局外人/鼠疫

出版時間：2011-5-10 出版社：人民文學(xué)出版社作者：阿爾貝·加繆著頁數(shù)：369 字?jǐn)?shù)：263000 譯者：徐和瑾譯
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

中篇小說《局外人》是加繆的成名作。小說塑造了一個驚世駭俗的“荒謬的人”——對一切都漠然置之的主人公默而索，他對身邊發(fā)生的一切事情都漠不關(guān)心，他母親的去世，甚至自己被判處死刑，他都沒有感覺。這一荒誕主題實際上是作者對二戰(zhàn)后人類荒誕的生存境況的呼喊。此作是荒誕小說的代表作，同時也是存在主義文學(xué)的杰出作品之一。
長篇小說《鼠疫》，一部被法蘭西文學(xué)界奉為經(jīng)典的長篇巨著，一部被譯成28種語言，暢銷1000萬冊的作品。該作是全球暢銷書上的傳奇，半個世紀(jì)以來常銷不衰，被認(rèn)為是加繆最有影響力和現(xiàn)實意義的文學(xué)作品。作品生動地描寫了在與世隔離并面臨死亡的絕境下，各類人的不同表現(xiàn)。最終，以醫(yī)生里厄為首的不同背景的人們團(tuán)結(jié)起來抗擊鼠疫。在遭受鼠疫對情感和生存境況折磨的時候，人類仍能用“知其不可而為之”的大無畏精神面對死神。

作者簡介

阿爾貝·加繆：法國著名存在主義作家，1957年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。1913年出生在阿爾及利亞，早年在阿爾及爾大學(xué)攻讀哲學(xué)，后從事新聞工作。第二次世界大戰(zhàn)期間參加法國抵抗運(yùn)動。戰(zhàn)后初期，與當(dāng)時在西方思想界和文學(xué)界影響極大的薩特過從甚密，但他本人一直認(rèn)為對一切問題有自己獨(dú)立的見解。1960年春，在車禍中身亡。
    徐和瑾
    生于1940年，復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院教授，中國法國文學(xué)研究會理事，法國普魯斯特研究中心通訊研究員，法國普魯斯特之友協(xié)會會員。譯著有巴爾扎克的《交際花盛衰記》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利納的《長夜行》、紀(jì)德的《偽幣制造者》和《梵蒂岡地窖》等。編著有《新法漢小詞典》、《大辭?！ね鈬膶W(xué)卷》、《實用法語信函》等。從2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重譯《追憶似水年華》。

書籍目錄

局外人
第一部
第二部
鼠疫
一
二
四
五
加繆生平與創(chuàng)作年表
譯后記

章節(jié)摘錄

　　晚上，瑪麗已把這些事全都忘記。這部影片有時滑稽可笑，而且也實在太蠢。她的腿靠在我腿上。我撫摩她的乳房。電影快結(jié)束時，我擁吻了她，但沒有盡興。出去后，她來到我家?！　∥倚褋頃r，瑪麗已經(jīng)走了。她跟我說過，她要去姨媽家。我想到今天是星期天，我感到厭倦：我不喜歡星期天。于是，我在床上翻了個身，在長枕頭上聞瑪麗的頭發(fā)留下的咸味，我一直睡到十點(diǎn)鐘才醒。然后，我抽了幾支煙，但仍躺在床上，一直躺到中午十二點(diǎn)。我不愿像平時那樣到塞萊斯特的飯館去吃飯，因為他們肯定會對我提出問題，而我不喜歡這樣。我煮了幾個雞蛋，就在這盤子里吃了，沒吃面包，因為我已經(jīng)吃完，也不愿下樓去買?！　∥顼埡螅腋械接悬c(diǎn)無聊，就在套間里轉(zhuǎn)悠。媽媽在這兒時，這套間十分合適。現(xiàn)在，我一個人住顯得太大，我只好把餐廳里的桌子搬到我臥室里來。我只是在這個房間里過日子，里面有幾把草墊有所塌陷的椅子、一個鏡子發(fā)黃的大立柜、一張梳妝臺，以及一張銅床。其他房間都棄而不用。過了一會兒，為了做點(diǎn)事，我拿起一張舊報紙來看。我把克魯申鹽業(yè)公司的一則廣告剪了下來，貼在一本舊練習(xí)簿上，我感興趣的剪報都貼在這本子上。我也洗了洗手，最后，我走到陽臺上?！　∥业呐P室朝向這郊區(qū)的大街。下午天氣晴朗。但路面泥濘，行人稀少，卻仍然匆忙。先是看到幾家人在散步，兩個小男孩穿著?；晟篮瓦^膝的短褲，衣服筆挺，樣子有點(diǎn)拘謹(jǐn)，還有一個小女孩，頭戴粉紅色大蝴蝶結(jié)，腳穿擦得锃亮的黑皮鞋。母親走在孩子后面，她身材高大，穿著栗色真絲連衣裙，父親個子矮小，又弱不禁風(fēng)，我看到過。他頭戴扁平狹邊草帽，戴蝴蝶領(lǐng)結(jié)，拿著手杖。我看到他跟妻子在一起，知道街區(qū)里為何說他優(yōu)雅。不久之后，郊區(qū)的一個個年輕人走過，他們頭發(fā)油光锃亮，系大紅領(lǐng)帶，穿奇裝異服，上衣小口袋上繡花，腳穿方頭皮鞋。我覺得他們是去市中心看電影，因此這么早就出來。他們急忙去乘電車，還大聲笑著?！　∷麄冞^去后，街上行人漸漸稀少。我覺得，各個劇場的演出均已開始。街上只剩下了一個個店鋪老板和一只只貓。街道兩邊的榕樹上方，天空無云，但并非光彩奪目。在對面的人行道上，一個香煙店老板搬出一把椅子，放在門口，跨坐其上，雙臂擱在椅背上。剛才滿載乘客的一輛輛電車，現(xiàn)在幾乎空無一人。香煙店旁是“皮埃羅之家”小咖啡館，侍者正在空蕩蕩的廳里，用木屑把地板擦干凈。這確實是星期天的景象?！　∥野岩巫拥罐D(zhuǎn)過來，像香煙店老板那樣放著，因為我覺得這樣坐更舒服。我抽了兩支香煙，回屋拿了一塊巧克力，又回到窗口吃了起來。不久之后，天色變得陰暗，我以為夏天暴雨將臨。不過天氣漸漸轉(zhuǎn)晴。但一片片烏云飄過時，如同下雨的預(yù)兆，使街道變得陰暗。我仰望天空，待了很長時間?！　∥妩c(diǎn)鐘，有幾輛電車在嘈雜聲中駛來。電車把一群群觀眾從郊區(qū)的體育場送回來，他們有的站在踏板上，有的扶著欄桿。后面幾輛電車則載著運(yùn)動員，我是從他們的小手提箱看出來的。他們大聲喊叫、歌唱，說他們的俱樂部會永世長存。好幾個運(yùn)動員跟我打招呼。其中一個還對我叫喊：“我們戰(zhàn)勝了他們。”我也說“對”，并點(diǎn)了點(diǎn)頭。從這時起，小汽車開始蜂擁而至?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　阿爾貝·加繆作為一位藝術(shù)家和道德家，通過一個存在主義者對世界荒誕性的透視，形象地體現(xiàn)了現(xiàn)代人的道德良知，戲劇性地表現(xiàn)了自由、正義和死亡等有關(guān)人類存在最基本的問題?！　?mdash;—諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞　　《局外人》不是一本提供解釋的書，因為荒誕的人不作解釋．他只是描寫。這也不是一本提供證明的書。加繆先生僅作提示，他無心去證實本質(zhì)上無法證實的東西。　　——薩特　　《局外人》寫的是人在荒謬的世界中孤立無援．身不由己；《鼠疫》寫的是面臨同樣的荒誕的生存時．盡管每個人的觀點(diǎn)不同．但從深處看來，卻有等同的地方。　　——加繆

編輯推薦

　　我被判死刑，不是我槍殺了人，而是我在母親的葬禮上沒哭，不看母親的遺體，忘記母親的年齡，在靈堂喝咖啡，抽煙，睡覺?！　÷蓭熥l責(zé)我以殺人犯之心埋葬了母親，認(rèn)定我鐵石心腸。沒人相信我是一個正直的年輕人，一個稱職孝順的兒子。世界是如此的荒誕，人的存在如此荒謬。阿爾及爾的陽光一如既住，灼熱耀眼，我卻要告別這個冷漠的世界?！　〖涌娋幹摹毒滞馊?middot;鼠疫》的英雄默而索之所以受到憎恨，是因為他真實且自我，不虛情假意……是因為他不扯謊。他說實話，拒絕隱瞞自己的內(nèi)心。他沒有夢想，他說哪兒都一樣，出路是沒有的。　　不管你是否承認(rèn)，存在主義哲學(xué)以經(jīng)典的魅力存在著；不管我們是否意識到，“活著就是生命的意義，感官的欲望才是我們每一天無法回避的事實”已經(jīng)深入人心?！　∈澜缰皇且慌_冷漠而荒謬的機(jī)器，而我們漸漸被它放棄，成為局外人。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(83)
勉強(qiáng)可看(602)
一般般(102)
內(nèi)容豐富(4261)
強(qiáng)力推薦(349)

局外人/鼠疫 PDF格式下載

用戶評論 (總計43條)

一個老人，與妻子磕磕絆絆過了幾十年后，妻子死了。為排遣寂寞，他養(yǎng)了條狗為伴。狗兒不甚聽話，在日常生活中他常常打罵它。但有一天，狗兒跑丟了，他倉皇無助，甚至在夜里默默飲泣?！∫幻麢z察官，以捍衛(wèi)道德、匡扶正義為己任，在工作上勤勤懇懇，甚至到了忘我的地步。在一次又一次的庭審中，他用巧妙的雄辯將那些雙手沾滿鮮血、道德敗壞的罪犯繩之以法，甚至送上斷頭臺。　一個男人，他面容陰郁，沉默寡言，獨(dú)自居住，沒什么興趣愛好，只有兩三個朋友。當(dāng)他人對他表現(xiàn)出熱情、友善時，他幾無反應(yīng)；和一個女人保持肉體關(guān)系，卻對她直言并不愛她，但若她想結(jié)婚，他無所謂，可以奉陪；他將母親送進(jìn)療養(yǎng)院，長年不去探望。在母親死后，奔喪時他一不瞻仰遺容，二不悲傷哭泣，甚至在回來的第二天便和女友一起去海邊游玩，做愛，看喜劇電影。他在海邊開槍殺死了一個和他只有幾面之緣，可算是陌生人的人。在開了一槍將人撂倒后，又對著毫無抵抗力的身體連開四槍。　這三個人中，你會對哪一個望而生厭？　答案似乎毋庸置疑?！∽罱诟Ｖ荩l(fā)生了這樣一起真實的案例：一名公交車司機(jī)開車撞倒了一對母女，他下車查看了一番后，又上了車，在車上乘客和圍觀群眾的驚叫聲中倒了一把車。然后在新一輪的呼喝阻攔聲中將車又往前驅(qū)動了一把。這一番舉動的后果是：母親被多次碾壓后當(dāng)場身亡，女兒重傷。而這名冷血的司機(jī)，則被憤怒的圍觀群眾暴打，送醫(yī)院數(shù)天后亦不治身亡。　加繆這本《局外人》中的男主角默爾索先生，即是上文提到的第三個男子。他和這名公交車司機(jī)看起來是如此冷漠陰郁，不具備正常、積極的人類感情，而且對基本的道德準(zhǔn)則，甚至生命都缺乏應(yīng)有的尊重。默爾索說話、行事時流露出的那股子理所當(dāng)然的味兒，尤其令人反感、激怒。在閱讀至第一部尾聲時，我甚至一度將他定性為“反社會型人格障礙”患者。　是的，人們有權(quán)憤怒。但人們有權(quán)以正義和道德的名義剝奪他們的發(fā)言權(quán)，取走他們的性命“以正清明”嗎？　我給了默爾索的生命一次發(fā)言的機(jī)會。他再次開始敘述自己的生活，這一次，我看到了一個無比理智，絕對忠于自己內(nèi)心感受的人。　為什么將母親送進(jìn)療養(yǎng)院？因為我們的情感、生活早已隔絕，相顧無言，而且我無錢雇護(hù)工照料母親?！槭裁床徽把瞿赣H遺容，不哭泣哀悼？母親已經(jīng)死了，誰都會死，見或不見，沒有意義。而且天氣實在太熱了，我一夜沒睡，又暴曬了一路，太過疲憊了?！槭裁丛谀赣H死后第二天就玩樂？我只是在過自己的生活，用自己的方式放松。第二天又要上班了，我又得辛苦工作一整個禮拜，我需要放松休息。　為什么殺那個男人？那天我已經(jīng)被太陽曬暈了，而且對方拔出了刀，我感到了威脅：他之前砍傷了我的朋友。　為什么在開了一槍后還要再開四槍？我不知道。我只知道這太陽，這熱氣騰騰的沙灘，這個人，他們將我的生活毀了，我感到憤怒。　是的，這樣的答案缺乏人情味，令人下意識地反感。但拋開這所謂的“道德評判意識”，我們能說在開那一槍之前的默爾索有罪嗎？不，他只是完全棄掉了一般人生活在這世上會佩戴的偽裝面具。如果撕掉了這張面具，其他人又會比他高尚多少呢？薩拉馬諾，那個養(yǎng)狗的老頭，他和妻子僅僅是因為習(xí)慣使然，湊合過了幾十年。他的那條狗，滿身疥癬，他平時對狗非打即罵，肆意虐待、凌辱。雖然在狗跑丟后他深夜哭泣，但當(dāng)別人告訴他可能要用錢將狗贖回時，他喉嚨深處迸發(fā)出的是怎樣的咒罵??！“要為這臟貨付錢！??！讓它去死吧！”不，他不愛任何人，也不愛他的狗，他只愛他自己。本質(zhì)上，他和默爾索一樣?！《敲麢z察官呢？他自詡以捍衛(wèi)道德、匡扶正義為己任，卻只因默爾索是案件中他要對付的人，而且看似冷漠無情，他便要置其于死地。他花了大量精力，用滔滔雄辯在法庭上事無巨細(xì)地展現(xiàn)了默爾索在母親葬禮上的一舉一動，在陪審團(tuán)心中植入了其冷酷無情的形象，可卻罔顧謀殺案本身的來龍去脈與細(xì)節(jié)。整個庭審中，沒有對死者同伙的傳喚與訊問，對現(xiàn)場死者手中的利刃也視而不見：他根本不在乎事實，他只要默爾索死！那句鏗鏘有力的控訴“我指控這個人在埋葬母親時懷有一顆殺人犯的心！”令我感到一陣從骨髓中透出的涼意：他根本是個根據(jù)自身喜惡草菅人命的劊子手。默爾索的我行我素在日常生活中與人無害，可他的卻殺人于無形，他比默爾索可惡一萬倍?！】墒沁@樣的人在書中、現(xiàn)實中何其多??！養(yǎng)老院的院長、門房，默爾索的律師，預(yù)審法官，陪審團(tuán)成員……他們的敵意與偏見一起扭成了一股繩索，套上了默爾索的脖子，將這樣一個罪不及死的人的明天和希望完全剝奪，然而他們卻在揚(yáng)揚(yáng)得意，仿佛自己是正義的復(fù)仇天便。他們對默爾索的厭惡，實際上是對真實人性的恐懼，因為在他身上，他們看到了自己從未彰顯在人前的真實人性。難道他們?nèi)寄复茸有?，兄友弟恭，夫婦相敬相愛，朋友熱情真誠嗎？！算了吧！大家不過都在心照不宣地互相欺騙，甚至自我欺騙罷了！只要圍起用鱷魚的眼淚、假意的哀傷、虛偽的笑容、刻意的行止所織就的遮羞布，人就可以在這樣一個看似美滿，實則荒謬的世界上堂而皇之地生活下去，理直氣壯，卻又渾渾噩噩，甚至死時依然執(zhí)迷不悟！　在上文提到的那起公交車命案中，每一個對司機(jī)施以拳腳的人其實都和那名檢察官一樣，自以為是正義和道德的傾向，但其實都只是假借正義道德之名，逞一時意氣，有些人甚至是借此發(fā)泄自身壓力與憤怒的暴民！也許那名公交車司機(jī)只是嚇昏了頭，心神俱喪以至于行止失當(dāng)，也許他只是試圖挪開車輪，也許……退一萬步說，哪怕他真的冷血無情，也有清述事實，為自己申辯的權(quán)利。無論如何，他也不該以這樣的方式被奪去性命！這種行為，才是對生命和尊嚴(yán)赤裸裸的踐踏！　加繆用他的筆尖銳地劃破了那塊遮羞布，以默爾索的死試圖喚起人類對這荒謬世界的知覺。可又有幾人能真正剖開自己的靈魂，給它來個徹底的手術(shù)呢？他致力于摧毀的這個世界，到何時才會真正坍塌？我們每個人都該在深夜捫心自問：我是否在對加繆的文字大加溢美之辭，對荒謬世界大施批判之后，依然在第二天緊緊攥著自己的遮羞布？那個公交車司機(jī)的靈魂，何時才能安息？
獨(dú)自幸福也許是可恥的。
——阿爾貝·加繆,鼠疫

阿爾貝·加繆，存在主義的另一面旗幟。對這本書感興趣是源于書中的一句話：獨(dú)自幸福也許是可恥的。于是就會想：為什么小說的名字要叫“鼠疫”？獨(dú)樂樂=可恥？
書寄到家里了，放假回家再看。呵呵
局外人里面提到，小說主角的母親死了。他說，母親死了要哭喪不是表演給別人看的，有些人哭僅僅只是一種表演給比人看的外表形式。
已存有《鼠疫》，乃為《局外人》而購。徐和瑾先生譯本令人期待。
局外人非常非常喜歡鼠疫還沒看但是覺得我會更喜歡局外人
近來讀了加繆的《鼠疫》，老實說，讀得并非通透。不過心中總歸有了想法，感到這洋洋二十萬言所講述的，其實是一則“救世”寓言。
記得是哪個醫(yī)科大學(xué)的校長在學(xué)校的畢業(yè)典禮上，曾說過學(xué)醫(yī)的同學(xué)同樣不能離開文學(xué)?？词笠?，會讓大家體會到瘟疫來臨時的恐懼和病痛所帶來的恐慌。這種對于心靈和頭腦的影響遠(yuǎn)比在課堂上解剖小白鼠來的直接和持久。
最喜歡《鼠疫》這一篇。
這本書到購書中心找了三、四次都沒找到
但是我還是不想放棄,所以嘗試首次網(wǎng)購,在當(dāng)當(dāng)找到了這本書.
主人公的性格真的很讓我詫異! 我想,作者想表達(dá)的意思,我們體會不了
但是,我知道,肯定是一種,常人無法理解的,卻很想表達(dá)出來的.
于是寫下了這本書. 我只能說,我真的很愛!
諾獎作品，一定很好看，先囤貨。
這書不需要評論了，世界名著不是沒有道理的
幫兒子買的，他喜歡
好，不錯，看著很好、。
我覺得寫得不錯我很喜歡，就是翻譯的覺得可能不能得之精華，但是還不錯。
很不錯的一本書，讀完感想頗深。
好得沒話說
懸念好多呀
很不錯的一本書，應(yīng)該看看。
書本的質(zhì)量不錯，專業(yè)課老師推薦的，留著慢慢看
反正……郭的譯本有多信我不知道，但是很雅。
數(shù)年前看過，一直念念不忘。這次買來收藏。。
靜靜的等待
還沒看應(yīng)該不錯的書！
幫同學(xué)買的，收到書的他很開心
剛拿到書！希望能趕快閱讀···是本好書！
真實的荒誕，謊話的真實。書的質(zhì)量不錯，專業(yè)推薦，留著慢慢看
真實的荒誕，謊話的真實。
送來的時候是雨天，書沒包裝好，都打濕了。不過，內(nèi)容和版式還是蠻好的。加繆的書，值得一讀。
正如柳鳴九所說：深刻大氣的具有悲愴人道主義精神的作品。
還行，過得去，不過這類小說看多了會覺得悶
文字枯燥

可是我哭了，

故事情節(jié)很跌宕

也很無厘頭

主人公死得很不明白

他想起了他的媽媽…
法國文學(xué)之于世同中國菜之于世
是孩子要買的，應(yīng)該不錯
挺好看的，大學(xué)時就喜歡，可惜那時經(jīng)濟(jì)不允許，現(xiàn)在終于如愿。
這譯本還好
字體看上去很舒服，書也很精美。
裝幀好，內(nèi)封是灰色的，不過語言的風(fēng)格不是我特別喜歡的。語言稍微顯得簡單了一些。
隨便翻到89頁：福斯卡坐在旅館門口露天座的一張小桌前。他旁邊擺著一瓶白葡萄酒。他在抽煙。當(dāng)他一眼看見雷吉娜，笑了，并不感到差異。
然后是一大塊對話。16行。
版本還行，紙張也不錯
沒有看，不過包裝和印刷都不錯
目錄居然和實際頁碼不對
書質(zhì)量很好，物美價廉，好好享受
嗯哼，喜歡。
書很好，裝幀排版一般
沒有譯文出版社了

局外人/鼠疫

用戶評論 (總計43條)

推薦圖書

相關(guān)圖書