與環(huán)境第二章  氧化物和氫氧化物第三章  堿式碳酸銅第四章  氯化物和堿式氯化物第五章  堿式硫酸鹽第七章  銅的磷酸鹽與硝酸鹽第八章  銅的硅酸鹽第九章  銅的有機(jī)鹽第十章  作為繪畫基體的銅第十一章  青銅器的銅銹問(wèn)題第十二章  青銅器的保護(hù)處理附錄A  銅和青銅的一些化學(xué)性質(zhì)附錄B  配方附錄C  部分銅礦物和腐蝕產(chǎn)物附錄D  X射線衍射研究參考文獻(xiàn)插圖目錄作者簡(jiǎn)介


章節(jié)摘錄
插圖：通過(guò)熔解法將銅覆蓋在鐵器表面也很普遍，德國(guó)修道士Theophilus（1961）在他的De diversis artibus（約1110～1140）一書中，將其作為掛鎖制造的部分技術(shù)進(jìn)行了描述。Theophilus提到將一種含66％銅和33％錫的合金碾碎，并與助熔劑混合后用木炭加熱。Arwidsson和Betg（1983）提到了一種與之相關(guān)的技術(shù)，用它對(duì)斯堪的納維亞Viking的鐵鐘外鍍。在鐵鐘的內(nèi)外表面覆蓋上薄銅條，然后在馬糞中加熱將銅條和鐵鐘熔結(jié)在一起。在19世紀(jì)后期，利用電化學(xué)方法在鐵器表面鍍黃銅合金已經(jīng)非常有名。Phillips（1911）描述了在銅和鋅的氰化物溶液中利用電沉積得到黃銅，通過(guò)調(diào)整溶液中黃銅陽(yáng)極區(qū)域來(lái)產(chǎn)生不同色度的黃銅鍍層。一項(xiàng)可選擇的技術(shù)是先在鐵器表面上鍍銅，然后再鍍一層鋅，最后，像做三明治一樣再鍍上一層銅，并加熱使鍍層和鐵器結(jié)合在一起。在現(xiàn)代工業(yè)中，鐵器和鋼制品的表面電鍍?nèi)允褂勉~合金；例如，將中碳鋼放入含銅鹽和鋅鹽為6：4的氰化鈉電解液中，可在其表面鍍上雙組分黃銅。令人驚奇的是青銅和高錫青銅合金也可以在溶液中電鍍（Silman和Averill1978），這是由于一種元素通常會(huì)在另一種元素之前被電鍍，必須要用特殊設(shè)計(jì)的電解液來(lái)獲得令人滿意的電解沉積效果。電化學(xué)電鍍的早期歷史當(dāng)把銅浸入穩(wěn)定金屬（如金和鉑金）的溶液中時(shí)，這些穩(wěn)定金屬元素將變成電鍍覆蓋層，而部分銅將進(jìn)入溶液。這種通常被稱為電化學(xué)電鍍置換的技術(shù)，在公元初早期的Moche文化中曾用來(lái)將金電鍍?cè)阢~器表面（Lechtman 1979），這種技術(shù)在歐洲直到許多世紀(jì)之后才被人們所了解，此時(shí)已經(jīng)可以制造很強(qiáng)的無(wú)機(jī)酸。Moche的顯著成就基于這樣一個(gè)事實(shí)，即可以緩慢的在具有腐蝕性的天然礦物（如鹽、明礬或硝酸鉀）中溶解天然金粉。當(dāng)然也存在這樣一種可能，即金可以被植物中的生氰配糖物溶解，但是不管在何種情形下，都有證據(jù)有力地表明金進(jìn)入了溶液，在與蘇打或者碳酸氫鈉混合后，可以用來(lái)涂覆潔凈的銅器表面。








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(57)
勉強(qiáng)可看(418)
一般般(713)
內(nèi)容豐富(2958)
強(qiáng)力推薦(242)


 


    藝術(shù)品中的銅和青銅 PDF格式下載