你好，憂愁

前言

如果要問我：“你喜歡薩岡嗎？”就像當(dāng)年薩岡曾經(jīng)在她的一部作品中借人物之口問：“你喜歡勃拉姆斯嗎？”那么，我很難回答。也許。經(jīng)過一分鐘的思考，我會(huì)說，我喜歡寫《你好，憂愁》時(shí)的薩岡，她青春年少，容光煥發(fā)，桀驁不馴，自由奔放……但我不那么喜歡此后的薩岡，當(dāng)然，只是不那么……說到薩岡在法國(guó)文學(xué)史中的地位，給讀者的印象最深的，確實(shí)還是她對(duì)“憂愁”這一“以其溫柔和煩惱”攪得人“不得安寧”的感情的那聲著名問候“你好”，是她對(duì)現(xiàn)代人的心靈所做的那一番細(xì)膩的探索。一九五四年。年僅十八歲的她，寫出了小說《你好，憂愁》，一舉奪得當(dāng)年法國(guó)的“批評(píng)家獎(jiǎng)”。小說的主人公——少女塞茜爾——生性浪漫不羈，跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的荒唐日子，不愿意把自己的生活納入到正規(guī)的軌道。為此，她竭力阻撓鰥居多年的父親雷蒙和其女友安娜的婚事。因?yàn)?，在塞茜爾的眼中，安娜是一個(gè)生活正派、循規(guī)蹈矩的溫順女性，一旦讓她進(jìn)入了家庭生活，不僅雷蒙老爸得受她的管制，而且塞茜爾的落拓不羈的生活方式也得改變，她得按照安娜的培養(yǎng)計(jì)劃，去做一個(gè)乖乖女。于是，塞茜爾跟自己剛剛認(rèn)識(shí)的男朋友，以及父親早先認(rèn)識(shí)的一個(gè)女人愛爾莎，共同精心設(shè)計(jì)了一個(gè)詭計(jì)。詭計(jì)居然還得逞了，生性浪蕩的雷蒙一度又冷落了安娜，而與更為年輕、也更為放蕩的愛爾莎重續(xù)舊情。

內(nèi)容概要

　　小說的主人公——少女塞茜爾——生性浪漫不羈，跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的荒唐日子，不愿意把自己的生活納入到正規(guī)的軌道。為此，她竭力阻撓鰥居多年的父親雷蒙和其女友安娜的婚事。因?yàn)?，在塞茜爾的眼中，安娜是一個(gè)生活正派、循規(guī)蹈矩的溫順女性，一旦讓她進(jìn)入了家庭生活，不僅雷蒙老爸得受她的管制，而且塞茜爾的落拓不羈的生活方式也得改變，她得按照安娜的培養(yǎng)計(jì)劃，去做一個(gè)乖乖女。于是，塞茜爾跟自己剛剛認(rèn)識(shí)的男朋友，以及父親早先認(rèn)識(shí)的一個(gè)女人愛爾莎，共同精心設(shè)計(jì)了一個(gè)詭計(jì)。詭計(jì)居然還得逞了，生性浪蕩的雷蒙一度又冷落了安娜，而與更為年輕、也更為放蕩的愛爾莎重續(xù)舊情。不過，令塞茜爾料想不到的是，這一胡來最后導(dǎo)致了安娜精神恍惚，出了車禍，命喪懸崖……少女主人公苦心，經(jīng)營(yíng)的計(jì)謀，換來的卻是她人生道路上初次品味到的憂愁中的迷惘。

作者簡(jiǎn)介

作者：（法國(guó)）弗朗索瓦絲·薩岡（Francoise Sagan） 譯者：余中先 等弗朗索凡絲·薩岡，法國(guó)著名的才女作家。一九五四年，年僅十八歲的她寫出了小說《你好，憂愁》，一舉奪得當(dāng)年法國(guó)的“批評(píng)家獎(jiǎng)”。這本關(guān)于少年、愛情和孤獨(dú)的小說，在五年之內(nèi)被翻譯成二十二種語言，在全球的銷量高達(dá)五百萬冊(cè)，還被改編成電影，成為轟動(dòng)一時(shí)的文化事件和出版現(xiàn)象。薩岡漂亮出眾，個(gè)性鮮明，行為有些離經(jīng)叛道，她喜歡寫作、賽馬、飆車、酗酒，卻備受法國(guó)人鐘愛。與薩特和法國(guó)前總統(tǒng)密特朗不尋常的友誼，都為她的神秘增添了特殊光環(huán)。薩岡被視為一個(gè)時(shí)代的青春代言人，她的小說明快、典雅，同時(shí)富有樂感和詩意，散發(fā)著淡淡的愁緒，文字簡(jiǎn)潔、聰明而從容，將法語的優(yōu)美展露無遺。她的代表作包括《你好，憂愁》、《某種微笑》、《一月后，一年后》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》等等。

書籍目錄

喜歡薩岡的“憂愁”(代序)余中先你好，憂愁某種微笑一月后，一年后你喜歡勃拉姆斯嗎狂亂附：薩岡作品一覽表

章節(jié)摘錄

她的目光飽含著懷疑和輕蔑。不過什么事也沒發(fā)生?！艾F(xiàn)在，你來了，”我揉搓著雙手，傻乎乎地說，“我很高興你在這兒，你知道。我在下面等你，如果你想喝點(diǎn)什么，這里的酒吧間棒極了。”我期期艾艾地咕噥著走出房間，下樓梯時(shí)，我的腦子像一鍋粥那樣亂糟糟的。為什么她的臉色變得這樣，她的聲調(diào)這樣慌亂，她的身體這般虛弱？我坐在一把長(zhǎng)椅上，我閉上眼睛。我努力回憶起安娜以前那張嚴(yán)峻的、使人安心的臉：那種帶著譏諷的笑容，那副顯得悠然自得、威風(fēng)十足的面容。今天，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這張臉也同樣會(huì)受到傷害時(shí)，既感到激動(dòng)又感到憤然。她愛著我的父親嗎？她可能愛他嗎？他身上可沒有一丁點(diǎn)兒東西合她的趣味。他軟弱、輕浮，有時(shí)甚至很怯懦。不過也許僅僅是因?yàn)槁猛镜钠冢驗(yàn)榈懒x上的義憤？我胡思亂想了整整一個(gè)鐘頭。五點(diǎn)鐘。父親和愛爾莎回來了。我看著他下了車。我試圖弄清楚安娜是否可能愛他。他急沖沖地朝我走來，腦袋微微向后仰。他微笑著。我想，安娜很可能會(huì)愛他，誰都很可能愛他?！鞍材葲]在那兒，”他沖我喊道，“我想她總不至于從車門中掉下來吧？”“她正在她的房間里，”我說，“她開汽車來的?！薄安粫?huì)吧？可真神了！你還不趕快上去獻(xiàn)花。”“你給我買花了？”安娜的聲音傳來，“太感謝啦?！彼呦聵翘?，輕松地微笑著向他迎去，身上的長(zhǎng)裙看不出一絲經(jīng)歷過漫長(zhǎng)旅途的痕跡。我憂郁地想道：她只是聽到汽車聲后才下樓來的，她本可以下來得再早一點(diǎn)，跟我說上幾句話，哪怕只是談?wù)勎覜]能及格的那次考試也好?。∠氲竭@兒，我的心情才好受一些。父親趕緊上前幾步，吻了一下她的手?！拔遗踔@束鮮花，嘴上帶著傻乎乎的微笑，在月臺(tái)上足足等了一刻鐘。老天保佑，你總算來了：認(rèn)識(shí)愛爾莎·麥肯堡嗎？”我趕緊將目光移開。“我們大概是見過面的，”安娜和顏悅色地說，“……我的房間真漂亮，謝謝你邀請(qǐng)了我，雷蒙，你真是太客氣了，我實(shí)在累極了。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　薩岡，一個(gè)關(guān)于青春、天才、憂愁、暢銷的傳奇……　　以最簡(jiǎn)單的語言把握了青春生活的一切?！　　▏?guó)著名作家莫里亞克　　薩岡像許多藝術(shù)家一樣過著危險(xiǎn)的生活，她十九歲就得到了榮譽(yù)，這榮譽(yù)從此一直伴隨著她。她變成了一個(gè)神話。她是一個(gè)神奇的人物，誰都知道她的孤獨(dú)?！　　徆艩栁膶W(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席　夏爾-魯夫人　　隨著她的去世，法國(guó)失去了最優(yōu)秀和最敏感的作家之一……薩岡以其細(xì)膩、激情和敏銳，挖掘了人類的心靈?！　　▏?guó)總統(tǒng)希拉克　　我買的第一本法語書就是《你好，憂愁》。與我同年的薩岡在巴黎出版小說的時(shí)候，我才剛開始學(xué)法語，這令我非常沮喪。　　——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者　大江健三郎

編輯推薦

《你好,憂愁》：溫柔而煩惱，憂愁而恣肆，無情地挖掘人類的內(nèi)心，傾倒全世界的才女作家，法國(guó)總統(tǒng)、總理雙雙加以贊譽(yù)，戰(zhàn)后法國(guó)一代青年叛逆的精神象征，傳世半個(gè)世紀(jì)的天才之作。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    你好，憂愁 PDF格式下載

---