出版時間:2012-8-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(德)品圖斯 編 頁數(shù):430 譯者:姜愛紅
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《人類的曙光:德國表現(xiàn)主義經(jīng)典詩集》是德國表現(xiàn)主義的經(jīng)典詩集,1919年由德國作家、記者庫爾特·品圖斯出版,至今已再版三十余次,是德國文學(xué)史上被研究和引證最多的詩集之一,成為人們了解德國表現(xiàn)主義詩歌或現(xiàn)代派詩歌的重要文獻。整部詩集分為“崩塌與嘶喊”、“喚醒心靈”、“召喚與反抗”以及“熱愛人”四個篇章。這部被品圖斯稱作“精神交響曲”的詩集以其立體的、缺乏邏輯和因果關(guān)系的聯(lián)想,碎裂的語言以及扭曲或殘缺的形象徹底背離傳統(tǒng)的審美取向,表達(dá)了表現(xiàn)主義青年面對工業(yè)化和大城市的發(fā)展對人類自身生存所產(chǎn)生的擠壓、面對人類的自我毀滅而懷有的恐怖預(yù)感、絕望與無助。他們期冀從黑暗的現(xiàn)實中走出,投入到他們自己創(chuàng)造的未來的黎明,并在那里得到救贖。
作者簡介
姜愛紅,北京理工大學(xué)外國語學(xué)院德語語言文學(xué)教授。1985至1992年就讀于北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè),獲文學(xué)學(xué)士和文學(xué)碩士學(xué)位。2000年在德國柏林工業(yè)大學(xué)文學(xué)理論與比較文學(xué)研究所獲博士學(xué)位。2006年入選教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃”。主要研究方向為現(xiàn)代德語文學(xué)、比較文學(xué)、表現(xiàn)主義詩歌、浪漫派詩歌等。出版專著《艾爾瑟·拉斯克一許勒詩歌中的意境》,學(xué)術(shù)論文專集《1827—1985德語文學(xué)中的中國》;論文代表作有表現(xiàn)主義詩歌與中國古典詩歌之比較》《論席勒的樸素與傷感》《痛苦的追尋一評德國浪漫主義詩人約瑟夫·封·艾辛多爾夫及其詩歌》《德語體驗詩及中國古典詩歌中的人與自然》等。
書籍目錄
四十年后(原書編者前言)序反響崩塌與嘶喊世界末日生命的陰影我的時代衰敗城市之神柏林城里人城市野獸房黃昏傍晚結(jié)束發(fā)環(huán)無力的嘗試城市的魔鬼小紫菀此前的悲傷日子該詛咒的青春每天在工廠的街道上分揀女工銑工霧郊游如果我有一丁點運氣死一般的時光就這樣向我襲來背叛什么?寂寞夏日的清涼鄉(xiāng)村之夜來自深淵寧靜與沉默午后的呢喃絕望痛苦在冷酷的地球上年輕的黑貝爾無神的歲月漫游者舉起雙手我們都是世界上的陌生人邁出大門吧 幻象哲學(xué)憂郁痛我已厭倦了生與死絕望燭光客西馬尼花園無法逃脫戰(zhàn)爭出發(fā)岸邊營火……喚醒心靈召喚與反抗熱愛人詩人生平詩歌索引(按詩人姓氏字母順序)
章節(jié)摘錄
每一場即將來臨的革命的序言 魯?shù)婪颉とR昂哈德 泥潭呼吸著太平?! r間,這個人類的敵人又一次蘇醒。 城市霧氣騰騰,曠野向四處膨脹?! 」饩€又躲進云后?一切仍未清晰?! ∑皆源魷叵蛳履暎 ±子昵暗某翋?,蓄勢待發(fā)。 勞作中的苦痛是危險的昭示。 經(jīng)歷了死亡!你們已感覺到血液的沸騰, 并深知,這樣下去,不久火焰就將噴發(fā)?! ×糁毜膶m廷詩人那油滑刺耳的贊美歌聲已經(jīng)消散: 掙開枷鎖的思想之門打開, 赤裸的少年——東方國度的皇帝——擠進身來, 搖晃著畫有豹子圖案的紅色旗幟?! ∷缭剿枷氲慕?,在巨浪洪流中飄浮?! ∥覀儾粩鄩汛螅瑩碛写箨犎笋R, 在卡門的婚禮上,聽著,我們開始吧,轟隆隆 熊熊燃燒的火焰是對我們的酬答?! ∨滤拦硖舆M山丘上的小屋?! ∧康煽诖舻娜?,你們跪下!我們大笑著, 我們是冷血的信徒,會將你們寬恕?! ∥覀兪悄厝计鸺で榈膽岩烧??! ∥覀冊诖耍「叱枨扇航Y(jié)隊地 擁進明亮的田野,讓歌聲傳遍大地: 第一首合唱 從受欺壓者的房屋飄出, 隨風(fēng)輕拂我們的額頭, 陷入思考: 你們看,我的腳隨著我的意志走?! ∥覐澫卵?,孩童般跪在地上。 因為我知道:轉(zhuǎn)瞬間我就已解脫! 因為我知道自己已解脫,所以我很安寧?! ∥沂侨耍敢庾鋈耸?, 我可以把手伸向各處, 只要同身體相連:可以撫摸流滿鮮血的額角?! ∵^去了。還未了結(jié)的心愿??諝夂腿祟惾栽凇_^去: 我身在人類中。徹底投向自由?! ∽杂桑 ×硪蝗喝诵羞M著 高聲唱起那支古老的歌: 我不認(rèn)識你?! 〉?,兄弟,你走在同一陽光下! 我可以把手放在你的腰上,姐妹, 我的手可以同任何手相握?! ∥覀冏撸涌炷_步雙腳交替: 所有人邁的是人的腳步! 我們知道,我們各不相同, 但是我們呼吸在相同的空氣中?! ∫驗槲覀兌忌钤诘厍蛏稀 《伎孔煲韵嗤 』虿煌姆绞浇涣鳎 ]有人與他人相同, 但每個人都因多了一個他人而多了一份富有, 每個你同我一樣說著“我”?! ∶總€謙卑而優(yōu)秀的人, 我們是相同的人: 平等! 而第三群人幸福得開始哭泣: 朋友!所有擁有人身的我們, 所有敢于生活的我們, 所有人都承載著人的命運——讓我們互相幫助,面對生活! 朋友們!讓我們目光相對: 抵御懷恨者,抵御死亡,抵御敵人, 你們看,這是辦得到的,身體與身體相依! 所有人感同身受, 在廣闊的地球之上 組成閃光的人類方陣: 友愛! 注意!你們沒有時間思考了: 昨天一個姑娘從車上跳下來, 用赤裸的胳膊摟住我的肩膀?! ∈澜缈諘?,狂風(fēng)呼嘯?! ∥覀兿嗷肀?。我們愿意, 我們知道,許多人愿意 將痛苦的不如意的時光拋在身后! 我們的熱血在歌唱。我們在追求一致。 你的嘴,你的頭頂,——火焰向上噴吐, 我們呻吟著,就像人類在我們體內(nèi)吶喊, 歡呼著:人類!愛情!和那驚雷般的詞匯: 正義! ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載