出版時(shí)間:2012-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:陳秋帆 改寫 頁數(shù):236 字?jǐn)?shù):128000
前言
有很多經(jīng)典文學(xué)一個(gè)人小的時(shí)候不適合讀,讀了也不是很懂;可是如 果不讀,到了長(zhǎng)大,忙碌于生活和社會(huì),忙碌于利益掂記和瑣細(xì)心情的翻 騰,想讀也很難把書捧起。所以做個(gè)簡(jiǎn)讀本,收拾掉一些太細(xì)致的敘述和 不適合的內(nèi)容,讓他們不困難地讀得興致勃勃,這就特別需要。 二百多年前,英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞 的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事,讓莎士比亞從劇院的臺(tái)上走到兒童面前 ,使年幼也可以親近。后來又有人更簡(jiǎn)化、生動(dòng)地把莎士比亞的戲做成鮮 艷圖畫書,兒童更是歡喜得擁抱。 二十年前,我也主編過世界經(jīng)典文學(xué)的改寫本,55本。也是給兒童和 少年閱讀。按照世界的統(tǒng)一說法,少年也屬于兒童。 我確信這是一件很值得做的事情,而且可以做好。最要緊的是要挑選 好改寫者,他們要有很好的文學(xué)修養(yǎng)和對(duì)兒童的認(rèn)識(shí),心里還留著天然的 兒童趣味和語句,舉重若輕而不是呲牙咧嘴,該閃過的會(huì)閃過,整個(gè)故事 卻又夯緊地能放在記憶中。 這也許正成為一座橋,他們走過了,在年齡增添后,很順理地捏著這 票根,徑直踏進(jìn)對(duì)岸的經(jīng)典大樹林,大花園,而不必再文盲般地東打聽西 問訊,在回味里讀到年少時(shí)被簡(jiǎn)略的文字和場(chǎng)面,他們?nèi)绻呀?jīng)從成長(zhǎng)中 獲得了智慧,那么他們不會(huì)責(zé)怪那些簡(jiǎn)略,反倒是感謝,因?yàn)槿绻皇悄?些簡(jiǎn)略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活,那么今天也未必會(huì)踏進(jìn) 這大樹林、大花園,沒有記憶,便會(huì)沒有方向。 即便長(zhǎng)大后,終因無窮理由使一個(gè)從前的孩子沒有機(jī)會(huì)常來經(jīng)典里閱 讀,那么年幼時(shí)的簡(jiǎn)略經(jīng)典也可以是他的永恒故事,擔(dān)負(fù)著生命的回味和 養(yǎng)育,簡(jiǎn)略的經(jīng)典畢竟還是觸摸著經(jīng)典的。 我很愿意為這一套的“經(jīng)典觸摸”熱情推薦。 這套書的改寫者里有很杰出的文學(xué)家,所以他們的簡(jiǎn)略也很杰出。不 是用筆在簡(jiǎn)單劃去,而是進(jìn)行著藝術(shù)收拾和改寫。 杰出的筆是可以讓經(jīng)典照樣經(jīng)典的。 梅子涵
內(nèi)容概要
《白蛇傳(青少版)》是一部家喻戶曉的通俗小說。這個(gè)故事,除了最初的彈詞以外,曾多次被戲劇以及電影取作題材,在舞臺(tái)與銀幕上和觀眾見面。由于故事本身曲折動(dòng)人,極受大眾的喜愛。
這盡管是一部以神怪為主角的故事,可是《白蛇傳》的女主角白蛇精白素貞,并不像一般的妖魔鬼怪那樣,露出猙獰可怖的面目,專干那害人吃人的勾當(dāng)。她的所作所為,處處不離感恩圖報(bào)的倫常美德。在她的丈夫許仙懷疑她可能是妖精而疏遠(yuǎn)她的時(shí)候,她想盡方法來維系夫婦的感情。在許仙每次遭遇災(zāi)難的時(shí)候,她沒有一次不是盡最大的努力去幫助他。一個(gè)不齒于人類的妖精,能夠有如此偉大的人格,真要羞死那些“人面獸心”的人了。相反,在整個(gè)故事中,許仙盡管是一個(gè)“人”,但他的心地,卻遠(yuǎn)不及一條蛇精光明純潔。本書由陳楸帆改寫,藍(lán)傳源插圖。
書籍目錄
奉命報(bào)恩 飛來峰白素貞尋夫
小青做媒 白素貞許仙結(jié)良緣
紋銀惹禍 錢塘縣許仙打官司
知縣倒霉 審官司冤打姨太太
充軍蘇州 專諸巷夫妻慶團(tuán)圓
藥店新開 王員外誤中離間計(jì)
推銷霉藥 撒疫種小青下四鄉(xiāng)
忘恩負(fù)義 下毒手許仙害娘娘
畫符捉妖 茅山道出丑玄妙觀
拚命冒險(xiǎn) 盜仙草白素貞救夫
素貞失信 昆山城小青找出路
小青胡鬧 顧公子病倒后花園
寶貝被盜 總管家狀告夜壺精
害怕妖法 周知縣饒恕白素貞
冤魂討命 吊死鬼嚇?biāo)狸惐救?br />法海報(bào)仇 騙許仙出家金山寺
水淹金山 海龍王怒斬黑魚精
姊夫偷看 白素貞端節(jié)現(xiàn)原形
道士報(bào)仇 蜈蚣精夜戰(zhàn)白素貞
受盡苦難 白素貞成仙上西天
章節(jié)摘錄
當(dāng)那江南已邁人細(xì)雨紛紛的清明時(shí)節(jié),在西天的神仙世界里,卻仍是 桃紅柳綠的初春天氣。白素貞拖著一把掃帚,懶洋洋的,正在仙桃園里打 掃斷枝殘葉,突然從籬笆外面?zhèn)鱽砹撕魡舅值穆曇簦骸拔梗姿刎懀?快把內(nèi)丹還給我!你憑空偷走了我五百年的修道功夫,不也太自私了嗎? ” 白素貞抬頭一看,又是那個(gè)癩蛤蟆精。她立刻板起臉孔,大聲回答: “那是你自己丟進(jìn)我嘴巴里的,還不斷地來啰嗦,你也好意思!” 說起來,也怪這癩蛤蟆精太虛榮了。只要是修道有了功夫的妖精妖怪 ,誰沒有一兩顆內(nèi)丹?而癩蛤蟆精只要一看見白素貞,就吐出那顆內(nèi)丹賣 弄他的本領(lǐng),想打白素貞的主意。 幾百年前一個(gè)月白風(fēng)清的夜里,癩蛤蟆精正在對(duì)面的山頭上,一看見 在仙桃園里散步的白素貞,他就大聲地咳嗽了一聲,接著“噗”地一聲, 就把那顆內(nèi)丹高高吐到了半空里去。白素貞看到了,立刻運(yùn)了一口氣,“ 呼”地一聲,把那內(nèi)丹吸了過來,跟著“咕嚕”就吞進(jìn)肚子里去了。 這樣,白素貞就憑空增加了五百年修仙的功夫,癩蛤蟆精就得再下一 番功夫來彌補(bǔ)這個(gè)損失??墒?,他不甘心,老是找白素貞要回那顆寶貝。 癩蛤蟆精還想開口,卻看見蕊芝仙子陪著梨山老母和金母娘娘走了過 來,只好恨恨地罵了聲:“小妖精,看你占得了便宜到幾時(shí)!”罵完就悄 悄地溜開了。 “弟子白素貞,迎接仙師和各位仙母圣駕!”白素貞一看到她的仙師 蕊芝仙子陪著兩位老長(zhǎng)輩走了過來,連忙就地跪下,向她們?nèi)贿殿^。 “蕊芝,你好糊涂!這妖蛇還沒洗凈她的罪孽,怎么可以留她在這仙 桃園里?”金母娘娘一看到白素貞,就指著蕊芝仙子罵了一頓。 “稟告金母娘娘,這白蛇已經(jīng)修煉了一千多年,我看她從沒有害過人 ,所以,我就讓她在這里一邊掃地,一邊修道?!比镏ハ勺蛹泵忉尅?“是?。≈灰牡睾?,管他是人還是禽獸,或是蟲蛇,都應(yīng)該給他們 一個(gè)修仙的機(jī)會(huì)。”梨山老母心地最慈善,就從旁這樣說好話。 “可是,”金母娘娘還是不住地?fù)u頭說,“你們不知道,這妖蛇曾經(jīng) 有一次貪喝了人家的美酒,露出了原形,差一點(diǎn)兒被人抓去燉湯吃!幸而 遇了一個(gè)好心人,花錢把她買下了,帶到深山里放了生,她才逃過了那浩 劫。至少,她應(yīng)該到俗世去報(bào)答這個(gè)大恩,才有資格到天堂里來做神仙。 ” 白素貞還沒有成仙,所以她根本不知道自己過去的身世?,F(xiàn)在她聽金 母娘娘這樣一說,急忙問道:“請(qǐng)問金母娘娘,我那恩人現(xiàn)在可還在人世 ?” “你那恩人現(xiàn)在在杭州西湖,他已經(jīng)投生二十次了。到清明節(jié)那一天 ,你可以到西湖飛來峰,在人群里找到一個(gè)身材最高大的人,那個(gè)人就是 你的救命恩人,也就是你人世間的丈夫。你去向他報(bào)恩,而且還得沒有做 錯(cuò)事,等真正功德圓滿后,我才準(zhǔn)你回到這神仙世界里來?!苯鹉改锬镞€ 算瞧得起白素貞,就給她指點(diǎn)了這條成仙的道路。 “好,白素貞,你先謝謝這二位老人家,馬上就下山報(bào)恩去吧!我希 望你將來功德圓滿,能重回天堂來?!比镏ハ勺影寻姿刎懤缴磉?,要她 跪下向金母娘娘和梨山老母叩頭致謝。 “可是,事情并沒那么簡(jiǎn)單?!苯鹉改锬镏钢姿刎?,慢吞吞地說, “你現(xiàn)在還是滿身的毒氣,怎么好去接近凡人呢?我這葫蘆里藏有萬年玉 液,你喝一口再走吧!” 白素貞就從金母娘娘手里接過葫蘆來,打開蓋子,仰起頭喝下了一口 萬年玉液。她覺得那味道真好,又香又甜,仙人喝的東西,味道到底不同 。一會(huì)兒,覺得喉嚨一癢,就吐出一口口的黑水來。她急忙解下身上的葫 蘆,留下一點(diǎn)做紀(jì)念。 “你吐出了這些黑水,才可以接近凡人。如果不這樣,人家就會(huì)被你 毒死!”金母娘娘說完,三個(gè)人就一起走開了。 白素貞望著那三個(gè)人的背影,心里非常感謝。她就又對(duì)著她們真心誠 意地拜了三拜,才戀戀不舍地步出了仙桃園。 她走出了仙桃園門口,又回頭看了幾眼,才一挺身子,飄向空中,踏 上云頭,直向杭州前進(jìn)。 她到了鎮(zhèn)江,覺得很累,就下了云頭,跳到長(zhǎng)江里去洗了一個(gè)澡。她 洗完澡,又要駕上云頭去時(shí),卻聽到有人在呼喚她:“素貞小姐,你才到 這里,怎么就要走啊?” 她聽到了這呼喚的聲音,回頭一看,在江面上的浪花里躺著一個(gè)滿身 烏黑的精怪。她問道:“請(qǐng)問這位水上神仙,是哪一位?” “我是黑風(fēng)大王!說穿了,我其實(shí)是一個(gè)黑魚精。記得千年以前,我 們?cè)?jīng)在一個(gè)池里一起玩過很久,可是后來你突然失蹤了,原來是跟你的 愛人跑了!”黑風(fēng)大王說完就跳起身來,站在水面上哈哈大笑。 “黑風(fēng)大王,我真佩服你的記憶力!經(jīng)你這么一提,我倒也想起了那 一段往事。的確,那時(shí)候我們玩得很開心。也怪我自己不小心,有一天, 被一個(gè)捕蛇的叫花子把我捉了去??偹阄业倪\(yùn)氣好,一個(gè)做好事的人買了 我后,就把我放生了,所以我才能夠?qū)W道修仙?,F(xiàn)在,我就是要找那位做 好事的恩人去報(bào)恩。”她被提醒了千年前的往事,非常感慨地回答。 “這樣說來,你是打算去結(jié)婚的了。好,咱們就結(jié)拜成兄妹,你到了 人間去,碰到的丈夫如果是一個(gè)壞蛋,敢隨便欺侮你時(shí),只要你來找我?guī)?忙,我一定替我的干妹妹出力?!?“好,咱們結(jié)拜成兄妹,大家都多個(gè)照顧?!卑姿刎懧犃?,認(rèn)為很有 必要,就答應(yīng)了。 他們兩個(gè)就一起并肩站在水面上,對(duì)著天空拜了三拜,結(jié)拜成一對(duì)兄 妹。P1-4
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載