出版時(shí)間:2012-10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(法)博爾戈 頁(yè)數(shù):270 字?jǐn)?shù):115000 譯者:方頌華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《第二次呼吸》由菲利普·波佐·迪·博爾戈所著,《第二次呼吸》的內(nèi)容如下:
“他讓人受不了,虛榮、驕傲、粗魯、無(wú)常,但很有人情味。沒有他,我會(huì)腐爛而死。阿伯代爾不間斷地照顧著我,仿佛我是個(gè)待哺的嬰兒。
他洞察纖毫,在我每一次神不附體時(shí)他都會(huì)出現(xiàn),當(dāng)我在牢籬中他會(huì)將我解放,當(dāng)我怯弱時(shí)他給予我保護(hù)。當(dāng)我崩潰的時(shí)候他使我歡笑。他是我的護(hù)身魔鬼?!?br />一個(gè)是四肢癱瘓的權(quán)富,一個(gè)是巴黎郊區(qū)的北非后裔青年,他們之間這一段近似不可能的緣分,由奧利維?!ぜ{卡什和埃里克·托勒達(dá)諾導(dǎo)演、弗朗索瓦·克魯澤和奧馬爾·西主演,這就是法國(guó)二〇一一年票房最高的影片《碰不得的人》。
作者簡(jiǎn)介
一九九三年,當(dāng)菲利普·波佐·迪·博爾戈在一次滑翔傘事故中四肢癱瘓時(shí),他身為酩悅·軒尼詩(shī)-路易·威登集團(tuán)(LVMH)下屬伯瑞香檳公司的副總裁。作為法國(guó)兩大家族的繼承人,他在這次事故后感到被社會(huì)遺棄了。移民出身的阿伯代爾成為他的“護(hù)身魔鬼”,守護(hù)他生活了十年,十年間的故事可謂悲喜交集。本書的這一增補(bǔ)版補(bǔ)充了他們近十年生活的記述,并作為素材形成了影片《碰不得的人》的劇本。
書籍目錄
新版前言
卷一 第二次呼吸
被解放的記憶
我的感覺
天使的屁股
第一章 鑲金的童年
我一生下來……
……就粘滿通心粉
千般笑容的母親
第二章 貝阿特莉絲
新生
接吻機(jī)器
貝阿特莉絲
小天使降臨!
心臟手術(shù)
拉比當(dāng)斯
第三章 天使之躍
折斷的雙翼
瘋狂的飛行
凱爾巴普
阿伯代爾加盟
第四章 第二次呼吸
證言
貝阿特莉絲的柏樹
科西嘉的靈魂
黑血島
薩布里婭
餐桌眾生相
天之盡頭
福臨頌歌
卷二 護(hù)身魔鬼
我們的天父
爛仔
狼河的嘉布遣會(huì)修女
“望德”童女
安撫劑
涵化戰(zhàn)線
諸事不順!
繁殖的世界
角色游戲
慷慨的教父
我的連珠炮
摩洛哥的熾熱風(fēng)情
玫瑰之城
拉臘·卡迪婭
奧德賽
章節(jié)摘錄
被解放的記憶 要從今天這個(gè)憂傷的日子出發(fā),帶著懷舊的哀愁回到過去,為一個(gè)沒有希望的未來而怨嘆嗎?我既不能欣賞過去,也不能投身到未來。一切都在此瞬間?! ∥夜趋篮秃粑哪菞l斷裂線,應(yīng)該形成于事故發(fā)生的那一天。一九九三年六月二十三日,我陷入了癱瘓?! ∫痪啪帕晡逶氯?,圣徒菲利普的紀(jì)念日,貝阿特莉絲過世了。 我不再有過去,我不再有未來,我是個(gè)現(xiàn)時(shí)的痛苦。貝阿特莉絲也不再有過去和未來,她是個(gè)此刻的悲傷。然而,還有一個(gè)將來,我們兩個(gè)孩子的將來,拉蒂茜婭和羅貝爾—讓。 直到我發(fā)生事故時(shí),我都是個(gè)出入上層社會(huì)的人,我關(guān)心的是在物的流轉(zhuǎn)中印上我的記號(hào),關(guān)心著創(chuàng)造?! ∈鹿拾l(fā)生后,千般思緒向我涌來。貝阿特莉絲去世后,則是萬(wàn)種痛苦?! 倪@些雪泥鴻爪中,一些晦暗如墨的回憶重現(xiàn)于我的記憶。在我以咖啡為伴的那些夜晚,殘疾造成的灼燒感和緬懷的悲痛感使這些畫面含混不清?! ≡谖业膬?nèi)心深處,我重尋到故人的身影。我的安靜讓一些被遺忘的幸福時(shí)光又躍然而出。我的人生通過一系列連續(xù)的畫面自行展現(xiàn)開來。 最初的幾個(gè)月,氣管切開術(shù)使我不能說話。一位朋友把一臺(tái)電腦的屏幕安放在我身邊,并將其連接在一個(gè)放在我頭下面的遙控器上。字母表在屏幕上排列著,我點(diǎn)擊光標(biāo),一個(gè)字母就顯示出來。一點(diǎn)一點(diǎn)地,這些字母形成一個(gè)單詞,然后組成一個(gè)句子,直到半頁(yè)紙。遣詞造句和這種令人筋疲力盡的操作都顯得那么美妙;我沒有犯錯(cuò)的權(quán)利。每個(gè)詞的分量更為深沉地扎進(jìn)句子里;我品味著精確?! ≡羞@樣一個(gè)戰(zhàn)友,他將眼睛的眨動(dòng)當(dāng)作筆,直到為最后一句話劃上句號(hào)才死去?! ‘?dāng)我想到那些沒有說過什么、沒有證明什么、沒有希望過什么便在孤獨(dú)中死去的人時(shí),我無(wú)語(yǔ)凝噎?! ∥姨稍谖业拇采?,到了夜里,我無(wú)法安睡。我是癱瘓的人。后來,他們?cè)谖业亩亲由戏帕艘慌_(tái)錄音機(jī)。當(dāng)錄音機(jī)聽不到任何聲響的時(shí)候(或者在它愿意停的時(shí)候)便會(huì)停下來,等到再聽到一個(gè)詞后才會(huì)重新啟動(dòng)。我從不清楚我的話是否被錄了下來。常常,我都會(huì)遇到故障。 這樣說話真的很吃力,沒有白紙和鉛筆進(jìn)行涂改;不能坐在桌子邊,面對(duì)一張紙,左手搭著前額思索;也無(wú)法讓自己在這張變黑變皺的紙上恣意揮灑。只有一種近乎消失的聲音固定在一盤錄音帶上,沒有回轉(zhuǎn),無(wú)法修改。一種猶疑記憶在瞬間定格?! ∥沂チ司€索,天黑了,我感到不舒服。我的頭搭回到肩上。剛碰到右肩肩頭,就仿佛一支匕首刺來,將我的頭彈了回去。我不得不停下來不動(dòng)。那只被我叫做“升F調(diào)”的貓,它在我顫抖的身體上爬來爬去地消遣著,它仰面緊貼在我身上,仿佛在向上天哀求。痙攣使我渾身震顫,我身子癱軟下來。貓以這個(gè)身體為樂,在此度過了整個(gè)夜晚——它需要通過我的驚跳來感覺到自己的存在?! ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(96)
- 勉強(qiáng)可看(700)
- 一般般(119)
- 內(nèi)容豐富(4952)
- 強(qiáng)力推薦(406)