出版時間:2002-5 出版社:科學(xué)出版社 作者:醫(yī)學(xué)名詞審定委員會 頁數(shù):202
Tag標(biāo)簽:無
前言
科技名詞伴隨科學(xué)技術(shù)而生,猶如人之誕生其名也隨之產(chǎn)生一樣??萍济~反映著科學(xué)研究的成果,帶有時代的信息,銘刻著文化觀念,是人類科學(xué)知識在語言中的結(jié)晶。作為科技交流和知識傳播的載體,科技名詞在科技發(fā)展和社會進(jìn)步中起著重要作用。在長期的社會實踐中,人們認(rèn)識到科技名詞的統(tǒng)一和規(guī)范化是一個國家和民族發(fā)展科學(xué)技術(shù)的重要的基礎(chǔ)性工作,是實現(xiàn)科技現(xiàn)代化的一項支撐性的系統(tǒng)工程。沒有這樣一個系統(tǒng)的規(guī)范化的支撐條件,科學(xué)技術(shù)的協(xié)調(diào)發(fā)展將遇到極大的困難。試想,假如在天文學(xué)領(lǐng)域沒有關(guān)于各類天體的統(tǒng)一命名,那么,人們在浩瀚的宇宙當(dāng)中,看到的只能是無序的混亂,很難找到科學(xué)的規(guī)律。如是,天文學(xué)就很難發(fā)展。其他學(xué)科也是這樣。古往今來,名詞工作一直受到人們的重視。嚴(yán)濟(jì)慈先生60多年前說過,“凡百工作,首重定名;每舉其名,即知其事”。這句話反映了我國學(xué)術(shù)界長期以來對名詞統(tǒng)一工作的認(rèn)識和做法。古代的孔子曾說“名不正則言不順”,指出了名實相副的必要性。荀子也曾說“名有固善,徑易而不拂,謂之善名”,意為名有完善之名,平易好懂而不被人誤解之名,可以說是好名。他的“正名篇”即是專門論述名詞術(shù)語命名問題的。近代的嚴(yán)復(fù)則有“一名之立,旬月踟躇”之說??梢娫谶@些有學(xué)問的人眼里,“定名”不是一件隨便的事情。任何一門科學(xué)都包含很多事實、思想和專業(yè)名詞,科學(xué)思想是由科學(xué)事實和專業(yè)名詞構(gòu)成的。如果表達(dá)科學(xué)思想的專業(yè)名詞不正確,那么科學(xué)事實也就難以令人相信了??萍济~的統(tǒng)一和規(guī)范化標(biāo)志著一個國家科技發(fā)展的水平。我國歷來重視名詞的統(tǒng)一與規(guī)范工作。從清朝末年的科學(xué)名詞編訂館,到1932年成立的國立編譯館,以及新中國成立之初的學(xué)術(shù)名詞統(tǒng)一工作委員會,直至1985年成立的全國自然科學(xué)名詞審定委員會(現(xiàn)已改名為全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會,簡稱全國名詞委),其使命和職責(zé)都是相同的,都是審定和公布規(guī)范名詞的權(quán)威性機(jī)構(gòu)?,F(xiàn)在,參與全國名詞委領(lǐng)導(dǎo)工作的單位有中國科學(xué)院、科學(xué)技術(shù)部、教育部、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會、國家自然科學(xué)基金委員會、新聞出版署、國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、國家廣播電影電視總局、國家知識產(chǎn)權(quán)局和國家語言文字工作委員會,這些部委各自選派了有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)干部擔(dān)任全國名詞委的領(lǐng)導(dǎo),有力地推動科技名詞的統(tǒng)一和推廣應(yīng)用工作。
內(nèi)容概要
本書是全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會審定公布的部分醫(yī)學(xué)名詞,內(nèi)容包括整形外科學(xué)、醫(yī)學(xué)美學(xué)與美容醫(yī)學(xué)、皮膚病學(xué)、物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)學(xué)4個學(xué)科的基本名詞,共3076條,部分名詞附有定義性注釋。書末附有英漢、漢英兩種索引,以便讀者檢索。本書公布的名詞是科研、教學(xué)、生產(chǎn)、經(jīng)營以及新聞出版等部門應(yīng)遵照使用的醫(yī)學(xué)規(guī)范名詞。
書籍目錄
盧嘉錫序錢三強(qiáng)序前言編排說明正文 1 整形外科學(xué) 2 醫(yī)學(xué)美學(xué)與美容醫(yī)學(xué) 3 皮膚病學(xué) 4 物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)學(xué)附錄 英漢索引 漢英索引
章節(jié)摘錄
插圖:
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載