國王米達(dá)長著驢耳朵

前言

　　這個(gè)故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)五十年代中期?！　∧莻€(gè)時(shí)候在意大利剛剛有了黑白電視，而且只有一個(gè)頻道，每天只播幾個(gè)小時(shí)。已經(jīng)有了收音機(jī)，但是要使用它，如同看電視一樣必須要有電。還沒有便攜式晶體管收音機(jī)，電池只用來照明。（意大利語中電池“pila”這個(gè)詞，表示可以裝進(jìn)衣袋里的小燈。）既沒有手提式的“盒式”錄音機(jī)，也沒有“隨身聽”，也沒有CD，留聲機(jī)都是一些笨重的設(shè)備?！　]有手機(jī)，有線電話也不如今天普遍。不是所有家庭都有電話。（也許由于這個(gè)原因，人們習(xí)慣寫信，還由于那時(shí)郵政的效率高，信還先到。）總之，整個(gè)通訊方式和今天大不一樣，住在地中海的某些小島上的人，真正是與世隔絕的?！　〉@并不總被認(rèn)為是壞事。許多人還愿意到島上去度假，正是為了用不同的方式生活幾個(gè)星期?！　≌嬲f來那時(shí)的意大利人不是去“度假”，而是去過“鄉(xiāng)村生活”，一般都不遠(yuǎn)離居住的地方。那時(shí)還沒有“度假村”、“賓館”和其他旅游設(shè)施?！奥糜握摺睂ｉT指那些旅游的人，他們在一個(gè)地方住幾天就走。其余的是“鄉(xiāng)間度假者”和去海邊的“海邊度假者”，即使他不去海灘?！　　?/pre>


內(nèi)容概要
　　美麗傲慢的蒂爾達(dá)表姐，將要在拉拉吉的家中度過夏天。拉拉吉僅十一歲，她想象不到一個(gè)快到十四歲女孩的秘密帶來的危險(xiǎn)。在這個(gè)夏天中，許多乘船來到島上度假的人，都非常適合在這兩個(gè)表姐妹的幻想和愛情計(jì)謀中扮演角色。一天又一天地，拉拉吉被吸引、拉進(jìn)和卷入一座由謊言、愛情、欺騙、秘密、誤解和背叛組成的迷宮，并難以從中擺脫出來，甚至使同自己非常忠實(shí)的女友伊雷妮之間的友誼，也幾乎破裂。但是一天，在一場感人至深的演出中，她被選中擔(dān)任主角。所有人，所有真正島上的居民都會觀看，拉拉吉的選擇會是什么呢……


作者簡介
　　比安卡·皮佐爾諾，意大利最著名的兒童與青少年讀物作家，她的創(chuàng)作還包括戲劇、電視劇本以及文藝評論，以及為意大利國有電臺RAI的文化節(jié)目提供創(chuàng)意。自從一九七零年發(fā)表首部作品以來，迄今為止已經(jīng)有四十多部作品面世。雖然她的作品關(guān)注社會問題，卻富有想像力、優(yōu)雅而不失風(fēng)趣。她的作品已經(jīng)被翻譯成法語、德語、希臘語、波蘭語、匈牙利語、韓語以及日語。她是二零一二年國際安徒生獎(jiǎng)的五位候選人之一。



章節(jié)摘錄
　　蒂爾達(dá)打扮得從未有過的漂亮，穿了一條水綠色的褲子和同樣顏色的帶花邊的襯衫，突出了她的金黃色的頭發(fā)，精心梳理的發(fā)型上用了二十只發(fā)卡，并至少在五處噴了定型發(fā)漿?！　±蚕氪╅L褲子，但是媽媽一定要她穿那條非?？尚Φ膸н咃椀奶焖{(lán)色背帶褲布服和白色封口的涼皮鞋：這是一身小女孩的裝束。就在穿衣服的時(shí)候，發(fā)生了一場真正的爭吵，奧西利婭站在夫人的一邊，火上澆油?！　　澳愦┻@個(gè)合適極了。像一個(gè)玩具娃娃?！钡贍栠_(dá)膽怯地躲進(jìn)廁所里去，避免作支持表妹的被迫表態(tài)?！　　罢嫦駛€(gè)布娃娃。拉一拉一涅一涅！”薩韋里奧在一邊嘲笑，他因?yàn)橐p胞胎孩子一起留在家而嫉妒?！　┰甑哪赣H給了他一耳光。但皮卡和托馬也跟著哼哼：“好像一個(gè)布娃娃，到船上去喝茶！”　　她把雙手交叉放在胸前，不想去穿這件可恨的衣服?！　　拔也幌氪┧?。我要穿褲子?！薄　≈钡侥赣H失去了耐心，以嚴(yán)肅和不可商量的語調(diào)對她說：“好吧。也就是說你要留在家里?！边@樣，她才只得服從?！　≡诜啦ǖ躺系贍栠_(dá)在她的身邊耳語，鼓勵(lì)她說：“你這樣穿挺好。好像馬麗亞·皮耶蘭杰利。”也許僅僅為了安慰她，也許有點(diǎn)像真的，誰知道…　　劃船的槳插入黑色的海水中時(shí)，發(fā)出有節(jié)奏的柔和聲音。停靠在海中的大船在黑夜中燈光閃爍，好像一個(gè)巨大的對稱星座，因?yàn)檫€有完全印在水中的倒影。終于他們到達(dá)了船舷邊上。為了上船，必須要登上一個(gè)梯子。穿著高跟鞋登梯子并不那么容易，帕烏夫人在水手們的幫助下才登上去。上面有戴著二等軍銜的軍官在迎接客人。他像老相識那樣，歡迎蒂爾達(dá)說：“歡迎你，小姐！”　　拉拉吉警惕地望了父母一眼，但并未發(fā)現(xiàn)他們有任何異常的表情。二等軍官并未對她說話，還因?yàn)榕翞跫依锏娜撕芸毂闳谌肓颂寮装迳蠐頂D的人群中。樂隊(duì)已經(jīng)開始在奏樂：那時(shí)正演奏華爾茲，一對對舞伴旋轉(zhuǎn)著，在舞池不大的空間中相互碰撞。拉拉吉突然感到震驚，她認(rèn)出了喬治正在同弗朗齊斯卡·洛佩茲一起跳舞，她擔(dān)憂地望了望蒂爾達(dá)，但是她正在對她那個(gè)上午的騎士，像魯斯·坦布林的軍官的恭維發(fā)笑。不知道她是否已經(jīng)看見了她的戀人?！　±?，如果表姐正在表演，那么她真是個(gè)出色的演員?！　∪缓?，她看見船長手上拿著香檳酒杯出現(xiàn)在跳舞者中間，并向他們走來。她的心劇烈跳動(dòng)，面頰發(fā)熱。她但愿她的臉沒有紅，至少父母沒有發(fā)現(xiàn)。漂亮的孔特里奧斯終于來到！他向帕烏夫人舉杯說：“夫人，歡迎您到船上來。還有我們尊敬的醫(yī)生?！薄　　按L，您已經(jīng)認(rèn)識我們的小女孩們嗎？”帕烏醫(yī)生問（他說的是“小女孩們”！?。。?，“這是我的外甥女，這是我的女兒?！薄　〈L做了一個(gè)立正的姿勢，鞋后跟碰了一下，并把一只手伸給了蒂爾達(dá)?！　　昂芨吲d?！彼谜降那徽{(diào)說，好像第一次看見她一樣?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(675)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4776)
強(qiáng)力推薦(391)


 


    國王米達(dá)長著驢耳朵 PDF格式下載