熱愛生命

前言

一百多年前，加拿大小城道森曾熱鬧非凡。淘金潮裹挾著各色各樣的人流過道森城，他們來了，又去了。道森城收留過他們，又遺忘了他們--只有一個人例外。一八九七年秋天，一位二十一歲的美國青年杰克·倫敦也曾在道森城的街頭徘徊。他的黃金夢最終破滅了，可是，道森城忘掉了眾多的得意者和失意者，獨(dú)獨(dú)記住了他。一九九七年九月中旬，道森小城再度熱鬧非凡，國際杰克·倫敦節(jié)正在這里舉行。作家和游客從北美和世界各地趕來，憑吊杰克·倫敦，重溫他那一篇篇膾炙人口的作品。一八七六年一月十二日，杰克·倫敦出生于美國加利福尼亞州圣弗蘭西斯科(即舊金山)。他的父親是一個游方星相家，自稱詹尼教授；他的母親是一個招魂降神的女人，有時也教鋼琴課。在杰克·倫敦出生之前，他們已經(jīng)離婚。他的母親改嫁約翰·倫敦，他于是改名為杰克·倫敦。杰克·倫敦自幼得不到母親的疼愛，他是由黑人乳母珍妮·普侖提斯太太的乳汁喂養(yǎng)大的。他繼父的長女伊麗莎始終照料著他，直到他逝世。然而，盡管有乳母和伊麗莎的照料，用杰克·倫敦自己的話說，他沒有童年。他是在美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時誕生的。他的繼父原本是工人，后改為務(wù)農(nóng)，幾經(jīng)波折，后又失業(yè)。杰克·倫敦十一歲時便在黎明前和放學(xué)后充當(dāng)報童。他只進(jìn)過小學(xué)，十三歲時就離開學(xué)校去做養(yǎng)家糊口的童工。有時，他甚至要一天工作十八至二十小時，累得筋疲力盡，在饑寒交迫的牛馬生活中嘗盡了艱辛。他的短篇小說《叛逆》可以說是他童年生活的寫照。和所有的窮孩子一樣，倫敦也有他美麗的幻想。他渴望讀書，凡是借得到的，他都借來讀。他曾熟讀華盛頓·歐文的西班牙旅游札記《阿爾罕伯拉》。同時，他也向往海上生活。他常常到奧克蘭公立圖書館去借閱關(guān)于旅行、航海、冒險的書籍，憧憬著在驚濤駭浪中漂洋過海的水手生涯。這時，由于結(jié)識了劫蠔賊，他起了鋌而走險的念頭。他向疼愛他的黑人乳母珍妮媽媽借來三百美元，買了一艘舊單桅小帆船，開始過起夜襲蠔床的海盜式的成人生活。在襲劫蠔床之余，他仍然到奧克蘭圖書館去借書。因為蠔子價高，不久他就把三百美元還給了珍妮媽媽。后來他又反過來去參加捉拿劫蠔賊的水上巡邏隊，仍然過著放蕩冒險的水上生活。漸漸地，他感到舊金山灣終究不如太平洋遼闊。梅爾維爾的《白鯨》吸引著他，他搭上捕海豹的船，遠(yuǎn)航到日本海。等到帆船返航又駛?cè)肱f金山灣時，他已經(jīng)讀完了福樓拜的名著《包法利夫人》和托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》。他感到流浪生涯不是長久之計了。一八九三年的美國經(jīng)濟(jì)危機(jī)使全國陷入蕭條，杰克·倫敦總算在一家黃麻工廠找到了工作，一天十小時，每小時工資十美分。這時，他在母親鼓勵下參加了舊金山《呼聲報》的征文比賽。他的《日本海岸外的颶風(fēng)》獲得了一等獎，獎金為二十五美元。只受過小學(xué)教育的杰克·倫敦在十七歲時第一次表現(xiàn)了他的寫作才能，他的文章里有著強(qiáng)烈的大海的節(jié)奏。然而他仍然不得不在大蕭條的陰影下求生。他曾經(jīng)再度更換職業(yè)，但他的就業(yè)卻使那個因之而失業(yè)的工人自殺了，這對他是一個沉重的打擊，他對工業(yè)資本剝削之殘酷有了更深的體會。他打算參加失業(yè)工人到華盛頓請愿的大軍，但在他動身時，隊伍已經(jīng)出發(fā)，于是他開始了沿鐵路線流浪的生涯。他偷乘火車，與流浪漢為伍，過著乞丐的生活。請愿的隊伍缺衣無食，只有少數(shù)人到達(dá)華盛頓，而在那里等待著他們的卻是監(jiān)獄。杰克又開始四處流浪，他學(xué)會了編故事，并且用這種手段乞食。他有時睡在田地里，有時睡在公園里；在尼亞加拉瀑布城，他因此而被捕入獄。他對流浪生活的浪漫幻想開始破滅了。他感到了資本主義社會的野蠻和無情。他這時開始熱切地閱讀《共產(chǎn)黨宣言》，向往一個社會主義的社會。他認(rèn)識到出賣體力的前景是悲慘的。為了生活，他決定依靠腦力勞動，他需要文化教育。十九歲的杰克·倫敦以工讀方式在奧克蘭中學(xué)讀了一年，便考進(jìn)了伯克利的加利福尼亞大學(xué)；但在一學(xué)期之后，他又不得不放棄學(xué)習(xí)，去做洗衣工人。一八九六年，克朗代克發(fā)現(xiàn)金礦，在伊麗莎的支持下，杰克·倫敦加入了淘金的隊伍。他在叢林莽莽、冰雪漫漫之中，在荒原上，在激流險灘里，在陡峭的山路上跋涉，終于到達(dá)了阿拉斯加以東的道森城。他沒有淘到一粒金砂，但是在他一文不名地回到舊金山時，卻帶回了豐富的關(guān)于北方故事的素材。從此，杰克·倫敦開始了他的創(chuàng)作生活。然而，靠腦力勞動為生也包含著無限的辛酸。約翰·倫敦已經(jīng)去世，杰克必須承擔(dān)養(yǎng)家糊口的重?fù)?dān)。他到處做零工，出賣體力。當(dāng)鋪是他常去的所在。他經(jīng)常遇到的是退稿。他在《大陸月刊》發(fā)表的第一個短篇小說《為趕路的人干杯》只給他帶來了五美元的收入。從一九○○年起，杰克·倫敦發(fā)表了一連串的短篇小說，生動有力地描寫了到北方淘金的人們和太平洋上水手的生活，人和無情的大自然的斗爭，印第安人悲慘的命運(yùn)和英勇不屈的精神，資本主義社會的弱肉強(qiáng)食，以及白人殖民主義者的掠奪。杰克·倫敦還接著開始創(chuàng)作中、長篇小說，如描寫動物的小說《荒野的呼喚》以及《白牙》(一譯作《雪虎》)，政治幻想小說《鐵蹄》，自傳性小說《馬丁·伊登》和表現(xiàn)尼采“超人哲學(xué)”的小說《海狼》等等。晚年杰克·倫敦受酗酒和財務(wù)問題困擾。一九一六年，他終于在精神極度空虛的悲觀失望中自殺。杰克·倫敦是一位多產(chǎn)的作家，在他短促的一生中，他創(chuàng)作的作品共達(dá)四十九卷。僅在短篇小說方面，他就寫了一百五十多篇。這些短篇小說和他的其他作品一樣，也是瑕瑜互見，但是其中最優(yōu)秀的作品都洋溢著美國短篇小說中前所未有的清新氣息。來自社會底層的杰克·倫敦對生活在“資本主義文明的垃圾堆上”的悲慘處境是有深切體會的。他在《叛逆》中描寫了資本主義發(fā)展過程中，以人為機(jī)械的冷酷剝削對童工心靈的摧殘。童工強(qiáng)尼終于不顧一切走上流浪者的道路，正是因為他受不了敲骨吸髓的剝削和折磨。然而，倫敦從他的親身經(jīng)驗中告訴我們，等待著流浪者的美國監(jiān)獄生活比工廠里更加陰森恐怖。杰克·倫敦寫了大量的“北方故事”，描寫在十九世紀(jì)末葉和二十世紀(jì)初淘金人的生活。在為列寧贊賞的《熱愛生命》中，作者向我們提供了一幅在寂寥的北方荒野里，在嚴(yán)寒和狼的威脅下，人同大自然進(jìn)行頑強(qiáng)斗爭的畫面。在《寂靜的雪野》里，作者描寫了在淘金者之間共患難的友誼。美國的文學(xué)史家和文藝批評界對杰克·倫敦頗多貶抑，但他們都不能不承認(rèn)杰克·倫敦是一個會講故事的人。這正是因為他寫的這些短篇小說一掃委靡與庸俗之風(fēng)，以剛健的筆力刻畫了高尚的情操，在緊湊的結(jié)構(gòu)和生動的細(xì)節(jié)中寄托著他的褒貶。杰克·倫敦曾以相當(dāng)多的篇幅揭露美帝國主義的殖民掠奪。在《馬普希的房子》里，作者揭露了白人殖民主義者是怎樣剝削、壓迫和屠殺當(dāng)?shù)厝嗣竦?。他指出，這些殖民主義者有如“魔鬼”，其實(shí)“不過是一堆垃圾”。他們之所以肆無忌憚地欺凌弱小民族，是因為有帝國主義的炮艦政策作為其后盾。《荒野的呼喚》是杰克·倫敦的不朽之作。作家以剛健的筆力描寫了爭取生存的原始斗爭。一百年來小說一直深受廣大讀者的喜愛。從藝術(shù)手法來看，杰克·倫敦的小說是寫得很出色的，結(jié)構(gòu)緊密而情節(jié)動人。短篇小說的篇幅有限，不容許作者從多方面來刻畫人物。而杰克·倫敦總是帶著強(qiáng)烈的感情讓他們在特定的環(huán)境中，用行動和語言來表現(xiàn)自己性格的某一方面。他注意用恰當(dāng)?shù)恼Z言在恰當(dāng)?shù)那楣?jié)中勾勒出人物的鮮明形象，著墨不多卻給人留下深刻的印象。他所用的語言可以真正稱得上洗練。他吸收了《舊約》和華盛頓·歐文的文筆的優(yōu)點(diǎn)，既剛勁簡潔，又如行云流水，時而輕快，時而深沉。百年一瞬。如今，加拿大小城道森的居民已經(jīng)擺脫了當(dāng)年淘金潮的喧囂，心境坦然地迎接憑吊杰克·倫敦的文人墨客。百年的風(fēng)風(fēng)雨雨，蕩滌了多少有價的金塵，卻留下了無價的文學(xué)瑰寶，這足以告慰杰克·倫敦的在天之靈了。雨寧 

內(nèi)容概要

《熱愛生命》選入杰克·倫敦《寂靜的雪野》、《熱愛生命》、《荒野的呼喚》、《馬普希的房子》、《叛逆》這五篇最具代表性的中短篇小說。其中《熱愛生命》是19世紀(jì)末20世紀(jì)初美國小說家杰克·倫敦最著名的短篇小說，這部小說以雄健、粗獷的筆觸，記述了一個悲壯的故事，生動地展示了人性的偉大和堅強(qiáng)。小說把人物置于近乎殘忍的惡劣環(huán)境之中，讓主人公與寒冷、饑餓、傷病和野獸的抗?fàn)幹校谏c死的抉擇中，充分展現(xiàn)出人性深處的某些閃光的東西，生動逼真地描寫出了生命的堅韌與頑強(qiáng)。 

作者簡介

杰克·倫敦（Jack London，1876- 1916)，原名為約翰·格利菲斯·倫敦(John Griffith London)，美國著名小說家，他的作品洋溢著美國短篇小說中前所未有的清新氣息，為我們展示了一個陌生又異常廣闊的世界，他筆下的人物在極端嚴(yán)酷、生死攸關(guān)的環(huán)境之下，展露出人類的勇敢、堅毅、善良等高貴品質(zhì)。他的語言洗練，既剛勁簡潔，又如行云流水，時而輕快，時而深沉。著名作品有《野性的呼喚》、《海狼》、《白牙》、《馬丁·伊登》和一系列優(yōu)秀短篇小說《熱愛生命》、《老頭子同盟》、《北方的奧德賽》、《馬普希的房子》、《沉寂的雪原》等。 

書籍目錄

寂靜的雪野熱愛生命荒野的呼喚馬普希的房子叛逆 

章節(jié)摘錄

熱愛生命一切，總算剩下了這一點(diǎn)--他們經(jīng)歷了生活的困苦顛連；能做到這種地步也就是勝利，盡管他們輸?shù)袅速€博的本錢。他們兩個一瘸一拐地，吃力地走下河岸，有一次，走在前面的那個還在亂石中間失足搖晃了一下。他們又累又乏，因為長期忍受苦難，都帶著愁眉苦臉、咬牙苦熬的表情。他們肩上捆著用毯子包起來的沉重包袱?？偹隳菞l勒在額頭上的皮帶還得力，幫著吊住了包袱。他們每人拿著一支來復(fù)槍。他們彎著腰走路，肩膀沖向前面，而腦袋沖得更前，眼睛總是瞅著地面。“我們藏在地窖里的那些子彈，我們身邊要有兩三發(fā)就好了。”走在后面的那個人說道。他的聲調(diào)陰沉沉的，干巴巴的，沒有任何感情。他冷冷地說著這些話；前面的那個只顧一瘸一拐地向流過巖石、激起一片泡沫的白茫茫的小河里走去，一句話也不回答。后面的那個緊跟著他。他們兩個都沒有脫掉鞋襪，雖然河水冰冷--冷得他們腳腕子疼痛，兩腳麻木。每逢河水沖激著他們膝蓋的地方，兩個人都搖搖晃晃地站不穩(wěn)。跟在后面的那個在一塊光滑的圓石頭上滑了一下，差一點(diǎn)沒摔倒，但是，他猛力一掙，站穩(wěn)了，同時痛苦地尖叫了一聲。他仿佛有點(diǎn)頭昏眼花，一面搖晃著，一面伸出那只閑著的手，好像打算扶著空中的什么東西。站穩(wěn)之后，他再向前走去，不料又搖晃了一下，幾乎摔倒了。于是，他就站下了，瞧著前面那個一直沒有回過頭的人。他這樣一動不動地足足站了一分鐘，好像心里在說服自己一樣。接著，他就叫了起來：“喂，比爾，我扭傷腳腕子啦。”比爾在白茫茫的河水里一搖一晃地走著。他沒有回頭。后面那個人瞅著他這樣走去，臉上雖然照舊沒有表情，眼睛里卻流露著跟一頭受傷的鹿一樣的神色。前面那個人一瘸一拐，登上對面的河岸，頭也不回，只顧向前走去。河里的人眼睜睜地瞧著。他的嘴唇有點(diǎn)發(fā)抖，因此，他嘴邊亂棕似的胡子也在明顯地抖動。他甚至不知不覺地伸出舌頭來舔了舔嘴唇。“比爾！”他大聲地喊著。這是一個堅強(qiáng)的人在患難中求援的喊聲，但比爾并沒有回頭。他的伙伴干瞧著，只見比爾古里古怪地一瘸一拐地走著，跌跌撞撞地前進(jìn)，搖搖晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山頭上不十分明亮的天際走去。他一直瞧著比爾跨過山頭，消失在山那邊。于是他掉轉(zhuǎn)眼光，慢慢掃過比爾走后留給他的那一圈世界?？拷仄骄€的太陽像一團(tuán)快要熄滅的火球，幾乎被那些混混沌沌的濃霧同蒸氣遮沒了，讓你覺得它好像是什么密密團(tuán)團(tuán)，然而輪廓模糊、不可捉摸的東西。這個人單腿立著休息，掏出了他的表?，F(xiàn)在是四點(diǎn)鐘，在這種七月底或者八月初的季節(jié)里--他說不出一兩個星期之內(nèi)的確切的日期--他知道太陽大約是在西北方。他瞧了瞧南面，知道在那些荒涼的小山后面就是大熊湖；同時，他還知道在那個方向，北極圈的禁區(qū)界線深入到加拿大凍土地帶之內(nèi)。他所站的地方是銅礦河的一條支流，銅礦河本身則向北流去，通向加冕灣和北冰洋。他從來沒到過那兒，但是，有一次他在赫德森灣公司的地圖上曾經(jīng)瞧見過那地方。他把周圍那一圈世界重新掃了一遍。這是一片叫人看了發(fā)愁的景象。到處都是模糊的天際線。小山全是那么低低的。沒有樹，沒有灌木，沒有草--什么都沒有，只有一片遼闊可怕的荒野。他兩眼露出了恐懼神色。“比爾！”他悄悄地、一次又一次地喊道：“比爾！”他在白茫茫的水里畏縮著，好像這片廣大的世界正在用壓倒一切的力量擠壓著他，正在殘忍地擺出得意的威風(fēng)來摧毀他。他像發(fā)瘧子似的抖了起來，連手里的槍都嘩啦一聲落到水里。這一聲總算把他驚醒了。他和恐懼斗爭著，盡力鼓起精神，在水里摸索著，找到了槍。他把包袱向左肩挪動了一下，以便減輕扭傷的腳腕子的負(fù)擔(dān)。接著，他就慢慢地，小心謹(jǐn)慎地，疼得閃閃縮縮地向河岸走去。他一步也沒有停。他像發(fā)瘋似的拼著命，不顧疼痛，匆匆登上斜坡，走向他的伙伴的蹤影消失的那個山頭--比起那個瘸著腿，一瘸一拐的伙伴來，他的樣子更顯得古怪可笑?？墒堑搅松筋^，只看見一片死沉沉的、寸草不生的淺谷。他又和恐懼斗爭著，克服了它，把包袱再往左肩挪了挪，蹣跚地走下山坡。谷底一片潮濕，濃厚的苔蘚像海綿一樣，緊貼在水面上。他走一步，水就從他腳底下濺射出來，他每次一提起腳，就會引起一種吧咂吧咂的聲音，因為潮濕的苔蘚總是吸住他的腳，不肯放松。他挑著好路，從一塊沼地走到另一塊沼地，并且順著比爾的腳印，走過一堆一堆的、像突出在這片苔蘚海里的小島一樣的巖石。他雖然孤零零的一個人，卻沒有迷路。他知道，再往前去，就會走到一個小湖旁邊，那兒有許多極小極細(xì)的枯死的樅樹，當(dāng)?shù)氐娜税涯莾航凶?ldquo;提青尼其利”--意思是“小棍子地”。而且，還有一條小溪通到湖里，溪水不是白茫茫的。溪上有燈心草--這一點(diǎn)他記得很清楚--但是沒有樹木，他可以沿著這條小溪一直走到水源盡頭的分水嶺。他會翻過這道分水嶺，走到另一條小溪的源頭，那條溪是向西流的，他可以順著水流走到它注入狄斯河的地方，那里，在一條翻了的獨(dú)木船下面可以找到一個小坑，坑上面堆著許多石頭。這個坑里有他那支空槍所需要的子彈，還有釣鉤、釣絲和一張小魚網(wǎng)--打獵釣魚求食的一切工具。同時，他還會找到面粉--并不多--此外還有一塊腌豬肉同一些豆子。比爾會在那里等他的，他們會順著狄斯河向南劃到大熊湖。接著，他們就會在湖里朝南方劃，一直朝南，直到麥肯齊河。到了那里，他們還要朝著南方，繼續(xù)朝南方走去，那么冬天就怎么也趕不上他們了。讓湍流結(jié)冰吧，讓天氣變得更凜冽吧，他們會向南走到一個暖和的哈得遜灣公司的站點(diǎn)，那兒不僅樹木長得高大茂盛，吃的東西也多得不得了。這個人一路向前掙扎的時候，腦子里就是這樣想的。他不僅苦苦地拼著體力，也同樣苦苦地絞著腦汁，他盡力想著比爾并沒有拋棄他，想著比爾一定會在藏東西的地方等他。他不得不這樣想，不然，他就用不著這樣拼命，他早就會躺下來死掉了。當(dāng)那團(tuán)模糊的像圓球一樣的太陽慢慢向西北方沉下去的時候，他一再盤算著在嚴(yán)冬到來之前他和比爾向南逃去的每一英寸路。他反復(fù)地想著地窖里和哈得遜灣公司站點(diǎn)上的吃的東西。他已經(jīng)兩天沒吃東西了；至于沒有吃到他想吃的東西的日子，那就更不止兩天了。他常常彎下腰，摘下沼地上那種灰白色的漿果，把它們放到口里，嚼一嚼，然后吞下去。這種沼地漿果只有一小粒種籽，外面包著一點(diǎn)漿水。一進(jìn)口，水就化了，種籽又辣又苦。他知道這種漿果并沒有養(yǎng)分，但是他仍然抱著希望，耐心地嚼著它們，不顧及理智和常識。走到九點(diǎn)鐘，他在一塊巖石上絆了一下，因為極端疲倦和衰弱，他搖晃了一下就栽倒了。他側(cè)著身子、一動也不動地躺了一會兒。接著，他從捆包袱的皮帶當(dāng)中脫出身子，笨拙地掙扎起來，勉強(qiáng)坐著。這時候，天還沒有完全黑，他借著留連不散的暮色，在亂石中間摸索著，想找到一些干枯的苔蘚。后來，他收集了一堆，就生起一蓬火-　  -一堆不旺的，冒著黑煙的火--并且放了一白鐵罐子水在上面煮著。他打開包袱，第一件事就是數(shù)數(shù)他的火柴。一共六十七根。為了弄清楚，他數(shù)了三遍。他把它們分成幾份，用油紙包起來，一份放在他的空煙草袋里，一份放在他的破帽子的帽圈里，最后一份放在貼胸的襯衫里面。放好之后，他忽然感到一陣恐慌，于是他把它們完全拿出來打開，重新數(shù)了一遍。仍然是六十七根。他在火邊烘著潮濕的鞋襪。鹿皮鞋已經(jīng)成了濕透的碎片。氈襪子有好多地方都磨穿了，兩只腳皮開肉綻，都在流血。一只腳腕子脹得血管直跳，他檢查了一下。它已經(jīng)腫得和膝蓋一樣粗了。他一共有兩條毯子，他從其中一條毯子上撕下一長條，把腳腕子捆緊。然后，他又撕下幾條，裹在腳上，代替鹿皮鞋和襪子。接著，他喝完那罐滾燙的水，上好表的發(fā)條，就爬進(jìn)兩條毯子當(dāng)中。他睡得跟死人一樣。午夜前后的短暫的黑暗來而復(fù)去。太陽從東北方升了起來--確切地說，那個方向出現(xiàn)了曙光，因為太陽給烏云遮住了。六點(diǎn)鐘的時候，他醒了過來，靜靜地仰面躺著。他仰視著灰色的天空，知道肚子餓了。當(dāng)他撐住胳膊肘翻身的時候，一種很大的呼嚕聲把他嚇了一跳。他看見了一只公鹿，它正在用機(jī)警好奇的眼光瞧著他。公鹿離他不過五十英尺光景，他腦子里立刻出現(xiàn)了鹿肉排在火上烤得咝咝作響、香味撲鼻的情景。他下意識地抓起了那支空槍，瞄好準(zhǔn)星，扣了一下扳機(jī)。公鹿打了個響鼻，一跳就跑開了，只聽見它奔過山巖時蹄子嘚嘚亂響的聲音。這個人罵了一句，扔掉那支空槍。他一面拖著身體站起來，一面大聲地哼哼。這是一件很慢、很吃力的事。他的關(guān)節(jié)都像生了銹的鉸鏈。它們在骨臼里的動作很遲鈍，阻力很大，一屈一伸都得咬著牙才能辦到。最后，兩條腿總算站住了，但又花了一分鐘左右的工夫才挺起腰，讓他能夠像一個人那樣站得筆直。他慢騰騰地登上一個小丘，看了看周圍的地形。既沒有樹木，也沒有小樹叢，什么都沒有，只看到一望無際的灰色苔蘚，偶爾有點(diǎn)灰色的巖石，幾片灰色的小湖，幾條灰色的小溪，算是一點(diǎn)點(diǎn)綴。天空是灰色的。沒有太陽，也沒有太陽的影子。他不知道哪兒是北方，他已經(jīng)忘掉了昨天晚上他是怎樣取道走到這里的。不過他并沒有迷失方向。這他是知道的。不久他就會走到那塊“小棍子地”。他覺得它就在左面的什么地方，而且不遠(yuǎn)--可能翻過下一座小山頭就到了。于是他回到原地，打好包袱，準(zhǔn)備動身。他摸清楚了那三包分別放開的火柴還在，雖然沒有停下來再數(shù)數(shù)。不過，他仍然躊躇了一下，在那兒一個勁地盤算，這次是為了一個厚實(shí)的鹿皮口袋。袋子并不大，它可以放在兩個手掌里。他知道它有十五磅重--相當(dāng)于包袱里其他東西的總和--這個口袋使他發(fā)愁。最后，他把它放在一邊，開始打背包?？墒?，打了一會兒，他又停下手，盯著那個鹿皮口袋。他匆忙地把它抓到手里，用一種警覺的眼光瞧瞧周圍，仿佛這片荒原要把它搶走似的；等到他站起來，搖搖晃晃地開始這一天的路程的時候，這個口袋還是放在了他背后的背包里。他轉(zhuǎn)向左面走著，不時停下來吃沼地上的漿果。扭傷的腳腕子已經(jīng)僵直，他比以前跛得更明顯了，但是，比起肚子里的痛苦，腳疼就算不得什么了。饑餓的疼痛是劇烈的。它們一陣一陣地發(fā)作，好像在啃著他的胃，疼得他不能把思想集中在到“小棍子地”必須走的路線上。沼地上的漿果并不能減輕這種劇痛，那種刺激性的味道反而使他的舌頭和口腔熱辣辣的。……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    熱愛生命 PDF格式下載

---