天方夜譚

內(nèi)容概要

古代阿拉伯某國(guó)王因妻子行為不端對(duì)女人懷恨在心，他每日要宰相給他找一名少女，娶其為妻，第二天便殺之。百姓誠(chéng)惶誠(chéng)恐，都害怕自己的女兒嫁給國(guó)王，紛紛帶著女兒逃往外省。宰相女兒山魯佐德知書達(dá)理，見多識(shí)廣。為了解救天下少女，請(qǐng)求父親把自己嫁給國(guó)王。    嫁給國(guó)王的山魯佐德知道國(guó)王最喜歡聽故事，于是，從嫁過(guò)去的第一天夜里起，她就給國(guó)王講故事。故事一個(gè)接一個(gè)，大故事套小故事，小故事里又有新故事，當(dāng)天快亮的時(shí)候，故事正好到緊要處打住。國(guó)王為了聽故事，一再推遲殺死她的時(shí)間。    據(jù)說(shuō)山魯佐德的故事一共講了一千零一夜，終于，國(guó)王被山魯佐德的故事所打動(dòng)，改變了殺戮少女的惡習(xí)。山魯佐德講述的故事就在本書里……

書籍目錄

引子商人與魔鬼漁夫與魔鬼巴格達(dá)姑娘三個(gè)蘋果努爾丁和沙姆士丁哈希卜阿里巴巴與四十大盜  卡希穆和阿里巴巴  在森林里  芝麻開門  泄密  卡希穆逼迫阿里巴巴  在強(qiáng)盜的寶庫(kù)里  卡希穆之死  卡希穆的尸首  埋葬卡希穆  巴巴·穆斯塔發(fā)和強(qiáng)盜  麥爾佳娜的智慧  麥爾佳娜和強(qiáng)盜  強(qiáng)盜頭領(lǐng)之死  故事的結(jié)束卡麥爾·宰曼艾卜·吉爾和艾卜·綏爾修鞋匠馬爾魯夫?yàn)跄抉R的故事辛伯達(dá)航海歷險(xiǎn)記  第一次航行  第二次航行  第三次航行  第四次航行  第五次航行  第六次航行  第七次航行  結(jié)束語(yǔ)阿拉丁與神燈  非洲魔法師  奇怪的燈  白德爾·布杜爾  公主的婚姻  非洲魔法師卷土重來(lái)  阿拉丁復(fù)仇  非洲魔法師的弟弟  結(jié)尾譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：“你好像還有什么話要說(shuō)，把話說(shuō)完吧。”哈里發(fā)說(shuō)?！拔野阉舆M(jìn)河里，看著水把她吞沒(méi)以后，才走回家去?；氐郊?，我的大兒子正在門口哭泣，這時(shí)他還不知道他母親的事情。我問(wèn)：‘你為什么哭？’他說(shuō)：‘今天早上我偷偷在媽媽身邊拿了一個(gè)蘋果。我拿著它在街上玩耍時(shí)，一個(gè)高高的黑奴過(guò)來(lái)拍拍我的肩膀，摸摸我的頭，問(wèn)：“你這個(gè)蘋果是哪兒來(lái)的？”我說(shuō)：“是爸爸用三枚金幣從巴士拉給媽媽買來(lái)的，因?yàn)閶寢尩昧酥夭?，想吃蘋果。他一共買了三個(gè)，這是其中的一個(gè)?！彼挍](méi)說(shuō)，搶了我的蘋果就跑。我怕媽媽知道以后打我?！斑@時(shí)我才知道，我輕信了黑奴的謠言，犯下了不可饒恕的罪過(guò)。我悲哀、痛苦，絕望到了極點(diǎn)?！爱?dāng)我的叔叔，也就是這位老人去看望我們時(shí)，我將此事告訴給他，他也很悲痛，但事情已經(jīng)這樣也沒(méi)辦法了。他說(shuō)：‘法律會(huì)制裁你的，你是逃不過(guò)去的。我們就在家里等著吧！’這樣，我們?cè)跇O度的悲哀中度過(guò)了五天。穆民的領(lǐng)袖，快快用死刑懲罰我吧，只有這樣我那因殺死妻子而受傷的心靈才能得到愈合?！惫锇l(fā)搖搖頭說(shuō)：“不！我只殺那個(gè)可惡的黑奴！”隨即他轉(zhuǎn)向吉爾法說(shuō)：“限你三天把他給我抓獲，否則拿你抵罪！”宰相心驚膽戰(zhàn)，步履蹣跚地走回家。剛剛捕捉到的希望之光在他眼前又暗淡了。他私下想：“一只水罐不是每次都碰不破的，這次我只有把命托付給安拉了。他會(huì)差人出來(lái)保護(hù)我的?！彼麩o(wú)精打采地在家里待了三天。第四天，他把法官請(qǐng)到家中立遺囑和辦理善后。還未辦妥，哈里發(fā)的使臣便來(lái)叫他進(jìn)宮。他含著眼淚，向親人一一作別。當(dāng)他來(lái)到他最寵愛(ài)的小女兒面前時(shí)，難過(guò)地把她摟在懷里。女兒衣袋里一個(gè)圓圓的東西把他硌了一下，他問(wèn)：“這是什么東西？”

后記

《天方夜譚》是中古時(shí)期阿拉伯地區(qū)一部杰出的大型民間故事集。它以卷帙浩繁的規(guī)模，絢麗多姿的畫面，離奇突兀的情節(jié)，奇特詭異的幻想代表了古代阿拉伯文學(xué)的最高成就，吸引著一代又一代東西方讀者。它包羅宏富，不拘一格，童話、神話、寓言、笑話、歷史故事、冒險(xiǎn)故事、戀愛(ài)故事、奇聞?shì)W事，應(yīng)有盡有；天南地北，陸地海洋，無(wú)所不至；從各個(gè)不同時(shí)期，不同地域和不同角度反映了中世紀(jì)中近東國(guó)家的社會(huì)制度、生活方式和人民的思想感情；描繪了一幅幅色彩斑斕的社會(huì)生活畫面；是一部頗有價(jià)值的研究阿拉伯古代社會(huì)史的參考文獻(xiàn)?！短旆揭棺T》阿拉伯原文為《一千零一夜》，中譯本習(xí)慣譯成《天方夜譚》?！疤旆健眮?lái)源于沙特阿拉伯麥加城內(nèi)的“克爾白天房”的諧音，“夜譚”是指阿拉伯人喜歡夜間講故事。我國(guó)古時(shí)稱阿拉伯國(guó)家為“大食國(guó)”，明朝以后改稱“天方國(guó)”，所以后來(lái)把《一千零一夜》譯為《天方夜譚》，意思是“天方國(guó)的故事”?！短旆揭棺T》的最初編者已不可考。從這部作品所反映出的文化特征、民族精神、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰和它的高度藝術(shù)水平來(lái)看，最初出現(xiàn)的時(shí)間當(dāng)不會(huì)早于阿拉伯帝國(guó)形成之時(shí)的八世紀(jì)。

編輯推薦

《影響孩子們一生的經(jīng)典:天方夜譚(插圖本)》是由人民文學(xué)出版社出版的。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    天方夜譚 PDF格式下載

---