出版時(shí)間:2012-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:蔡?hào)|藩 著,朱傳譽(yù) 改寫
前言
我曾改寫過(guò)《東周列國(guó)演義》,從春秋戰(zhàn)國(guó)一直寫到秦。這部《前漢演義》,恰好和《東周列國(guó)演義》銜接,從秦到漢。漢代分前漢(西漢)和后漢(東漢)。 原書(shū)有一百回,約五十多萬(wàn)字,我把它減縮成二十四萬(wàn)字,分上下兩冊(cè)。在編寫方法上,原書(shū)是用章回體,我以人和事做單元,分成八十多個(gè)故事,短的不到一千字,長(zhǎng)的將近一萬(wàn)字。每個(gè)故事都能獨(dú)立,但卻彼此相關(guān),既可以當(dāng)短篇故事看,也可以當(dāng)長(zhǎng)篇小說(shuō)讀。 原書(shū)文字半文半白,我盡量使之口語(yǔ)化。不過(guò)有些古文我給省略掉了,以免影響讀者閱讀的興趣。在內(nèi)容方面,有很多故事,大家可能都知道了,用不著我多作介紹。 要了解中國(guó)文化,必須讀中國(guó)歷史。我改寫這部書(shū),就是想使其通俗化,引起少年們閱讀歷史的興趣,并對(duì)中國(guó)文化的特質(zhì)有基本的認(rèn)識(shí)。如果讀者們能在閱讀過(guò)程中,得到一點(diǎn)人生教訓(xùn),那就是我莫大的收獲了。
內(nèi)容概要
有很多經(jīng)典文學(xué)一個(gè)人小的時(shí)候不適合讀,讀了也不是很懂;可是如果不讀,到了長(zhǎng)大,忙碌于生活和社會(huì),忙碌于利益掂記和瑣細(xì)心情的翻騰,想讀也很難把書(shū)捧起。所以做個(gè)簡(jiǎn)讀本,收拾掉一些太細(xì)致的敘述和不適合的內(nèi)容,讓他們不困難地讀得興致勃勃,這就特別需要。
二百多年前,英國(guó)的蘭姆姐弟就成功地做過(guò)這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事,讓莎士比亞從劇院的臺(tái)上走到兒童面前,使年幼也可以親近。后來(lái)又有人更簡(jiǎn)化、生動(dòng)地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫(huà)書(shū),兒童更是歡喜得擁抱。
二十年前,我也主編過(guò)世界經(jīng)典文學(xué)的改寫本,55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統(tǒng)一說(shuō)法,少年也屬于兒童。
書(shū)籍目錄
《前漢演義(上冊(cè))》
一、秦始皇的故事
二、李斯和趙高
三、陳勝和吳廣
四、劉邦起義
五、項(xiàng)梁和項(xiàng)羽
六、破釜沉舟
七、劉邦滅秦
八、鴻門宴
九、項(xiàng)羽火燒咸陽(yáng)
一○、張良的故事
……
《前漢演義(下冊(cè))》
一、知過(guò)能改的漢文帝
二、活財(cái)神餓死
三、下棋闖大禍
四、聰明反被聰明誤
五、從平民到皇后
六、梁王暗殺袁盎
七、真將軍
八、萬(wàn)石君
九、滑稽突梯的東方朔
一〇、司馬相如的故事
章節(jié)摘錄
插圖:韓信又派人抓李左車,并說(shuō),如能把他活捉住,賞給千金。過(guò)了幾天,有人把李左車抓住了,韓信果然賞給千金。等把李左車押進(jìn)來(lái),大家以為韓信會(huì)立刻下令殺掉李左車。沒(méi)想到李左車被押進(jìn)來(lái)時(shí),韓信立即起座迎接,親自解開(kāi)綁著他的繩子,并請(qǐng)他在上座坐下,恭敬地請(qǐng)教他說(shuō):“我打算北面打燕國(guó),東面打齊國(guó),怎樣才能成功?”李左車謙恭地推辭了幾句,經(jīng)韓信一再請(qǐng)求,他才說(shuō):“你破魏滅趙,僅半天的時(shí)間,打垮二十萬(wàn)趙兵,殺掉成安君和趙王,不能說(shuō)不威風(fēng)。不過(guò),你的部隊(duì)太累了,不能再打,如果你一定要去打燕國(guó),燕國(guó)堅(jiān)守城池,不跟你打,你的糧草用完了怎么辦?既不能征服燕國(guó),自然也無(wú)法打齊國(guó)。劉、項(xiàng)雙方的勝敗也就不能決定?!表n信聽(tīng)到這兒,忍不住插嘴道:“你說(shuō)得很對(duì),以你的看法應(yīng)該怎么辦?”李左車道:“據(jù)我看,你不必動(dòng)兵,派一個(gè)會(huì)說(shuō)話的人去勸燕王投降,燕王很怕你,一定會(huì)投降。燕國(guó)投降了后,你再出兵打齊國(guó),齊國(guó)已孤立,攻打起來(lái)就比較容易了?!表n信對(duì)他的建議表贊同,就留他在軍中幫忙,同時(shí),派人去勸燕王投降,燕王臧茶果然立刻就投降了。
媒體關(guān)注與評(píng)論
我以為一個(gè)正當(dāng)?shù)?、有效的閱讀應(yīng)當(dāng)將對(duì)經(jīng)典的閱讀看作是整個(gè)閱讀過(guò)程中的核心部分。而母語(yǔ)經(jīng)典,理應(yīng)成為中國(guó)每一代人共同的文化記憶。希望青少年讀者從這套“中國(guó)古典小說(shuō)青少版”開(kāi)始,更多地閱讀我們的母語(yǔ)經(jīng)典,打好“精神底子”?! 芪能帍呐_(tái)灣引進(jìn)的“中國(guó)古典小說(shuō)青少版”叢書(shū),無(wú)論書(shū)目的選擇,還是改寫隊(duì)伍的精良,都讓人產(chǎn)生一種信賴感。相信我們大陸的孩子們也會(huì)從傳統(tǒng)的中華文化的盛宴中獲得寶貴的精神營(yíng)養(yǎng)?! K立康一個(gè)兒童對(duì)中國(guó)古典文學(xué)的閱讀史,就是他的中華文化和民族精神發(fā)育史。此叢書(shū)內(nèi)容博洽而精當(dāng),猶如“精神母乳”,適宜于青少年閱讀,孩子們能從中汲取到精神的養(yǎng)分?! 苎芮?/pre>編輯推薦
《中國(guó)古典小說(shuō):前漢演義(青少版)(套裝上下冊(cè))》編輯推薦:梅子涵,著名兒童文學(xué)作家上海師范大學(xué)教授作序推薦,曹文軒,著名兒童文學(xué)作家北京大學(xué)教授,蘇立康教授,中國(guó)教育學(xué)會(huì)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事長(zhǎng),曹衍清,原湖北黃岡中學(xué)校長(zhǎng)現(xiàn)深圳實(shí)驗(yàn)學(xué)校校長(zhǎng)聯(lián)名推薦。圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(89)
- 勉強(qiáng)可看(648)
- 一般般(110)
- 內(nèi)容豐富(4586)
- 強(qiáng)力推薦(376)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版