出版時間:2012-10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(愛爾蘭)威廉·特雷弗 頁數(shù):196 字?jǐn)?shù):138000 譯者:管舒寧
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
威廉·特雷弗所著的《愛情與夏天》講述拉思莫伊的夏天總是很平靜,所以當(dāng)那個深色頭發(fā)的陌生人和他的自行車出現(xiàn)在科奈爾蒂夫人的葬禮上時,所有人都注意到了。弗洛里安·基爾德里不知道科奈爾蒂夫人擁有半個拉思莫伊鎮(zhèn),他只是想來拍點(diǎn)被焚毀的電影院的照片,可是科奈爾蒂夫人的女兒卻將視線聚焦在了他的身上。
《愛情與夏天》中幾英里外的村莊里,德拉漢,一個失手撞死自己妻兒的男子,在迎娶了修道院的棄嬰埃莉后一直過著平淡的生活。埃莉偶遇弗洛里安,兩人雙雙墜入愛河,而弗洛里安打算離開愛爾蘭到斯堪的納維亞去,永遠(yuǎn)不再回來。一段危險而又誘人的關(guān)系打破了這個夏天的平靜,也喚起了鎮(zhèn)上人們壓抑已久的激情與記憶……
作者簡介
作者:(愛爾蘭)威廉·特雷弗(William Trevor) 譯者:管舒寧 威廉·特雷弗(William Trevor),愛爾蘭當(dāng)代文學(xué)巨匠,被廣泛認(rèn)為是當(dāng)代英語世界最杰出的短篇小說大師之一。威廉·特雷弗1928年生于愛爾蘭科克郡米切爾斯敦一個中產(chǎn)階級新教家庭,在外省度過了童年時代,后到都柏林大學(xué)圣三一學(xué)院歷史系求學(xué)。他先后做過雕塑家、教師、廣告公司文案。從1954年起,他和妻子移居英國。自1958年出版第一部長篇小說《行為標(biāo)準(zhǔn)》以來,威廉·特雷弗已創(chuàng)作了近二十部中長篇小說、數(shù)百部短篇小說,還著有多部戲劇劇本、童書及散文集。他先后三次獲得英國惠特布雷德圖書獎,五次入圍布克獎(最近一次為2009年的《愛情與夏天》)。2002年,英國女王伊麗莎白二世授予他騎士爵位。2008年,他獲得愛爾蘭圖書獎終身成就獎。
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 她把碟子端到水池里,放上熱水浸泡著,這廂她又把椅子從桌邊挪開,方便打掃那不平的地面。她把掃帚盡可能深地伸到櫥子底下,把昨天積下的灰塵掃出來。她將垃圾在爐前掃攏,統(tǒng)統(tǒng)掃進(jìn)簸箕。雖然背對著丈夫,可是她知道他正站在門邊,好像要說什么,仿佛那就是他站在那里躊躇的原因。但他說的不過是:“我得呆上一天。” “要送點(diǎn)飲料過去嗎?” “行,回頭再送吧。” “我會的。”她打開爐蓋,將簸箕里的東西一古腦兒倒在炭上。 “小心那個。”他說。 “我忘了?!彼龑ψ约河悬c(diǎn)惱火。并不是她忘了他交待過她別老是打開雷伯恩爐子的蓋子,而是她以為他已經(jīng)離開廚房了。他總是悄無聲息:他在說回頭把飲料送去的時候,她還以為他要走了。 “對不起?!闭f著,她將臉轉(zhuǎn)向他。 “哎喲,還有什么。保險公司來人的話,就從書里拿錢。不知道他約的是哪天?” “以前考利先生是每個月第二個星期四來?!?“過去是這樣的?!爆F(xiàn)在不一樣了,他說,又來了個新人?!叭绻裉焐祥T來,他會告訴你怎么回事的?!?“他不說我也會問的?!?“你會想念老考利的?!?通往院子的后門在他身后關(guān)上了。拖拉機(jī)發(fā)動起來,他開著拖拉機(jī)走了,她聽著那聲音漸漸消退。他待她很好,不介意她做錯事,即便她做得不盡人意、對農(nóng)村生活依然處于摸索階段他也從不多嘴。她提醒著自己,把圓鐵盤放回到爐子上。她把簸箕掛在樓梯底下的碗櫥邊,掃帚掛在旁邊。她又把兩扇窗子打開,每天早晨都如此,下雨也不例外,好讓空氣流通一會兒。她插好插銷,轉(zhuǎn)身拿起柜子上的鐘,將昨天走快了的十二分鐘撥了回來。她站到一張椅子上,從放在櫥子最上面一層擱板上的一本舊的穆爾歷書里取出一張五英鎊的鈔票,準(zhǔn)備交給保險公司那個人,省得他來的時候,當(dāng)著他的面這么干。 廚房不大,被這個寬寬大大的綠櫥子和那張已撤走食物的櫟木桌子塞滿了。天花板有木梁支承,深色木條與白色涂料相間。其余的木制品——門、窗框還有踢腳板都是綠色的,跟櫥子相配。五年前埃莉來到這里的時候,還不曾見過一間讓她這么喜歡的廚房,也不曾想到位于這棟農(nóng)舍前部的起居室會如此舒適,房間狹小,卻很溫馨:有兩把帶椅罩的扶手椅、銅制的火爐圍欄和一字兒擺開的火爐用具、裝飾品和照片,還有帶腰線的花墻紙。
媒體關(guān)注與評論
如何解釋威廉·特雷弗的奇跡呢?他保持了他持久不變的疑惑、眾人皆知的對人類的好奇心,以及希望、罪孽和失敗。 ——《愛爾蘭時報》 心痛、遺憾、我們對命運(yùn)和歷史的努力適應(yīng)、我們對補(bǔ)救的傷心索求,是特雷弗小說的中心。 ——《大西洋月刊》 特雷弗是憂郁的散文大師,在漫長的令人尊敬的寫作生涯中,他詮釋了個人的苦難,甚至灼傷了普通生活的表面。 ——《獨(dú)立報》 如今,在關(guān)于個人命運(yùn)與時間的作品中,沒有人寫得比威廉·特雷弗好。 ——《觀察家報》
編輯推薦
《愛情與夏天》是一段關(guān)于夏天的記憶,一場未曾開花的愛情。作者將獨(dú)立的人物巧妙聯(lián)系在一起,講述了一系列環(huán)環(huán)相套的關(guān)于家族與愛情、信仰與背棄的故事,寶刀不老。一段危險而又誘人的關(guān)系打破了這個夏天的平靜,也喚起了鎮(zhèn)上人們壓抑已久的激情與記憶……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載