墨西哥詩選

內(nèi)容概要

　　墨西哥是一個文明古國，詩歌創(chuàng)作在其文學史上占有十分重要的地位?！赌鞲缭娺x》以時間為序并本著“厚今薄古”的原則，系統(tǒng)地介紹了該國從以結(jié)構(gòu)復(fù)雜意向模糊為特征的巴羅克風格到浪漫主義、現(xiàn)代主義、先鋒派再到活躍于當今詩壇的詩人共46個，收其詩作160首。他們中既有17世紀墨西哥最早的女詩人胡安娜·德·拉·克魯斯，也有20世紀后期獲諾貝爾文學獎的奧克塔維奧·帕斯，更有多個活躍于當今詩壇的60后詩人。他們的詩作真實反映了、墨西哥各個歷史階段的時代風貌和社會生活。

書籍目錄

修女胡安娜·伊內(nèi)斯·德·拉·克魯斯（1651—1695）對一味責備女性、自己言行不一的男人們的反詰點點珠淚慰癡情我難于接近的寶貝的身影……抱怨命運：厭惡陋習、取悅繆斯揭穿對女詩人肖像的贊揚……同一企圖謠曲曼努埃爾·阿古尼亞（1849—1873）致羅莎里奧的夜曲薩爾瓦多·迪亞斯·米龍（1853—1928）致格洛麗亞打開池塘的閘門曼努埃爾·何塞·奧冬（1858—1906）播種寄托曼努埃爾·古鐵雷斯·納赫拉（1858—1895）復(fù)活倘若你死丟那時蝴蝶路易斯·貢薩加—烏爾比納（1868—1934）我望著她去了獨自阿馬多·內(nèi)爾沃（1870—1919）倘若一根刺將我刺傷你，還在等候……平靜的海洋恩里克·薩萊斯·馬丁內(nèi)斯（1871—1952）扭斷那天鵝的脖子明天，詩人們……沒見過海的姑娘何塞·胡安·塔布拉達（1871—1945）俳句李白拉蒙·洛佩斯·貝拉爾德（1888—1921）早開的花妹妹，讓我哭吧我的表妹阿格達卡洛斯·佩利塞爾（1899—1977）風暴與寧靜：懷念莫雷洛斯在波哥大致赫爾曼·阿爾西涅加斯何塞·戈羅斯蒂薩（1901—1973）海岸停頓誰給我買個橘子？海梅·托雷斯·波德特（1902—1974）平靜的歌鄉(xiāng)村的春天相邀出游謠曲哈維爾·比利亞烏魯?shù)賮啠?903—1950）氣流愛情十行詩杜撰真理夜曲薩爾瓦多·諾沃（1904—1974）鐘歸來我的生活像個湖泊奧克塔維奧·帕斯（1914—1998）兩個身軀詩人的墓志銘你的眼睛石與花之間太陽石（節(jié)選）永恒（節(jié)選）說與做借鑒魯文·波尼法斯·努尼奧（1923—）我親愛的女友……窮人的火我不幻想……羅薩里奧·卡斯特亞諾斯（1925—1974）寓言和迷宮空屋飯后海梅·薩比內(nèi)斯（1926—1999）就是如此……我并非真的知道……死亡是退隱……托馬斯·塞戈維亞（1927—2011）如果我尋找你夢見你追逐你……反“我”深沉的夜晚愛德華多·利薩爾德（1929—）革命，我伸出手……致卡夫卡威武的老虎……胡安·巴紐埃洛斯（1932—）實質(zhì)一月是小草何塞·埃米剩奧·帕切科（1939—）叛國相遇老友重聚蛛絲致感興趣者不受歡迎者史前狼的共和國何梅羅·阿里吉斯（1940—）昨天和今天當影子入睡肘……請讓我……夜在一個破裂的蘋果上死去……詩在山頂上天使的時代格洛麗亞·赫爾韋茲（1943—）晨禱（節(jié)選）阿萊杭德羅·阿烏拉（1944—）回家插曲續(xù)篇埃爾薩·克羅斯（1946—）酒神女祭司弗朗西斯科·埃爾南德斯（1946—）瞬間感覺羅伯特·舒曼如何被魔鬼征服安東尼奧·德爾托羅（1947—）風箏傳染保守私密的習慣馬里亞諾·弗洛雷斯·卡斯特羅（1948—）營造師生日事物的真諦馬爾科·安東尼奧·坎波斯（1949—）矛盾爸爸媽媽猴子之家從博南帕克寄出的信《永遠!》何塞·路易斯·里瓦斯（1950—）鴿舍山科拉爾·布拉喬（1951—）從這里的陽光大地，請給我你的夜晚讓那細雨落下陽光灑在雪花石膏的池塘蝴蝶邊緣潤滑之水那空間，那花園（節(jié)選）阿拉伯騎士（節(jié)選）夜晚維克托·曼努埃爾·門迪奧拉參觀肉體的新娘（節(jié)選）花盆比森特·吉拉爾特（1954—）風，火，風菲利波·利比（節(jié)選）西爾維婭·托馬薩·里維拉（1955—）小酒館的姑娘瑪嘉麗的乳房木頭的味道來自你的大腿坐在樓梯中間一個女孩我的老爸爺爺來訪豪爾赫·巴爾德斯·迪亞斯－貝萊茲（1955—）天穹分界線陽臺女神花過去的藏書攝影師和女模特伊斯梅爾貝羅尼卡·沃爾科夫（1955—）庫邁的希比拉洗衣婦路易斯·米格爾·阿吉拉爾（1956—）報復(fù)十九行詩（謠曲）何塞·馬里亞·埃斯皮納薩（1957—）素描溫存門之歌瑪麗亞·巴蘭達（1962—）迷幻公園（節(jié)選）胡安·卡洛斯－巴烏蒂斯塔（1964—）最后的新聞豪爾赫·費爾南德斯·格拉納多斯（1965—）物種幽靈流亡眼睛薩穆埃爾·諾約拉（1965—）自知之明先鋒是草莓或在工作日焦慮神秘的零恩茲婭·貝爾杜奇（1967—）短波收音機小徑上的雪擦洗灰塵的人塞納河畔的姑娘宇航員的困惑跳水運動員我看見（不要離開我）從里斯本歸來（節(jié)選）胡利奧·特魯希略（1969—）檸檬跳舞歡慶剪枝條的女人近視眼的探戈

章節(jié)摘錄

　　太陽石*（節(jié)選）　　……　　馬德里，1937年，　　在安赫爾廣場，婦女們縫補衣裳?！　『秃⒆觽円黄鸶璩?，　　后來響起警報，人聲嘈雜喧嚷，　　煙塵中倒坍的房屋，　　開裂的塔樓，痰跡斑斑的臉龐，　　和發(fā)動機颶風般的轟響，　　我看到：兩個人脫去衣服，赤身相愛，　　為捍衛(wèi)我們永恒的權(quán)利，　　我們那一份時間和天堂，　　為觸摸我們的根、恢復(fù)我們的本性，　　收回我們干百年來　　被生活的強盜掠奪的遺產(chǎn)，　　那兩個人才脫去衣服互相親吻；　　因為交叉的裸體　　不受傷害并超越時間，　　不受干擾，返本歸原，　　沒有你我，沒有姓名，也沒有昨日明天，　　兩個人的真理結(jié)合成一個靈魂和軀體，　　啊，多么美滿完全　　房間漂浮在　　將要沉沒的城市中間，　　房間和街巷，像創(chuàng)傷一樣的姓名，　　這房間，窗戶開向其他的房間，　　窗上糊著相同的褪了色的紙，　　一個身穿襯衣的男人在那里將報紙瀏覽：　　或者一個女人在熨平衣衫；　　那桃枝拜訪的明亮的房間，　　另一個房間：外面陰雨連綿，　　三個生銹的孩子和一個庭院，　　一個個房間宛似在光的海灣顛簸的輪船，　　或者像潛水艇：寂靜在藍色波濤上擴散，　　我們碰到的一切都閃著磷光，　　輝煌的陵墓，破損的肖像，　　磨壞的桌布，陷阱，牢房，　　迷人的山洞，　　鳥籠和有號碼的房間，　　一切都在飛，一切都在變，　　每個雕花都是云，每扇門　　都開向田野、天空、大海，　　每張桌子都是一席筵宴，　　一切都在合攏，宛似貝殼，　　時間徒勞地將它們糾纏，　　既沒有時間，也沒有圍墻：空間，空間，　　張開手掌，抓住這財富，　　剪下果實，躺在樹下　　將水痛飲，—將生命飽餐！　　一切都神圣，一切都在變，　　每個房間都是世界的中心，　　是第一個夜晚，第一個白天，　　當兩個人親吻，世界就會誕生，　　晶瑩的內(nèi)臟的光珠，　　房間像一個果實微微打開　　或者突然爆炸，像沉默的星體　　和被老鼠偷吃的法律，　　銀行和監(jiān)獄的柵欄，　　紙的柵欄，鐵絲網(wǎng)，　　電鈴、探棍、蒺藜，　　用單調(diào)的語言布道的武器，　　戴著教士帽的溫柔的蝎子，　　戴著大禮帽的老虎，　　素食俱樂部和紅十字會的主席，　　身為教育家的驢，　　冒充救世主、人民之父的鱷魚，　　元首、鯊魚，前途的締造者，　　身穿制服的蠢豬，　　用圣水洗刷黑色牙齒　　并攻讀英語　　和民主課程的教會的寵兒，　　無形的墻壁，　　腐爛的面具——　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    墨西哥詩選 PDF格式下載

---