出版時(shí)間:2004-9-1 出版社:科學(xué)出版社 作者:邱仲潘
內(nèi)容概要
21世紀(jì)高等院校計(jì)算機(jī)科學(xué)與工程系列教材。
計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展,美國(guó)目前具有絕對(duì)優(yōu)勢(shì),因此,從事計(jì)算機(jī)行業(yè)的人,難免遇到大量英文資料,如外版教材,技術(shù)手冊(cè)以及聯(lián)機(jī)說(shuō)明。因此,學(xué)好專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)對(duì)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)學(xué)生非常重要。
本書(shū)是為計(jì)算機(jī)系本科三年級(jí)學(xué)生編寫(xiě)的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材,全書(shū)分三部分。本書(shū)作者為一線(xiàn)教師,了解學(xué)生的知識(shí)水平,接受能力和需求點(diǎn),而且翻譯過(guò)大量計(jì)算機(jī)圖書(shū),有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),翻譯技巧的系統(tǒng)介紹是本書(shū)的一大特色。
書(shū)籍目錄
第一部分 科技英語(yǔ)綜述
第1章 科技英語(yǔ)概述
第2章 科技英語(yǔ)翻譯概述
第3章 英漢詞匯的比較
第4章 翻譯的過(guò)程
第5章 詞義的理解和選擇
第6章 直譯和意譯
第7章 詞法和句法翻譯技巧簡(jiǎn)介
第8章 加/減詞譯法
第9章 介詞的翻譯
第10章 科技英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)
……
第二部分 計(jì)算機(jī)英語(yǔ)例文
……
第三部分 參考譯文
……
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版