李約瑟中國(guó)科學(xué)技術(shù)史 第4卷第3分冊(cè)土木工程與航海技術(shù)

前言

我們正在探索的中國(guó)科學(xué)史幾乎是一個(gè)無(wú)底的洞穴，其中有那么多的情況從未為其他國(guó)家所了解和認(rèn)識(shí)。我們現(xiàn)在已接近到物理學(xué)及相關(guān)技術(shù)這兩條光芒閃爍的礦脈；這個(gè)主題作為一個(gè)整體，構(gòu)成本書(shū)第四卷，雖然它被分成三冊(cè)出版。首先講述物理科學(xué)本身（第四卷第一分冊(cè)），其次是物理學(xué)在機(jī)械工程各個(gè)分支中的應(yīng)用（第四卷第二分冊(cè)），以及物理學(xué)在土木與水利工程及航海技術(shù)的各種應(yīng)用（第四卷第分冊(cè)）：由于力學(xué)和動(dòng)力學(xué)是近代科學(xué)最先取得的成就，所以開(kāi)頭的一章是我們目前研究的焦點(diǎn)。力學(xué)之所以成為起點(diǎn)是閃為人在其所處環(huán)境中得到的直接的物理經(jīng)驗(yàn)主要是力學(xué)的，而把數(shù)學(xué)應(yīng)用到力學(xué)上去義是比較簡(jiǎn)單的。但是，上古和中古的中國(guó)卻屬于這樣一個(gè)世界，在其中假說(shuō)的數(shù)學(xué)化尚未導(dǎo)致近代科學(xué)誕生，而歐洲文藝復(fù)興以前中國(guó)具有科學(xué)頭腦的人所忽略的東兩，可能與那些引起他們興趣并由他們加以研究的東西幾乎同樣有啟迪性。物理學(xué)有三個(gè)分支在中國(guó)是發(fā)展得很好的，這就是光學(xué)[第二十六章(g)]、聲學(xué)[第二十六章(h)]和磁學(xué)[第二十六章(i)]；但力學(xué)沒(méi)有得到深入的研究和系統(tǒng)的闡述，動(dòng)力學(xué)則幾乎就沒(méi)有。我們?cè)噲D對(duì)這一情況提出某種解釋?zhuān)](méi)有多大的說(shuō)服力。這種不平衡的情況還有待于進(jìn)一步的研究，才能更好地聊解。

內(nèi)容概要

著名英籍科學(xué)史家李約瑟花費(fèi)近50年心血撰著的多卷本《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》，通過(guò)豐富的史料、深入的分析和大量的東西方比較研究，全面、系統(tǒng)地論述了中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)的輝煌成就及其對(duì)世界文明的偉大貢獻(xiàn)，內(nèi)容涉及哲學(xué)、歷史、科學(xué)思想、數(shù)、理、化、天、地、生、農(nóng)、醫(yī)及工程技術(shù)等諸多領(lǐng)域。本書(shū)是這部巨著的第四卷第三分冊(cè)，主要論述中國(guó)古代土木工程及航海技術(shù)的發(fā)展歷史和主要成就。    本書(shū)適于科學(xué)史工作者、技術(shù)史工作者和相關(guān)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)師生閱讀。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))李約瑟 (Joseph Needham) 譯者：汪受琪李約瑟（Joseph Needham，1900-1995）,英國(guó)人，劍橋大學(xué)李約瑟研究所名譽(yù)所長(zhǎng)，長(zhǎng)期致力于中國(guó)科技史研究。撰著《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》。為中國(guó)培養(yǎng)了一批優(yōu)秀科技史學(xué)家。1994年被選為中科院首批外籍院士。李約瑟博士是英國(guó)著名科學(xué)家、英國(guó)皇家學(xué)會(huì)會(huì)員(FRS)、英國(guó)學(xué)術(shù)院院士（FBA)、中國(guó)科技史大師及中國(guó)人民的老朋友，當(dāng)代杰出的人文主義者。他早年以生物化學(xué)研究而著稱(chēng)，30-40年代出版了《化學(xué)胚胎學(xué)》（三卷本）及《生物化學(xué)與形態(tài)發(fā)生》，在國(guó)際生化界享有盛譽(yù)。1937年，在魯桂珍等三名中國(guó)留學(xué)生的影響下，皈依于中國(guó)古代文明，轉(zhuǎn)而研究中國(guó)古代科學(xué)、技術(shù)與醫(yī)學(xué)，從此一發(fā)而不可收。1942年秋，受英國(guó)皇家學(xué)會(huì)之命，前來(lái)中國(guó)援助戰(zhàn)時(shí)科學(xué)與教育機(jī)構(gòu)，在陪都重慶建立中英科學(xué)合作館，結(jié)識(shí)大批的中國(guó)科學(xué)家與學(xué)者，并結(jié)下深厚的友誼。在華的四年，李約瑟廣泛考察和研究中國(guó)歷代的文化遺跡與典籍，為他日后撰寫(xiě)《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》作了準(zhǔn)備。1946年春，李約瑟離任，赴巴黎任聯(lián)合國(guó)教科文組織自然科學(xué)部主任。兩年之后，返回劍橋，先后在中國(guó)助手王鈴博士和魯桂珍博士的協(xié)助下，開(kāi)始編寫(xiě)系列巨著《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》。

書(shū)籍目錄

凡例插圖目錄列表目錄縮略語(yǔ)表志謝作者的話(huà)第二十八章  土木工程  （a）引言  （b）道路    （1）道路網(wǎng)的性質(zhì)和擴(kuò)展    （2）驛站制度    （c）墻和城墻  （d）建筑技術(shù)    （1）引言    （2）中國(guó)建筑的精神    （3）城鎮(zhèn)規(guī)劃      （4）中國(guó)文獻(xiàn)中的建筑科學(xué)    （5）構(gòu)造的原則      （i）建筑圖畫(huà)、模型及計(jì)算      （ii）透視    （6）房屋建筑發(fā)展史摘記      （i）文字和傳統(tǒng)      （ii）時(shí)代和風(fēng)格    （7）塔、牌樓和陵墓  （e）橋梁    （1）板梁橋    （2）懸臂橋    （3）拱橋    （4）吊橋    （5）各種橋梁類(lèi)型的地區(qū)分布  （f）水利工程（Ⅱ），水道的治理、施工和養(yǎng)護(hù)    （1）問(wèn)題和解答    （2）淤積和沖刷    （3）河流和森林    （4）傳說(shuō)中的工程及其社會(huì)意識(shí)    （5）工程藝術(shù)形成的時(shí)期    （6）一般水利管理歷史的概述    （7）較大的工程      （i）鄭國(guó)灌渠（秦）        （ii）灌縣的分水魚(yú)嘴和開(kāi)山建渠（秦）        （iii）昆明水庫(kù)（元代）和山丹渠系（明代）        （iv）“靈渠”運(yùn)輸渠（秦代和唐代）        （v）大運(yùn)河（隋代和元代）      （vi）錢(qián)塘海堤（漢、五代和宋代）      （8）土木工程和水利工程文獻(xiàn)    （9）水利工程技術(shù)      （i）規(guī)劃、計(jì)算和測(cè)量      （ii）排水和開(kāi)挖隧道      （iii）疏浚      （iv）增強(qiáng)和治理      （v）泄水閘、船閘和雙滑船道    （10）比較和結(jié)論第二十九章  航海技術(shù)  （a）引言  （b）帆船的形態(tài)比較與演變  （c）中國(guó)帆船和舢舨的構(gòu)造特點(diǎn)    （1）船型舉例    （2）技術(shù)用語(yǔ)    （3）船體形狀及其意義    （4）水密隔艙  （d）中國(guó)船舶自然發(fā)展史    （1）親緣與混種  （e）文獻(xiàn)學(xué)和考古學(xué)中的中國(guó)船舶    （1）從遠(yuǎn)古到唐代    （2）從唐代到元代    （3）從元代到清代    （4）中國(guó)人航行的海域　……參考文獻(xiàn)    縮略語(yǔ)表  中日文期刊縮略語(yǔ)表    A.1800年以前的中文和日文書(shū)籍    B.1800年以后的中文和日文書(shū)籍與論文    C.西文書(shū)籍與論文索引  本書(shū)所用中文古籍版本目錄（暫定）譯后記

章節(jié)摘錄

第二十八章 土木工程(a)引言世界上沒(méi)有哪一個(gè)古老的國(guó)家比中國(guó)在規(guī)模上和技術(shù)上對(duì)土木工程作出過(guò)更多的貢獻(xiàn)，然而卻很少有人介紹它的歷史。也許這并不太使人感到詫異，如果我們考慮到土木（尤其是水利）工程方面的本領(lǐng)很少與漢學(xué)知識(shí)和熟悉中國(guó)歷史文獻(xiàn)的程度相結(jié)合的，并且往往也不大有機(jī)會(huì)周游全國(guó)去研究以往的偉大工程遺跡。無(wú)論如何，現(xiàn)在總算是有了一個(gè)開(kāi)端，在這一章里我們將概述土木工程的一些最主要的特點(diǎn)，從道路和圍墻開(kāi)始，接下去講到橋梁，然后把我們的大部分篇幅奉獻(xiàn)給中國(guó)人擅長(zhǎng)的水利工程中的大型公共工程。在中國(guó)似乎沒(méi)有本國(guó)文字的有關(guān)土木工程的通史，甚至用作對(duì)照的關(guān)于這項(xiàng)科學(xué)在西方發(fā)展的真實(shí)報(bào)道，也不大容易找到。中國(guó)的文獻(xiàn)確實(shí)包括大量關(guān)于水的利用和控制的杰出著作，但是其中用現(xiàn)代方式論述有關(guān)技術(shù)的歷史作品卻為數(shù)極少，作者們寧愿討論那些偉大工程的地理和經(jīng)濟(jì)方面。此外，關(guān)于橋梁建筑幾乎沒(méi)有系統(tǒng)的論述，直到近三十年來(lái)，中國(guó)建筑史學(xué)會(huì)才著手這項(xiàng)工作，并在它的學(xué)報(bào)里發(fā)表了許多重要論文。我們將在下面隨時(shí)提供一切有用的資料來(lái)源。(b)道路亞當(dāng)·斯密（Adam Smith）在1776年寫(xiě)道：“好的道路、運(yùn)河和通航河流降低運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用，把一個(gè)國(guó)家的邊遠(yuǎn)地區(qū)提高到接近于城鎮(zhèn)近區(qū)的水平。因此它是一切改革中最大的改革?！奔词刮覀儾豢杀苊獾貢?huì)看到，古代和中古時(shí)期最大規(guī)模的公路系統(tǒng)都是根據(jù)戰(zhàn)略意圖規(guī)劃和修建的，他的意見(jiàn)仍不失其為正確的。對(duì)于著名的古羅馬道路的程技術(shù)以及地理布局，很多都為人們所熟悉，因?yàn)槌擞性S多發(fā)掘的遺跡以外，還有理論和實(shí)踐的詳細(xì)文字論述。

后記

本冊(cè)的中譯工作是1970年代中期開(kāi)始的。原中國(guó)水利電力科學(xué)研究院、水利電力部、建設(shè)部，以及大連海運(yùn)學(xué)院等單位的人員參與了這項(xiàng)工作。其中的橋梁部分的譯稿，曾由茅以升委托原鐵道部科學(xué)研究院鐵道建筑研究所的金恒敦在70年代末作過(guò)審閱。1986年底“李約瑟《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》翻譯出版委員會(huì)”成立后，翻譯出版委員會(huì)辦公室即安排對(duì)已有的初稿進(jìn)行校訂，校訂完成后又委托相關(guān)專(zhuān)家對(duì)譯稿作了審定。譯稿的具體完成情況為：第二十八章“土木工程”部分翻譯：汪受琪（水利電力科學(xué)研究院）張景泰（水利電力部情報(bào)所）肖季和（水利電力科學(xué)院結(jié)構(gòu)所）李方（水利電力科學(xué)研究院機(jī)電所）林平一（水利電力科學(xué)研究院機(jī)電所）孫增蕃（建設(shè)部）孫輔世（水利電力部）校訂：鮑國(guó)寶（水利電力部）邱長(zhǎng)清（水利電力部情報(bào)所）盧謙（清華大學(xué)）王華彬（建設(shè)部）審定：覃修典（水利電力科學(xué)研究院）張馭寰（中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所）第二十九章“航海技術(shù)”部分翻譯：曾志云 孫玉鎂 翁萬(wàn)通 梁兵 吳德懋吳峴 張淑霞 孔慶炎 陳璉 李東蔡屋麗 張 昱 王佐任 于鳴鏑校訂：孔慶炎 蔣菁 卜緒宗 李萬(wàn)權(quán) 呂飛前 張柄中（以上均為大連海運(yùn)學(xué)院的人員）審定：袁隨善（中國(guó)船舶工業(yè)總公司）

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    李約瑟中國(guó)科學(xué)技術(shù)史 第4卷第3分冊(cè)土木工程與航海技術(shù) PDF格式下載

---