出版時(shí)間:2011-5 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(美)約翰·厄普代克 頁數(shù):342 譯者:張竝
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
歐文老了,唯有聊度余生,回憶過往。 他的一生可以寥寥數(shù)語描述:軟件工程師、他居住的那些村落,以及他那些意態(tài)各具的女人們。他娶了菲麗絲,她在家相夫教子。而他卻留連花叢,風(fēng)流成性,毫無愧疚,追逐第二任妻子朱麗婭,毫無忠誠可言。 歐文的一生也是時(shí)代萬千變化的一生。他出生于1930年代大蕭條時(shí)期,退隱于二十一世紀(jì)初馬薩諸塞州的老年人社區(qū)哈斯凱爾斯十字村,小說一路跟隨主人公的生活,他在性愛中成長,也在時(shí)代變遷中聚斂財(cái)富。作為第一代計(jì)算機(jī)程序員,他與搭檔艾德創(chuàng)建了頗為成功的艾-歐數(shù)據(jù)公司,他的一生見證了美國電腦產(chǎn)業(yè)的興起和發(fā)展?! W文也受到人文理想的熏陶,于是他所牽連的村落的人文底蘊(yùn),尤其是那些女性村民,使他早早脫離青年的懵懂無知。他明了日常生活的光鮮底下隱含著災(zāi)難的深淵,然而他也有夢(mèng)想,要有滋有味地活。他生活中的女人,包括他的妻子菲麗絲和朱麗婭,盡她們所能照耀著他。在轉(zhuǎn)折關(guān)頭,他反思道,“她黑暗中的裸體多可愛啊!小男人怎么當(dāng)?shù)闷鹋说拿利惻c仁慈呢!”他的性生活與村落的社區(qū)生活水乳交融:“村落就是由秘密,最好是秘而不宣的真相,無需密閉、但一定要窗子少一點(diǎn)的房子構(gòu)成的。” 這本睿智風(fēng)趣、激情四溢的小說再次證明了厄普代克是大師級(jí)的編年史家,他活畫出美國中年男性的精神疾患和物質(zhì)享樂?! 》饷鎴D部分截自《土耳其浴女》,法國畫家讓奧古斯特·多米尼克·安格爾于一八六二年所作油畫。顯示了眾多裸體浴女在土耳其皇宮浴室內(nèi)的情景。現(xiàn)藏于法國巴黎盧浮宮。畫中的土耳其是奴役女性的地方,她們赤裸、四肢豐滿而且渴求愛。這一景象透過墻壁或門上的洞窺視所見,暗喻男人加鎖珍藏,畫外意味更為深遠(yuǎn),多個(gè)國家采用這幅圖作為《村落》的封面。
作者簡介
約翰·厄普代克(John Updike,1932-2009),美國當(dāng)代文學(xué)大師,作品兩獲普利策獎(jiǎng)、兩獲國家圖書獎(jiǎng)以及歐·亨利獎(jiǎng)等十?dāng)?shù)種獎(jiǎng)項(xiàng)。他出生于賓夕法尼亞州的謝靈頓,畢業(yè)于哈佛。一生著述頗豐,寫了五十多本書,其中有長篇小說、短篇故事、詩歌和文論等各種體裁。 “性愛、宗教和藝術(shù)”是厄普代克畢生追求的創(chuàng)作目標(biāo),“ 美國人、基督徒、小城鎮(zhèn)和中產(chǎn)階級(jí)”則是厄普代克獨(dú)擅勝場的創(chuàng)作主題,他由此成為當(dāng)之無愧的美國當(dāng)代中產(chǎn)階級(jí)的靈魂畫師。
書籍目錄
第一章 繼續(xù)做夢(mèng)吧,親愛的歐文第二章 村落之性——Ⅰ第三章 丈夫第四章 村落之性——Ⅱ第五章 菲麗絲是如何被擊敗的第六章 村落之性——Ⅲ第七章 去中弗斯鎮(zhèn)的路上第八章 村落之性——Ⅳ第九章 康復(fù)第十章 村落之性——Ⅴ第十一章 硬件的發(fā)展第十二章 村落之性——Ⅵ第十三章 你并不想知道第十四章 村落智慧
章節(jié)摘錄
在中弗斯鎮(zhèn),所有個(gè)性都會(huì)受到關(guān)注、愛護(hù),得到欣賞。女人君臨天下;妻子讓自己的丈夫變得魅力四射。丈夫與妻子是雙生人,處于半透明狀態(tài),所以每個(gè)人都能看穿對(duì)方,盡管理解得還算不上準(zhǔn)確。這一奇特之處是他們吸引人的地方,也是派對(duì)、會(huì)議、游戲、野餐、臨時(shí)湊起來的午餐會(huì)、晚宴、業(yè)余戲劇表演、合唱團(tuán)排練、遛鳥、駕獨(dú)木舟出行、滑雪,和讓人昏昏沉沉、喝得有點(diǎn)過頭的周日下午的聚會(huì)這些一輪又一輪的活動(dòng)中令人其樂融融的原因所在,這些活動(dòng)可以使小鎮(zhèn)彌補(bǔ)缺乏大都市娛樂場所的遺憾。孩子在這些活動(dòng)中--滑雪、滑冰、四月放風(fēng)箏、八月海濱野餐--最惹人注意,不過有許多活動(dòng)都是避開孩子的,哪怕孩子在場也是如此,孩子要么打打鬧鬧,礙手礙腳,要么氣喘吁吁地坐在草坪邊上,而他們的父母則跳來跳去,熱火朝天地進(jìn)行著,比方說排球這樣的活動(dòng)。妻子們和丈夫并肩作戰(zhàn),她們?nèi)菀撞羵钠つw被人撞來撞去,可她們繼續(xù)--光著腳、穿得很少--守在原地,和在村落里跳圓圈舞時(shí)一模一樣。這些煞有介事的活動(dòng)在歐文看來有些不可思議,但也讓他著迷。 他在中弗斯鎮(zhèn)那兒才懂得,他真的是個(gè)一無所知、尚未成熟起來的人。他對(duì)世道的看法只局限于柳條鎮(zhèn)的操場上。麻省理工學(xué)院和IBM就像難兄難弟,每個(gè)人都只管自己那一塊,只對(duì)自己的紙張或電腦屏幕,自己的原木桌或計(jì)算尺感興趣。紐約使他變得視野更窄,將他和一個(gè)女人緊緊地壓在一起,而這個(gè)女人只是由于世俗的約束才去愛他,而沒能去了解他,沒能如他母親那般去了解他,他母親對(duì)他的看法有點(diǎn)過火,認(rèn)為他是價(jià)值連城的珍寶--她把自己變得男性化起來,尋找更廣闊的天地。即使老眼昏花、戴著歪歪斜斜的銀邊眼鏡的奶奶也很了解他,沒來由地愛他。有一次,他穿著短褲從后院跑進(jìn)來,他覺得自己的腸子動(dòng)個(gè)不停,忍不住想上廁所,于是就哭喊著朝房子跑來,奶奶一句話都沒說,只是叫了起來,幫他擦去腿上流下來的黃色糞便。他老是夢(mèng)見自己的排泄物從碗里溢出來,在地板上流得到處都是,還將她整個(gè)身體裹了起來,房間里彌漫著惡臭,而其他人就在旁邊舉辦宴會(huì)。盡管他讀書讀得很好,考試成績也很不錯(cuò),但他對(duì)一些基本常識(shí)一竅不通,在麻省理工學(xué)院讀一年級(jí)的時(shí)候,他好幾個(gè)禮拜不換枕頭套,還傻乎乎地弄不明白為什么枕頭套會(huì)變得灰兮兮。奶奶和他母親給他洗衣服;他從沒想過自己的襪子是怎么干干凈凈、折疊好放回到五斗櫥里去的,而他當(dāng)時(shí)只不過是往地板上一扔了事而已。學(xué)燒菜他從沒上心。他全部讓菲麗絲去做,小娃娃弗洛伊德坐在她胯上,另兩個(gè)蹣跚學(xué)步的小孩則蹲在她的膝旁。他家買不起烈酒;他不明白酒的妙處,也不明白酒的配方與飲酒的禮儀。偶爾,他們會(huì)在紐約,或在德國的軍營里百無聊賴時(shí)請(qǐng)另一對(duì)夫婦--他們知道這些人同自己永遠(yuǎn)走不到一塊兒--吃飯,這時(shí)他會(huì)讓菲麗絲調(diào)酒?! ‖F(xiàn)在一直都有娛樂活動(dòng),每個(gè)周末也都有比賽。他在柳條鎮(zhèn)操場上所知道的屈指可數(shù)的比賽--盒式曲棍球、跳棋、二十一點(diǎn)、跳馬,就是幾個(gè)人沒事可干,在籃球場的籃板下玩來玩去罷了。在中弗斯的最初幾年里,歐文已三十而立,他學(xué)會(huì)了網(wǎng)球、高爾夫球、手網(wǎng)球、越野滑雪和滑降滑雪的基本技能。他學(xué)會(huì)了讓水沒過頭頂游泳時(shí)不害怕,學(xué)會(huì)了乘坐伯克夏爾滑雪纜車,哪怕座椅彈起來,高高地越過冰雪和花崗巖覆蓋的懸崖時(shí)也不驚慌失措。冰球和馬術(shù),他是心甘情愿不學(xué)的,盡管他們新認(rèn)識(shí)的那些男人和女人從童年起就分別對(duì)冰球和馬術(shù)玩得很好。他學(xué)會(huì)了怎么打橋牌,跳舞也跳得不錯(cuò),但他一直很不習(xí)慣摟著女人跳舞,他得大著膽子才能把腳杵向她的腳。他沒去趕搖擺舞和扭擺舞這些貼身舞的潮流,這倒是適合他跳舞時(shí)保持距離和不喜熱鬧的脾氣?! ?hellip;…
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載