出版時(shí)間:2013-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[日] 櫻庭一樹 譯者:田肖霞
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《赤朽葉家的傳說》內(nèi)容簡介:祖母是有預(yù)知能力的千里眼,見證了戰(zhàn)后高度經(jīng)濟(jì)增長的神跡。母親是著名的暢銷漫畫家,描繪著信仰破滅一代的叛逆生活。我,平庸得簡直一無是處,在這個(gè)時(shí)代中無所事事著……
赤朽葉瞳子,一個(gè)自認(rèn)成長過程沒故事可說的平凡女孩;家族的輝煌過去,是她唯一的驕傲。一天,外婆萬葉臨終前竟然告白:“我曾經(jīng)殺了一個(gè)人,但并非心懷惡意……”為解開外婆的秘密,她開始探尋家族種種光怪陸離的傳說與人物,一步步接近真相的同時(shí),自己也找到了生命的方向……
小村莊看似平靜但暗潮洶涌,外頭的世界正經(jīng)歷著大動(dòng)蕩。赤朽葉家的女子,也卷進(jìn)了翻滾不停的時(shí)代狂潮……
作者簡介
作者:(日本)櫻庭一樹 譯者:田肖霞櫻庭一樹,Sakuraba Kazuki:日本女作家,被稱為“多領(lǐng)域、跨類型寫作的超新星才女”。2003年起,以推理小說《GOSICK》系列獲得廣大讀者支持,由《糖果子彈》一書受到文藝界廣泛注目,2005年在東京創(chuàng)元社推出第一本單行本小說《不適合少女的職業(yè)》,并被改為日?。?006年發(fā)表的三部曲式的大河小說《赤朽葉家的傳說》則獲得第60屆日本推理作家協(xié)會(huì)賞,并入圍第137屆直木獎(jiǎng)與第28屆吉川英治文學(xué)新人賞,被日本媒體稱贊為日本的《百年孤獨(dú)》。
書籍目錄
第一部最后的神話時(shí)代 第二部巨大與虛無的年代 第三部殺人犯
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 1見到未來的夏天 十歲那年的夏天,赤朽葉萬葉看到了飄在空中的男人。萬葉是我的外婆。那是在外婆還沒有嫁入山陰地帶的世家赤朽葉家之前,她當(dāng)時(shí)還是個(gè)山里出來的野丫頭,沒有姓,故在村里被直呼為“萬葉”。 外婆從懂事起就曾看到不可思議的事物。她是個(gè)骨架堅(jiān)實(shí)、身材高大的女人,黑色長發(fā)垂至腰際,宛如被打濕的烏鴉羽毛(不過在晚年還是變成了雪一樣的銀白色),她常常瞇起一雙大眼,凝視著那一端的遠(yuǎn)山。外婆的視力非常好,能見到肉眼看不到的東西。盡管她被稱作赤朽葉家的千里眼夫人是后來的事——我現(xiàn)在想講的是外婆孩提時(shí)代的故事——但她確實(shí)自幼就能時(shí)不時(shí)地見到未來。有時(shí)她會(huì)看見客廳掛軸上的墨字自說自話地變成預(yù)言,有時(shí)也會(huì)發(fā)現(xiàn)死者進(jìn)入房間用肢體語言訴說的事情,也有些時(shí)候,她會(huì)見到一些意義不明的影像。外婆很少對周圍的人說起這些。因?yàn)?,沒有姓的萬葉是“邊境人”的子孫,在村里被看作是另類人士。對此,外婆一方面有些引以為傲,另一方面卻也懷著不能和普通人一樣的憂慮,這樣的矛盾情緒始終貫穿著她的一生。 在昭和二十八年,以公歷來說則是一九五三年的夏天,沒有姓的萬葉大概十歲。之所以說“大概”,是因?yàn)榇謇锊还苁钦l,連同萬葉自己,都不知道她確切的年齡。某一天,就在這處被稱作山陰地帶的日本邊遠(yuǎn)地區(qū),萬葉突然降臨到這里,就像從山脈深處滾落下來一樣。這是一片夾在黑色綿延的中國山脈①與灰色日本海之間的狹長土地,且向來氣候惡劣。萬葉自己沒有記憶,但她是在約摸三歲的時(shí)候被“邊境人”扔在村里的。 “邊境人”的叫法是我在寫這個(gè)故事的時(shí)候想出的。山陰地方的人們,也就是我們的祖先,在很長一段時(shí)間里早已不用名頭稱呼那些隱居在山脈深處的、與我們村里人不一樣的游民,而把他們喊作“那個(gè)”或是“那些家伙”以及“那些山里人”等等。近年來,他們被民俗學(xué)者取了“山窩”、“野伏”、“山客”等名稱,但在我們生活的鳥取縣西部的紅綠村,這些名字從未被人使用過。不知從什么時(shí)候開始,或許是數(shù)百年前,不,該是從更早更早以前開始,就有了隱居在山里的人們,他們黑鴉鴉的長發(fā)隨風(fēng)飄拂,皮膚像皮革一樣黧黑,骨架也粗壯,他們從不固定在一處,而是隨著季節(jié)在山的各個(gè)地方自由生活。既沒有地租,也沒有征兵,直到近些年,更是連稅金都沒有了。差不多五十年間,在紅綠村也好,在遠(yuǎn)處島根出云②的村莊也好,似乎都不見“那些家伙”,不知他們現(xiàn)在是不是仍然在中國山脈的深處生息??傊诖蠹s六十五年前,在那些“邊境人”下山來到村里的最后的時(shí)代,紅綠村沒有姓的萬葉和大人們一同來到村里,然后不知什么原因,只有她一個(gè)小女孩被孤零零地留在了紅綠村。 記得當(dāng)時(shí)情況的人大多都已作古,所以不清楚具體情形,不過,據(jù)說在這數(shù)百年間,一旦村里需要人手,“邊境人”就會(huì)像一股黑風(fēng)般下山來幫忙。需要他們的是冠婚葬祭①中的葬禮。每當(dāng)村里出現(xiàn)意外的死者(自殺者),就點(diǎn)燃一把會(huì)生起紫煙的床年草②。于是他們在夜里到來,準(zhǔn)備葬禮。他們砍下樹做成正方形箱子。在黎明時(shí)分,他們把死者的大腿骨和小腿骨喀吧喀吧地折斷,將僵硬的身體塞入箱中。然后他們一邊唱著某種咒文,一邊前往山脈深處的溪谷把箱子扔掉。他們一來,寺院的住持便不再管事,只等他們帶著年輕的死者消失在山里。因此,沒有姓的萬葉被留下的那個(gè)大約六十五年前的早上,也一定出現(xiàn)了某個(gè)年輕的死者吧。折斷腿塞進(jìn)去,是出于不讓其變成鬼跑出來的考慮,或是正方形的箱子上有什么咒術(shù)方面的含義,到如今已不清楚,不過這些還是交給民俗學(xué)家們?nèi)ゼm結(jié)吧??傊?,外婆這個(gè)完全符合“邊境人”特征的女人——皮膚黝黑、骨架粗大、有一頭烏黑的長發(fā)——在“那些家伙”隨著塞在箱子里的死人一起離開之后,她就像個(gè)靠著擺放的人偶般被留了下來,在吊桶上攀著粉紅牽牛藤蔓的井臺(tái)旁。
編輯推薦
《赤朽葉家的傳說》日本超新星才女櫻庭一樹代表作,這就是日本的《百年孤獨(dú)》——令日本媒體盛贊的魔幻歷史巨作。1953年—2000年,長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的鋼鐵世家興衰史,這是她們輝煌而又奇異的故事,也是日本過往傳說和現(xiàn)代的縮影。這端是不可思議的初戀故事,那端是國家的命運(yùn)和未來。第60屆日本推理作家協(xié)會(huì)賞,第137屆直木獎(jiǎng)入圍,第28屆吉川英治文學(xué)新人賞入圍,2008年日本書店大獎(jiǎng)入圍。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載