臨河而居. 中國詩歌 第十九卷 二零一一 第七卷

內(nèi)容概要

　　中國是詩的國度，詩的奧秘歷來為人所樂道，而詩的藝術(shù)真諦又往往在可談與不可談之間，這正是詩評詩話、千言萬語，而未足窮其情，詩學美學、層出不窮，終難盡其意。

書籍目錄

特別行動仰望名家新作瞻仰(組詩)頭條詩人臨河而居(組詩)一脈山與一條河原創(chuàng)陣地塵埃之小(外三首)奔跑(外一首)在九寨火花海觀水(外二首)櫻花時節(jié)(外二首)在馬蹄寺(外二首)天空不會永遠深睡(外三首)南方草木(組詩)邊城(外三首)魚影(外三首)那年花開(外二首)你可以認為那不是霜(外三首)俯嗅一花(外二首)四月天(外二首)愿所有蟲蚋在春天飛翔快樂(外二首)題大覺寺玉蘭花(外三首)讓我清心寡欲(外二首)詩人訪談想當大師，先得有“大詩”女性詩人向西的枝頭(組詩)抵達“美”的彼岸探索頻道牡丹詞(組詩)大學生詩群華中科技大學“在別處”詩群作品專輯中國詩選愛情詩頁尋人記(節(jié)選)春風斬(外二首)獨坐(外二首)散文詩章紙上唐朝(三章)春之聲(五章)大海與我(五章)詩詞之頁殷增濤詞選外國詩歌康妮·沃娜珂詩選她和她的詩篇，像雪一樣坦誠詩人檔案路也代表作選每個人的心里開出一朵花新詩經(jīng)典何其芳詩選深美閎約嘆己意詩評詩論后抒情時代天下文章筆記六題詩學觀點詩學觀點故緣夜話網(wǎng)絡詩選后記

章節(jié)摘錄

　　他把滑雪的地方選在了死者居住、死神光顧、幽靈出沒的——“墓地”，而不是在適合進行滑雪運動的“山坡”，顯然，他有著超常的勇氣和膽量，甚至還有些古怪和“頑皮”——他竟然覺得墳塋間的斜坡令他“微微興奮”一盡管有許多別的人對此有所關(guān)注，但由于忌諱或畏懼死亡等原因而“從不會這樣說”，自然也不會這樣去滑雪了。他特立獨行，在積雪的墓地里，留下了就像個人簽名一樣（詩人的這個隱喻很獨特）的行跡；作為印證物或“證據(jù)”的雪，也實實在在、原原本本地記錄下了他活動的軌跡。他實現(xiàn)了與雪這一大自然的事物的雙向溝通和互動。他在墓園滑雪，不是對“死者”不敬，而似乎是在戲謔死亡。詩人最后寫道：“He Wasas honest as the snow”。在英語中，Honest這個形容詞是個多義詞，包含了“誠實的；坦誠的，坦率的；真的，確實的：真正的，正當?shù)?；令人尊敬的”等諸種含義，其義項均可以植入詩歌文本，結(jié)合上下文去譯解或進行擴展理解。我將之譯為“坦誠”，是要突出——在墓地滑雪這事兒是他干的，也是他喜歡干的，他很老實、實在，不管是面對他人還是面對天地，他都不做作、不作假、不掩飾，胸懷坦蕩，行為磊落——這一點，我想，很可能切近康妮·沃娜珂的本意或者說能與她的本意相當。 　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    臨河而居. 中國詩歌 第十九卷 二零一一 第七卷 PDF格式下載

---