鏡花緣

前言

有很多經(jīng)典文學(xué)一個(gè)人小的時(shí)候不適合讀，讀了也不是很懂；可是如果不讀，到了長(zhǎng)大，忙碌于生活和社會(huì)，忙碌于利益掂記和瑣細(xì)心情的翻騰，想讀也很難把書捧起。所以做個(gè)簡(jiǎn)讀本，收拾掉一些太細(xì)致的敘述和不適合的內(nèi)容，讓他們不困難地讀得興致勃勃，這就特別需要。    二百多年前，英國(guó)的蘭姆姐弟就成功地做過(guò)這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事，讓莎士比亞從劇院的臺(tái)上走到兒童面前，使年幼也可以親近。后來(lái)又有人更簡(jiǎn)化、生動(dòng)地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書，兒童更是歡喜得擁抱。    二十年前，我也主編過(guò)世界經(jīng)典文學(xué)的改寫本，55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統(tǒng)一說(shuō)法，少年也屬于兒童。    我確信這是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者，他們要有很好的文學(xué)修養(yǎng)和對(duì)兒童的認(rèn)識(shí)，心里還留著天然的兒童趣味和語(yǔ)句，舉重若輕而不是呲牙咧嘴，該閃過(guò)的會(huì)閃過(guò)，整個(gè)故事卻又夯緊地能放在記憶中。    這也許正成為一座橋，他們走過(guò)了，在年齡增添后，很順理地捏著這票根，徑直踏進(jìn)對(duì)岸的經(jīng)典大樹林，大花園，而不必再文盲般地東打聽西問(wèn)訊，在回味里讀到年少時(shí)被簡(jiǎn)略的文字和場(chǎng)面，他們?nèi)绻呀?jīng)從成長(zhǎng)中獲得了智慧，那么他們不會(huì)責(zé)怪那些簡(jiǎn)略，反倒是感謝，因?yàn)槿绻皇悄切┖?jiǎn)略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活，那么今天也未必會(huì)踏進(jìn)這大樹林、大花園，沒(méi)有記憶，便會(huì)沒(méi)有方向。    即便長(zhǎng)大后，終因無(wú)窮理由使一個(gè)從前的孩子沒(méi)有機(jī)會(huì)常來(lái)經(jīng)典里閱讀，那么年幼時(shí)的簡(jiǎn)略經(jīng)典也可以是他的永恒故事，擔(dān)負(fù)著生命的回味和養(yǎng)育，簡(jiǎn)略的經(jīng)典畢竟還是觸摸著經(jīng)典的。    我很愿意為這一套的“經(jīng)典觸摸”熱情推薦。    這套書的改寫者里有很杰出的文學(xué)家，所以他們的簡(jiǎn)略也很杰出。不是用筆在簡(jiǎn)單劃去，而是進(jìn)行著藝術(shù)收拾和改寫。    杰出的筆是可以讓經(jīng)典照樣經(jīng)典的。    梅子涵

內(nèi)容概要

　　《鏡花緣》清代百回長(zhǎng)篇小說(shuō)，是一部與《西游記》、《封神榜》、《聊齋志異》同輝璀璨、帶有濃厚神話色彩、浪漫幻想迷離的中國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)。作者清代著名小說(shuō)家李汝珍以其神幻詼諧的創(chuàng)作手法數(shù)經(jīng)據(jù)典，奇妙地勾畫出一幅絢麗斑爛的天輪彩圖。

書籍目錄

出海遠(yuǎn)游奇禽異獸大開眼界孝女打虎君子國(guó)拯救孝女大人國(guó)見(jiàn)聞勞民長(zhǎng)壽元股國(guó)他鄉(xiāng)遇恩師美人魚遇險(xiǎn)被救長(zhǎng)毛國(guó)毗騫國(guó)怪人怪事無(wú)臂國(guó)永無(wú)生死深目國(guó)奇形怪狀黑齒國(guó)問(wèn)風(fēng)俗出糗黑齒國(guó)人黑學(xué)問(wèn)高靖人國(guó)人如三寸丁桑樹蠶人長(zhǎng)人國(guó)人大貨也多麟鳳山上禽獸爭(zhēng)王遇險(xiǎn)被救訪舊友白民國(guó)人美無(wú)學(xué)識(shí)美師爺誤人子弟怪藥獸替人治病……

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：國(guó)舅離開了王宮，馬上到迎賓館，見(jiàn)了唐敖，彼此寒暄了一下。原來(lái)這位國(guó)舅姓坤，年紀(jì)不滿五十歲，聲音和面貌好像太監(jiān)一樣，像男人又像女人。國(guó)舅說(shuō)：“昨天百姓們聚集在王宮外，都說(shuō)貴人因?yàn)榭吹奖謬?guó)的水患，特地來(lái)援救。我剛好朝廷里有事不能奉陪，有得罪的地方請(qǐng)?jiān)?。貴人的親戚因?yàn)樵谕醺匈u貨，忽然得了重病，現(xiàn)在還沒(méi)好。等到完全復(fù)原了，自然會(huì)送他回船上去。至于說(shuō)要立他為王妃的說(shuō)法，是人民造的謠言，請(qǐng)不要隨便聽信。對(duì)于治理河道這方面的事，不知貴人有什么想法？”唐敖說(shuō)：“貴國(guó)河道鬧水患的原因，我還沒(méi)有勘查過(guò)，不敢胡亂發(fā)表意見(jiàn)。我們天朝當(dāng)年治河最得力的，要算禹王，他先后疏通了九條河。這個(gè)‘疏’字，就是治河主要的工作。疏通各條水道，使每條水道都暢通，水路不再堵塞淤滯，自然就沒(méi)有水患。這是我個(gè)人的意見(jiàn)，將來(lái)看過(guò)河道后，還希望國(guó)舅大人多多指教。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

我很愿意為這一套的“經(jīng)典觸摸”熱情推薦。這套書的改寫者里有很杰出的文學(xué)家，所以他們的簡(jiǎn)略也很杰出。不是用筆在簡(jiǎn)單劃去，而是進(jìn)行著藝術(shù)收拾和改寫。杰出的筆是可以讓經(jīng)典照樣經(jīng)典的。　　——梅子涵我以為一個(gè)正當(dāng)?shù)?、有效的閱讀應(yīng)當(dāng)將對(duì)經(jīng)典的閱讀看作是整個(gè)閱讀過(guò)程中的核心部分。而母語(yǔ)經(jīng)典，理應(yīng)成為中國(guó)每一代人共同的文化記憶。希望青少年讀者從這套“中國(guó)古典小說(shuō)青少版”開始，更多地閱讀我們的母語(yǔ)經(jīng)典，打好“精神底子”?！　　芪能帍呐_(tái)灣引進(jìn)的“中國(guó)古典小說(shuō)青少版”叢書，無(wú)論書目的選擇，還是改寫隊(duì)伍的精良，都讓人產(chǎn)生一種信賴感。相信我們大陸的孩子們也會(huì)從傳統(tǒng)的中華文化的盛宴中獲得寶貴的精神營(yíng)養(yǎng)?！　　K立康一個(gè)兒童對(duì)中國(guó)古典文學(xué)的閱讀史，就是他的中華文化和民族精神發(fā)育史。此叢書內(nèi)容博洽而精當(dāng)，猶如“精神母乳”，適宜于青少年閱讀，孩子們能從中汲取到精神的養(yǎng)分?！　　苎芮?/pre>


編輯推薦
《鏡花緣》為梅子涵、曹文軒、蘇立康、曹衍清、聯(lián)名推薦。梅子涵著名兒童文學(xué)作、家上海師范大學(xué)教授作序推薦，苗日文軒著名兒童文學(xué)作家、北京大學(xué)教授，蘇立康教授、中國(guó)教育學(xué)會(huì)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事長(zhǎng)，曹衍清原湖北黃岡中學(xué)校長(zhǎng)、現(xiàn)深圳實(shí)驗(yàn)學(xué)校校長(zhǎng)，聯(lián)名推薦。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(89)
勉強(qiáng)可看(645)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4568)
強(qiáng)力推薦(374)


 


    鏡花緣 PDF格式下載