地下時光
出版時間：2011-10 出版社：人民文學出版社 作者：(法)德爾菲娜·德·維岡 頁數(shù)：233 字數(shù)：140000 譯者：陳筱卿
Tag標簽：無
內容概要
本書講述了瑪?shù)贍柕略谝患掖蠊旧习?，她是三個小男孩的母親，十年前，她的丈夫因車禍去世了。她每天早上一成不變地坐地鐵上班，中途要換地鐵線，穿過整座巴黎城的地下。近幾個星期以來，她總是疲倦又憂傷，一直重用她的上司雅克在工作中排擠她，而她不知如何是好。她從凌晨四點的夢里醒來，孤獨而又無奈，想要大哭一場。
與此平行的是蒂博的生活，他是一位四十來歲的應急醫(yī)生，每天接到應急中心的電話就驅車前往病人家里。他已經(jīng)在巴黎這樣工作了十多年，每天要探視打來電話的各種病人。他也在凌晨四點醒來，這時他的女友在床上熟睡，他覺得除了在床上，她根本不愛他，他又絕望又痛苦，他把自己關在浴室里，想要大哭一場。
但今天是五月二十日，這個日子對瑪?shù)贍柕滤坪醴浅Ｖ匾阂粋€拿著牌的女人在夢里對她說，她的生活將在這一天發(fā)生改變……
一個來去匆匆的都市，兩個孤獨悲傷的側影，距離這么近，而又那么遠。
作者簡介
德爾菲娜·德·維岡生于一九六六年，是法國最具潛質的女小說家。她三十五歲才開始寫她第一部小說，那時已是兩個孩子的母親。二00七年，她的第四部小說《諾和我》大獲成功，銷售四十萬冊，榮獲法國書商獎，并被翻譯成二十多種語言。二00九年，她的第五部小說《地下時光》引起龔古爾文學獎評委的關注，成為四部短名單作品之一，而由克拉科夫法國文化中心則將它評為“波蘭之選”龔古爾獲獎小說。同年，法國“企業(yè)小說獎”也頒發(fā)給它，但維岡沒有去領獎；次年，《地下時光》又獲得了法國科西嘉讀者獎。二0一一年夏天，她的第六部小說《無以阻擋黑夜》出版，立即獲得了FNAC連鎖書店獎，并再度引起龔古爾文學獎和媒體的關注。
章節(jié)摘錄
聲音穿過睡眠，在表面飄逸著。那女人撫弄著桌子上的那些翻轉過來的牌，用那堅信無疑的口吻重復了好多次：五月二十日，您的生活將會改變。 瑪?shù)贍柕虏恢雷约哼€在睡夢中呢，還是在已經(jīng)開始了的一天中，她朝收音機鬧鐘顯示屏看了一眼，已是凌晨四點?！ ∷鰤袅?。她夢見幾個星期前她見到過的那個女人，沒錯兒，她是一個通靈者，既無披肩又無水晶球，但確確實實是個通靈者。她坐地鐵穿過整個巴黎，她在十六區(qū)一幢大樓的一層厚窗簾后面坐了下來，她給了那個女人一百五十歐元，讓她解說一番掌紋以及掌中的紋路數(shù)目。她去了那兒，因為“只此一家，別無分店”，再者，她看不到光明，不知如何是好，前途未卜。她去了那兒，因為她必須抓住點什么?！ ∷嗥鹚男“切“嬖谒氖直凵?，擺來擺去的），帶著那個可笑的預言走了，仿佛這都寫在了她的手掌上了，包括出生日期、名字的八個字母，仿佛這是一看就能看出來似的：五月二十日，一個男人。那是她生命轉折點上的一個男人，他將拯救她。因此，她就像是擁有了一張經(jīng)濟計量學和實用統(tǒng)計學的高等專業(yè)文憑，而且可以去征詢通靈者了。幾天之后，她感到自己是把那一百五十歐元給從窗戶扔出去了似的，就此作罷，并在自己的記賬簿上用紅筆畫了一道，便對那個五月二十日以及其他的一些日子嗤之以鼻，不予理會了?！ ∥逶露胀鹑缫粋€茫然的許諾，懸于虛空之上。 到今天了。 今天，可能會發(fā)生點什么事。會發(fā)生點重要的事的。是一件大事，它將打亂她的生活，那將是一個分離點，是一種頓挫，這在幾個星期前便在她的記事本上用黑墨水筆記錄在案了。那是一件極其重要的大事，它被期待著，如同在海上遇難時的一種救援?！ 〗裉?，五月二十日，因為她已經(jīng)窮途末路，已經(jīng)到了所能承受的極限，已經(jīng)到了她作為人來說所能承受的極限了。這是命定的事情。這是寫在晴朗的天空，寫在行星相接處，寫在變動的數(shù)字系列中的事情。那上面寫著，今天，她很可能到了那一步了，到了回不了頭之點，到了沒有任何正常的東西可以改變時間進程之點，到了任何事情都會突然而至威脅整體、擾亂一切之點。除非發(fā)生點什么事，發(fā)生點什么特別的情況，讓這件事戛然而止。 在這幾個星期里，她想象過所有一切。想象過可能的和不可能的。想象過最好的和最差的。想象過自己成為一樁謀殺案的受害者：在地鐵和輕軌轉乘通道里，一顆威力強大的炸彈突然爆炸，摧毀了一切，把她炸飛，身體四分五裂，拋向清晨人流密集的車站的各個角落，稍后，有人發(fā)現(xiàn)了她的繡花裙的碎片和她的地鐵卡?；蛘?，她摔壞了腳；或者她傻乎乎地走在本該繞開走的滑膩的地方，或走在光滑的大石板地上，摔了一大跤；或者沒及時踏上滾動樓梯，摔倒在地，腿給卡住，讓消防員來救，被打上夾板，釘上鋼釘，在醫(yī)院里躺好幾個月；或者大白天被一伙不認識的人給錯誤地綁架了。要么是她在車廂里或車站咖啡館里遇上一個男人，對她說道，“女士，您不能再這么繼續(xù)下去了，把手伸給我，挽住我的胳膊，往回走，把您的包放下，別站在那兒，在這張桌子前坐下來，結束了，您不會再走了，您不可能再走了，您將要抗爭，我們將要抗爭，我將站在您一邊。”她反正將會遇上一個男人，或者是一個女人，這無關緊要。總之，是個什么人，這個人將會明白她不能再往前走了，每度過一天，她都在損害她的身體，損害她的精神。這個人將撫摸她的面頰，撫弄她的頭發(fā)，他會像是在自言自語似的問道，“您怎么做到堅持這么久的，您是用多大的勇氣、多大的力量堅持至今的？”這個人將反對她這么做。他將一個勁兒闡釋解說。他將對她擔負起責任來。這個人將迫使她在前一站下車，或者將同她面對面地坐在一家酒吧的角落里。他將看著掛鐘上轉動著的指針。中午時分，他或她將沖她莞爾一笑：贈，結束了。” 這個夜里，她不由自主地等待著的那一天到來之前的這個夜里，時間是凌晨四點?，?shù)贍柕轮雷约簩o法再睡了，她對情況爛熟于心：她將采取的一個又一個態(tài)度，她將試圖壓住的急促的呼吸，她將墊在脖頸下面的那個枕頭。然后，她將把燈打開，拿起一本她不會感興趣的書，她將看著墻上掛著的孩子們畫的畫，不想思考問題，不想提前度過這一天， 不想看到自己走下地鐵， 不想看到自己心里想吼叫卻要向別人問好， 不想看到自己上了電梯， 不想看到自己輕手輕腳地在灰色機織地毯上往前走， 不想看到自己在辦公桌前坐著?！ ∷厣焐旄觳采焐焱?，她感到很熱，夢境仍縈繞在腦海之中，那個女人抓住她的手，手心朝向天空，最后又重復了一句：五月二十日。 瑪?shù)贍柕略缇烷_始失眠了。幾乎每天夜里，在同一時刻，她都被焦慮給折騰醒，她知道她將按什么順序控制住各種形象、疑惑、問題等，她熟知失眠的種種情況，她知道自己將從頭開始思索所有一切，知道這是如何開始的，是如何變得嚴重的，知道自己是如何發(fā)展到這種程度的，知道倒回去是毫無可能的。她的心跳已經(jīng)在加速，“機器”已經(jīng)在運轉，那“機器”將碾碎一切，而一切也都將從中經(jīng)過：她將要去購買的物品，她將要赴的約會，她將要打電話去的那些朋友，她將不能忘掉的發(fā)票，她要去尋找的消夏的房子等等，以前都不算是一回事的這一切，今天全部變成了她的沉重負擔，壓在她的心頭?！ ?hellip;…
編輯推薦
《地下時光》是二00九年龔古爾文學獎短名單作品；二00九年龔古爾文學獎“波蘭之選”；二0一0年再獲法國科西嘉讀者獎。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計21條)
- 挺有趣的一部文學作品，值得閱讀。
- 看過這個作家寫的另一本書，覺得還不錯~這本應該也不會讓人失望吧
- 人生究竟是怎么一回事兒
- 鄙人沒看懂，
- 不是我風格
- 正版書籍，包裝很好，價格也便宜
- 短經(jīng)典必讀之一
- 書質量不錯，原來就很喜歡
- 這個題材以前沒怎么看過~
- 原來就很喜歡 ，一直就想買
- 翻譯不錯，文筆精彩，喜歡的說
- 兩個月前看完的書。
算起應該是三月買的書吧，記不清，讀了快兩個月才看完。
作者是不是寫了兩個人一天的生活呢，從凌晨開始？
我記憶中好像是這樣，只是回憶多了點。
但是女主那種孤獨又無奈的感覺太深刻了。
其實我一直在等她辭職或者狠狠的教訓她那該死的上司一頓。
但是她沒有，拖到最后才疲憊的辭職，還是個狼狽的辭職。
其實我還期待著她可以跟男主遇見，然后兩個受傷的人，可以互相舔一舔傷口。
可是連這個都沒有，每次那么近了，又遠離了。
她怎么什么都沒得到？沒有揚眉吐氣，沒有帥氣離開，甚至沒有感情撫慰。怎么會這么可憐的女主啊。
終于鼓起勇氣分手的男主，卻很痛苦。
因為手受傷而失去站手術臺的夢想的時候我差點哭了。
在鄉(xiāng)下的日子結束后來到城市，忙到連失戀都沒空停下來悲傷。
男主的工作總是有種淡淡的浪漫色彩，我期待著他有個好心情。
讓生活更加積極向上。正能量滿滿。
沒有。
這一天對她很重要，因為她跌落谷底，這兩個月以來她每天都以為自己已經(jīng)在谷底，可是這天才是。她是期待過這一天可以改變什么。
情緒一直起起伏伏?？墒亲罱K她什么也沒得到。別告訴最后一句，會真的是她的新開始。不知道她信不信，反正我不信。不敢信。一個多月的期待落空讓我不敢輕易相信，城市這個冰冷的東西還有溫情去擁抱這個女人。
他希望女朋友可以回頭，或者至少表現(xiàn)一絲絲的悲傷，或者不適用也也好，可是女朋友很好，痛苦的只有他，沒有了夢想只能在夢想的邊緣繞圈圈，像一只被愚弄的可憐又冷又餓的流浪狗。
當你悲傷的時候會從很多人身上看到自己的影子。就算故事不同，你都會安慰自己，感覺是一樣的。
其實幸福的人才是一樣的幸福，不幸的人是有千千萬萬種的不幸的。
他們只是城市里兩個很普通的過得很糟糕的人罷了。為什么要給他們期待，希望他們可以創(chuàng)造奇跡給予你正面能量，自私鬼。
不會因為看到別人過得比自己糟糕而暗自慶幸或者安慰自己，其實我算不錯的啦，嗎。
當有瓶頸時，就瓶頸著吧，別想什么克服瓶頸，打敗瓶頸。
能克服能打敗還是瓶頸嗎。
這樣走下去，一天比一天差，也走下去。
改一條路線的地鐵并不見就會改變什么。
假如生活欺騙了你，想哭就哭吧。
你是堅強給誰看。 - 看見所有細小的東西閃著微光
那是穿著襯衣的人們
如同漫漫長夜里延續(xù)著這些世紀
在寂靜和喧囂之中
——熱拉爾 芒塞《像一塊積木》
看到結局之前，我一直在想男女主角什么時候會見面呢？他們會相愛吧！他們會組建幸福的家庭吧！但是看到結局，我震撼了！結局并沒有想象中那么美好，他們在地鐵中相遇了，但是沒有后來的相識相知相戀，而要命的是這一切都在情理之中。
這個世界，茫茫人海，孤獨落寞的人滿大街都是，又有誰與誰在困苦之中會互相發(fā)現(xiàn)對方呢？
- 瑪?shù)贍柕率侨齻€孩子的單身媽媽——公司冷暴力受害者。蒂博是一個急救中心的巡診醫(yī)生——可悲的愛情失意者。本書就是敘述這兩個巴黎人的一日，他們互不相干就像雙黃蛋的兩只蛋黃。雖然平行的敘事關系使讀者一直期待他們的結識，最終他們的相遇卻與周圍人的相遇毫無差別，就像兩個水滴相遇在水里。
故事發(fā)生在五月二十日的早晨，春末夏初天氣良好，他們都決定結束自己長期以來的困擾?，?shù)贍柕乱Y束公司主管對自己的冷軋；蒂博則要結束女友對自己的冷遇。蒂博說到做到，但內心非常空落；瑪?shù)贍柕虑О闳棠腿詻]有結果。
在幾個月前的一次產品介紹會上，瑪?shù)贍柕屡c融洽相處了十年的上司雅克發(fā)生微妙的沖突，隨后被逐步地解除職權、四面孤立。雅克不給她任何彌補機會，像一個自私、狹隘、懦弱、心理陰暗的怪物一樣杜絕了改善關系的任何可能?，?shù)贍柕潞芮宄巳藘刃牡呐橙?，她甚至想幫助他，但對方卻擺出一幅殘酷的鐵面要將她整死……
瑪?shù)贍柕乱苍笾诠?，工會的人只能讓她忍耐并搜集被傷害的證據(jù)。而這無異于讓信徒用苦行來對抗邪惡。瑪?shù)贍柕侣斆?、善良、理性，還非常堅強，她可以承受丈夫的去世，并從悲痛中走出來，但面對這種冷暴力卻束手無策。
蒂博的女友麗拉凡是都要對他說“謝謝”。去餐館吃飯要“謝謝”，去睡覺要“謝謝”，去度周末要“謝謝”，做愛時也要“謝謝”。當他給她打電話時，她也要說“謝謝”。當他擔心她，問她身體怎么樣時，她也要“謝謝”。當他說自己愛上她了，她大呼“噢，不！”，他終于與她分手了，她仍然很有禮貌地說“謝謝這一切”。
小說主題是人際之間的“冷漠”，一種還沒有被認真對待，隨著時代而發(fā)展的“惡”。社會組織不斷進化，無論進化到哪里，它也跟著滲透到哪里，就像物質世界的“熵”一樣增加。如果任其發(fā)展，人類完結之前世界就將是一片死寂——這當然是一個設想。這本小說就是針對這個設想的預警。遭受冷漠侵害的人或家庭相當于提前被世界遺棄。以前有宗教收留被遺棄者，現(xiàn)在社會科學似乎無能為力。
德爾菲娜?德?維岡很有才華，這本小說精致明晰接近于詩，她語言很有力量，冷漠和疏離的寫作角度使大都市在她筆下仿佛是一堆五光十色的玻璃碎片：尖銳、雜亂、耀眼。她沒有運用什么新鮮時髦的詞匯就把人塑造地真實可信，帶著地地道道的現(xiàn)代氣息，這當然也歸因為“冷漠”本身就有其時代性特征?，F(xiàn)代人的冷漠越來越邪惡怪異，帶一種金屬式的苦澀，既難以理解又異常堅硬。
瑪?shù)贍柕伦屓俗鹁矗惺麓蠓降皿w，外表和心靈有種合諧自然的美。這是一個可愛的，很有說服力的角色，讀者會在一切事上與她認同，因而才覺得她所承受的一切不可思議。蒂博是個善良的人，但欠缺個人魅力。期待這兩個被冷漠侵害的人相遇就是本書的結局，雖然他們最終錯過了，但是這期待還在書外存在著，而且會永遠存在。 - “當有瓶頸時，就瓶頸著吧，別想什么克服瓶頸，打敗瓶頸。
能克服能打敗還是瓶頸嗎。
這樣走下去，一天比一天差，也走下去。 ”很同意這個觀點，慢慢走下去其實瓶頸也不再是瓶頸了，因為那個目標已經(jīng)慢慢淡化了。 - 遭受冷漠侵害的人或家庭相當于提前被遺棄？ 我米有怎么明白這句話
- 死亡是最終的遺棄，用冷漠將人隔離與用土把人埋掉都是種遺棄。
- 冷漠是惡的集中體現(xiàn)，因為愛的反面不是恨，是冷漠；美的反面不是丑，是冷漠；信仰的反面不是異端，是冷漠；生命的反面不是死亡，是冷漠。（猶太作家威塞爾）
- 假如給巴黎的形容詞有一萬個，那么愛巴黎的多會用“浪漫”，而不愛她的則會用“冷漠”
- 冷暴力...
- 讀的時候模糊有這種感覺，謝謝作者把它說出來了