神童

出版時間:2011-9  出版社:人民文學出版社  作者:[印度] 妮基塔·拉爾萬尼  頁數(shù):307  字數(shù):200000  譯者:施薇  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

《神童》由妮基塔·拉爾萬尼編著。
《神童》講述了:印度女孩魯米·瓦西出生在英國,從小就表現(xiàn)出數(shù)學方面的天賦。八歲時的印度之旅讓魯米的數(shù)學才能得到了超乎尋常的重視。
回到英國,她的命運已經(jīng)被鎖定:她就是小鎮(zhèn)的“數(shù)學天才”。但是經(jīng)過父親多年的訓(xùn)練后,十四歲的魯米發(fā)現(xiàn)數(shù)字變得不再可愛。一方面,父母對她的期待越來越急迫,另一方面,她對愛的渴望與日俱增,兩者之間讓人心碎的鴻溝隨著時間的推移越拉越大。妮基塔·拉爾萬尼用時而戲謔、時而溫柔的語言奉獻給我們一部極富吸引力的小說,讓我們體驗童年時的崇高理想、深切渴望和時常出現(xiàn)的孤獨感。

作者簡介

妮基塔·拉爾萬尼,一九七五年出生于印度拉賈斯坦邦的科塔,在威爾士首府加的夫長大。她憑借處女作《神童》入圍英國曼布克獎的初選和柯斯達文學新作獎的終選,并獲得《星期日泰晤士報》年度青年作家獎。二〇〇八年六月獲得戴斯蒙?埃利奧特獎小說獎,將所獲一萬英鎊獎金全數(shù)捐給了人權(quán)運動組織。拉爾萬尼現(xiàn)居于倫敦。

章節(jié)摘錄

  默赫許正坐在他的辦公室里改卷子。一列火車急匆匆地呼嘯而過,身后拖著柴油的味道,鐵軌的震動聲還在空氣中回蕩,默赫許抬起頭,看了看窗戶的拱頂。秋天帶著它的濕冷和沉悶,像一個有著必然結(jié)果的命題,穩(wěn)穩(wěn)地在屋里扎下根來。這是他在英國度過的第十一個秋天,也是在這間辦公室里度過的第四個。默赫許再次抬起頭。墻上貼著各式表格和圖片,從他所在的位置看去,世界地圖掛在一個十分別扭的角度,藍色的海洋剛好被鐵書架擋住。書排得滿滿當當,中間還夾著論文和其他文件,橙色、黑色、白色和灰色的文件夾塞得鼓鼓囊囊的,也擠在書中。房間左邊角落的白色寫字板旁邊,甘地正從一張略微皺折不平的畫像里凝視著他。在默赫許的腦子里,那件煩心事每隔幾分鐘就會跳出來,攪得他心緒不寧?! ◆斆诪槭裁匆诰毩暠旧蠈懩菢拥脑捘兀窟@個疑問勾在他的良心上,像細細的牙科探針輕輕穿透柔軟的牙齦那樣,時不時地刺他一下。她為什么要那樣寫呢?我和莎倫·拉弗蒂、朱莉·哈里斯、莉尼·洛珀一起去樹林玩。她們讓我玩壘球,和跑柱棒球很像,但只有兩個壘。莎倫說:“走吧,到我家去拿壘球和球拍。”我們到了她家之后,在門外站著,莎倫又說:“魯米,我要先去問問你能不能進來,因為我媽媽不喜歡有色人種?!比缓笏秃推渌诉M去了,我在外面等?! ≈x天謝地,她出來告訴我我可以進去。我們進屋,吃了刨冰,拿了球拍。拉弗蒂太太在花園里曬日光浴,曬得渾身發(fā)紅。我們拿著球拍,在樹林里玩了壘球?!  坝猩边@個詞在他腦中產(chǎn)生的聯(lián)想是一張圓臉,臉上被褐色的蠟筆不均勻地涂了厚厚一層,就像早些時候魯米不情愿畫的那些傻乎乎的小人兒?! ∷僖淮慰聪蜃筮吔锹淅锏母实叵瘢嬒窭锏母实馗砂T瘦小而神色堅決。如果放在他還在上大學的時候,他們又會怎樣看待這件事呢?那時,他們終日與理念為伴,就像是舒舒服服躺在繭里的蠶。托洛茨基①派,甘地共產(chǎn)主義者——他們?yōu)樽约赫业皆S多稱呼。他們嚼著檳榔,一邊回味唇齒間的澀味,一邊琢磨著階級斗爭和非暴力是否可以兼容。他們會怎么評價這個詞呢?又會怎么評價他讀過那段話后和魯米進行的對話呢?“你喜歡學校嗎,魯米?”“我不喜歡那些霸道的人?!薄笆裁窗缘赖娜耍俊薄澳切ξ也缓玫娜??!薄皠e讓這些事情影響你。你已經(jīng)十歲了?!薄笆畾q又怎么樣?”“你應(yīng)該像叢林中的老虎。就像《森林王子》①里的虎王一樣?!薄笆裁匆馑寄?,爸爸?”“意思是如果有人打了你,你要打回去。如果他們打你一下,你要打兩下?!边@些話從他嘴里脫口而出,誠實得就像出膛的子彈。然而他的眼睛開始跳,于是他把臉扭向一邊。他想:也許你聽到這些話很吃驚,好吧,其實我也一樣。但你不會成為一個受害者。我絕不允許?! ∷x擇居住在這個世界,并把他的后代擺在他世界的中心,看的比什么都重要,他們會怎么想呢——海德拉巴大學②的那群人——他們會怎么看待這個世界呢?說到這里,他現(xiàn)在的朋友懷特福特——曾與他一起在加的夫③念博士,本人也是位馬克思主義者——又會怎么看呢?又一列火車開過去,車身嘎嘎作響,像偏頭痛發(fā)作時的腦袋。屋子也跟著微微顫抖,好像震得甘地像也跳了一下。窗玻璃上掛了一抹傍晚的微光,使甘地的半邊臉變得模糊不清。有色?她為什么這樣寫?現(xiàn)在是下午四點,他打算提前結(jié)束今天的工作。他已經(jīng)改了四份試卷,而此時房間里幾乎沒什么亮光了。默赫許把水筆的筆帽旋上,將筆放入棕色滌綸上裝的外口袋里,好讓啞光的不銹鋼筆身露出來。這支筆是什琳送給他的禮物。生下魯米之后,什琳就出去工作了,買筆的錢是她從頭幾個月的工資里省出來的。這支筆的年歲差不多和魯米一樣大。十年過去了,它摸上去依舊冰冷光滑,筆身上沒有任何能看得出來的劃痕或凹陷。即使是現(xiàn)在,當他想起這支筆的象征意義時,仍然能感受到這件奢侈品給他帶來的那種夾雜著負疚感的快樂:筆是學識和智慧的工具,但又是浮夸的工具。他扣好外套,把試卷摞在一旁,放下百葉窗,然后鎖好門。他胳膊下面還夾了兩份碩士論文,打算帶回家看。  五年前的某一天,魯米回家后宣布戈爾德夫人要來家訪。當時她五歲,上小學一年級。戈爾德夫人來訪的那一天,默赫許和什琳提前做好安排,早早下班,三點半前都回到了家中。什琳開始炸巴吉①,而此時默赫許早已換好襯衫和領(lǐng)帶,坐在客廳里陷入了沉思。當戈爾德夫人到的時候,魯米正牽著她的手。  “從學校到家里這一路真是愉快啊,瓦西先生,瓦西太太?!彼贿呎f,一邊讓魯米先進屋。  魯米突然安靜下來,不自在地扭動著身體,抬頭看爸爸。默赫許盯著那位老師用氯化氫漂染過的頭發(fā)——那發(fā)型高低起伏,線條圓潤,像是黃油糖漿攪拌后又攤開來制成的一道甜點。他困惑了。面對戈爾德夫人散發(fā)出的燦爛笑容,最自然的反應(yīng)理應(yīng)是松一口氣,可他的內(nèi)心卻猶豫著?!  ?/pre>

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    神童 PDF格式下載


用戶評論 (總計5條)

 
 

  •   我認可人類群體中有神童,他們一般是在青年少年時期,在某一領(lǐng)域的表現(xiàn)優(yōu)于同齡人。就像小說《神童》里的天才少女魯米。
      
      一提到“神童”這個字眼兒,我就想起少年時代語文課本里的《傷仲永》,“仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之”,神奇的孩子自古有之,神童的結(jié)局我們也曾了解。
      
      現(xiàn)實生活中,我也認識一位神童,是同事的兒子。小孩兒五歲,天生對數(shù)字出奇的敏感,只要給出兩個數(shù)字,它們之間相除,不管幾位數(shù),他都能馬上告訴你得數(shù)是多少,余數(shù)是多少。對于我這個數(shù)學白癡來講,男孩即是天神。而且,這孩子能將從華盛頓開始到小布什結(jié)束的歷代美國總統(tǒng)的上任及卸任時間記得一清二楚,還哀怨地對我說,阿姨,書上沒說奧巴馬,出書時他還沒上任。
      
      我懷著沒撿到財寶的沒落心情跟他的父母聊天,感嘆上天賜予他們一位神童。母親嘿嘿地笑道,啥神童,孩子二歲時到美國,人生地不熟,父親又要上班。娘兒倆每天去社區(qū)里的兒童圖書館泡著打發(fā)時間,他最喜歡看的就是數(shù)字書,所有帶數(shù)字的書他都讀N遍,培養(yǎng)了對數(shù)學的興趣。遺傳基因也不錯,他爹從初中開始一直是區(qū)里的奧數(shù)冠軍,就這樣一直把數(shù)學學習當成了樂趣。聽說,五歲的小家伙兒現(xiàn)在澳洲的幼兒園里已經(jīng)開始競選班干部了,熱心集體活動,好像沒有那么時間練習數(shù)學了。
      
      《神童》里的魯米就沒他這么幸運,遇上一對寬容的父母。不過,絕大部分的父母,尤其是當下中國的父母,倒是應(yīng)該細細品讀這本《神童》,以免走上《傷仲永》的老路。
      
      這本書是印度作家妮基塔.拉爾萬尼的處女作。她一鳴驚人,初次踏入文壇,就憑借此書入圍英國曼布克獎和柯斯達文學新作獎,并獲得《星期日泰晤士報》年度青年作家獎。曼布克獎對印度的青年女作家并不陌生。2006年,基蘭•德賽就憑借她的第二部小說《失落》奪得該獎項。由此可見,印度移民女作家的實力不俗。
      
      眾所周知,女性公民在印度國內(nèi)地位低于男性。移民以后,女性的聰明才智得以無阻礙的發(fā)揮,國際著名飲料公司百事可樂就曾經(jīng)有一位才貌雙全的印度裔女CEO。我想這也本書選取女孩子作為主人公的原因之一,與生活在印度次大陸的女孩子相比,她們在更開放,更自由的外部環(huán)境中成長,與傳統(tǒng)的父母必然形成矛盾疊生的對立關(guān)系,也更具有東西文化沖突的代表性。
      
      魯米在幼年時展露了數(shù)學才華,作為印度移民的父親默赫許和母親什琳,為魯米進于牛津大學制定了嚴謹,近似于殘酷的培養(yǎng)計劃,目標即為牛津大學的數(shù)學天才少女。其實,這種事兒在中國早已經(jīng)不新鮮了,家有兒女初成長的父母們都會感同深受。少女的成長過程中交織著順受和反叛、妥協(xié)與詭計、迷茫與絕望,作者拉爾萬尼將一位天才少女在青春期的成長歷程刻畫得入木三分,心理特征和小細節(jié)都處理得恰到好處。
      
      我想此書之所以入圍曼布克獎,它的社會價值略大于文學價值。書中從頭到尾都在提示我們默赫許和什琳對移民生活的不適應(yīng)和對英國文化的不認同,他們想留住印度傳統(tǒng)的東西,不讓它們失落在異國,更不能讓孩子們變成徹頭徹尾的英國佬兒,不僅要讓孩子們生活習慣、衣著打扮上掛上印度的標簽,甚至在人生觀、價值觀以及宗教信仰都要在古老印度的軌道上運行,他們愿意耗盡所有的美好生活去保證孩子們在未來不要脫軌。他們將魯米藏在精心營造的夢幻小世界里,去對抗外面現(xiàn)實的大世界。
      
      最終,一個精靈墜入凡間,天才如巨星般隕落,世上不再有一位數(shù)學神童魯米,她只是女孩魯米。
      
  •   女主角并不是我們想象當中的那種神童,她非常努力。
    她并非如一出生,就知道所有數(shù)學公式和定理的那種瑪麗蘇一樣。
    我們所做的,并不是為她的才能而喝彩。
    只是,看著她的成長軌跡,了解“神童”微微不同的生活罷了。
  •   果然就是外國的小說,那種名著風格在我心中留下了深深的烙印啊……
    所以看了看有些朦朧,準備下次精讀。
    其實故事應(yīng)該還是挺有趣的吧,我猜測。
  •   現(xiàn)在還沒看呢,不過感覺不錯
  •   還沒讀,但應(yīng)該不錯的
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7