尋找母親

出版時(shí)間:2010.05  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:(韓) 申京淑  頁數(shù):229  字?jǐn)?shù):134000  譯者:薛舟 徐麗紅 譯  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

推出長篇?dú)v史小說《李真》之后,申京淑馬不停蹄,2007年冬天開始在著名文學(xué)季刊《創(chuàng)作與批評(píng)》連載長篇新作《尋找母親》,分四期連載完成,連載期間便吸引了廣大讀者的目光,雜志銷量因之劇增。2008年11月初推出單行本,立刻在韓國讀書界引起了強(qiáng)烈的反響。這也是作家的第六部長篇小說。    總是在身旁給予子女和丈夫無微不至的照顧的母親,人人都認(rèn)為她的存在理所當(dāng)然的母親,有一天卻失蹤了。小說就從這里開始。母親在地鐵站里松開父親的手,失蹤之后,她的丈夫和子女開始追尋她的痕跡,復(fù)原她的記憶,《尋找母親》自始至終都保持著不亞于偵探小說的緊張感。母親的消失成為不可多得的事件,讓家人們獲得了重新走近她的契機(jī)。丈夫和子女散發(fā)傳單、刊登廣告,想方設(shè)法地尋找母親,這個(gè)過程具有很強(qiáng)的吸引力,牢牢地抓住了讀者的心。小說共分四章,擯棄了申京淑一貫采用的全知視角,分別以女兒(第一章)、大兒子(第二章)、父親—丈夫(第三章)、母親—妻子(第四章)的視角來講述故事,通過真誠的敘述,小說呈現(xiàn)出了家人從不知道或者有意無意地忽略了的母親的人生。申京淑總是能夠?qū)⑹录记珊颓楦幸蛩剡M(jìn)行完美的融合。    小說中的母親也是我們每個(gè)人的母親。她們?cè)诩彝ド钪袖螞]了自我,她們的存在既是不可或缺,然而又是可有可無,尤其是在家庭成熟、子女成人之后。作家的深意正在于此,通過生命中的深情回望,重新尋找和發(fā)現(xiàn)母親,并且在已經(jīng)被社會(huì)生活填塞已滿的心靈深處重新留出母親的位置。因此,“尋找母親”是外部物理空間的“事件”,也是溫情脈脈的精神活動(dòng)。

作者簡介

申京淑,當(dāng)代韓國重要小說家。1963年生于全羅北道井邑郡,畢業(yè)于漢城藝術(shù)大學(xué)文藝創(chuàng)作系。1985年,以中篇小說《冬季寓言》入選《文藝中央》新人文學(xué)獎(jiǎng),從此開始文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。主要作品有小說集《直到江水流淌》(1990)、《風(fēng)琴的位置》(1993)、《很久以前的離家出走》(19

書籍目錄

第一章  沒有人知道第二章  對(duì)不起,亨哲第三章  我,回來了第四章  另一個(gè)女人尾聲  薔薇念珠作家的話

章節(jié)摘錄

第一章 沒有人知道媽媽失蹤已經(jīng)一周了。你們家人聚集在哥哥家里,經(jīng)過一番深思熟慮,決定制作尋人啟事,散發(fā)到媽媽失蹤地點(diǎn)的周圍。你們決定先起草尋人啟事。還是從前的方式。家里有人失蹤了,何況失蹤的還是媽媽,其他人能做的也不外乎這么幾種。申報(bào)失蹤、四處搜尋、逢人便問見過這個(gè)人嗎,或者讓經(jīng)營網(wǎng)上服裝店的弟弟通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)表聲明,介紹媽媽失蹤的經(jīng)過和場所,同時(shí)上傳媽媽的照片,如果看到相似的人請(qǐng)與我們聯(lián)絡(luò)。雖然也想到媽媽可能去的地方找找,但是你也知道,這個(gè)城市里幾乎沒有媽媽一個(gè)人能去的地方。你是作家,寫尋人啟事的事就交給你吧,哥哥點(diǎn)了你的名。作家?你就像做了虧心事被人揭穿似的,臉紅到了耳朵根。你筆下的某個(gè)句子真的能幫你們找到失蹤的媽媽嗎?1938年7月24日生,當(dāng)你寫下媽媽的生日,父親卻說媽媽出生于1936年。只有居民身份證上寫著38年生,實(shí)際是36年生。你還是第一次聽說這件事。父親說,當(dāng)時(shí)就是這樣,很多孩子出生不滿百天便夭折了,只好養(yǎng)到兩三歲以后再去登記戶籍。你想把38改成36,哥哥卻認(rèn)為既然是個(gè)人詳細(xì)資料,那就應(yīng)該寫成38年生。這是我們自己制作的尋人啟事,這里又不是洞事務(wù)所和區(qū)政府,為什么不寫事實(shí),卻寫戶籍登記資料呢?雖然你心存疑問,不過還是默默地修改了數(shù)字,36又變成了38。同時(shí)你又想到,媽媽的生日7月24日,這是正確的嗎?你媽媽從幾年前就說不要再為她單獨(dú)過生日了。父親的生日比媽媽的生日提前一個(gè)月。以前每逢生日或者別的紀(jì)念日,你們這些住在城里的家人都會(huì)趕回位于J市的媽媽家。如果大家都聚齊了,單是直系親屬就有二十二人。媽媽喜歡家人團(tuán)聚的喧鬧氣氛。每次家庭聚會(huì),她會(huì)提前幾天腌泡菜,跑到市場買肉,準(zhǔn)備牙膏牙刷。她還要榨香油,把芝麻和荏子分別炒熟搗碎,你們走的時(shí)候,每人帶上一瓶。你媽媽在等候家人團(tuán)聚的日子里,無論是遇見村里的鄰居,還是在市場上碰到熟人,跟人交談的時(shí)候總是喜氣洋洋,言談舉止間洋溢著驕傲。庫房里密密麻麻地?cái)[放著大大小小的玻璃瓶,里面盛著她在每個(gè)季節(jié)親手釀制的梅子汁或者草莓汁。媽媽的醬缸里盛滿了準(zhǔn)備分發(fā)給城里家人的黃石魚醬、鰻魚醬和蛤蜊醬。聽人說洋蔥好,她就做洋蔥汁。趕在冬天來臨之前,她做好添加甘草的老南瓜汁,送給生活在城里的家人。你媽媽的家就像個(gè)工廠,一年四季都在為城里的家人制造著什么。大醬腌好了,清麴醬發(fā)酵了,大米磨好了。不知從什么時(shí)候開始,城里的家人們?nèi)市的次數(shù)越來越少,反而是父親和媽媽一起進(jìn)城的次數(shù)越來越多了。父親和媽媽的生日也改為在城里吃飯店了。這樣一來,的確少了些折騰。后來媽媽說,我的生日就跟你父親一起吧。夏天太熱,還有兩次需要兩天時(shí)間才能完成的夏季祭祀,哪有時(shí)間過生日啊。媽媽這么說,起先你們家人都說這怎么能行。即使你媽媽不愿到城里來,你們也會(huì)三三兩兩地趕到鄉(xiāng)下給媽媽過生日。又過了幾年,大家在父親生日那天也為媽媽準(zhǔn)備好禮物,媽媽的生日也就悄悄地過去了。媽媽喜歡按照家里的人數(shù)買襪子,然而買回來的襪子很多都沒有被家人拿走,放在衣柜里越積越多。姓名:樸小女出生日期:1938年7月24日(69歲)外貌:短燙發(fā),白發(fā)很多,顴骨較高。身穿藍(lán)襯衫、白外套、米色百褶裙。失蹤地點(diǎn):地鐵首爾站關(guān)于用媽媽哪張照片,意見又出現(xiàn)了分歧。盡管大家都同意應(yīng)該用近照,然而誰也沒有媽媽最新的照片。你想起來了,不知從什么時(shí)候開始,媽媽開始討厭照相。照全家福的時(shí)候,媽媽也在不知不覺間悄悄離開了,照片上唯獨(dú)沒有媽媽的影子。父親七十大壽時(shí)的全家福里留有媽媽的面容,那應(yīng)該是最近的模樣了。那時(shí)候媽媽穿著淺藍(lán)色的韓服,還去理發(fā)館把頭發(fā)理成了高髻,唇上涂了紅色的唇膏,顯然是精心打扮過了。弟弟認(rèn)為照片里的媽媽和失蹤之前的樣子相去甚遠(yuǎn),就算把照片上的媽媽單獨(dú)放大,恐怕看見的人也認(rèn)不出來。照片放到網(wǎng)上以后,有人留言說媽媽很漂亮,看著不像迷路的人。于是,你們決定繼續(xù)尋找,看看有沒有另外的照片。大哥讓你再補(bǔ)充些句子。你怔怔地望著大哥。大哥說,多想點(diǎn)兒有號(hào)召力的句子。有號(hào)召力的句子。請(qǐng)幫我們尋找母親,你這樣寫道。大哥說這太普通了。尋找母親。寫完之后,大哥說母親這個(gè)稱呼太鄭重了,你說改成媽媽。尋找我們的媽媽。大哥又說這樣太孩子氣了。如果看到這個(gè)人,請(qǐng)盡快與我們聯(lián)系。你剛寫完,大哥勃然大怒,虧你還是作家呢,除了這幾句就寫不出別的來了!你百思不得其解,究竟什么才是大哥想要的有號(hào)召力的句子呢。這時(shí)二哥說話了,號(hào)召力還能是什么?寫上酬謝金額就是號(hào)召力。于是你寫道,不吝酬謝。不吝酬謝是什么意思?這次是嫂子出面反對(duì)了。必須注明準(zhǔn)確數(shù)額,別人才會(huì)關(guān)注?!且獙懚嗌??——一百萬?——太少了。——三百萬?——好像還有點(diǎn)兒少吧?——那就五百萬吧。面對(duì)五百萬,誰也沒有多嘴。于是你寫道,愿奉上五百萬元作為酬金。寫完之后,你畫上了句號(hào)。二哥要求改為“酬金:五百萬元”。弟弟讓你把五百萬元這四個(gè)字寫大點(diǎn)兒。然后你們決定各自回家尋找媽媽的照片,碰到合適的直接發(fā)到你的郵箱。補(bǔ)充啟事內(nèi)容和印刷事宜由你負(fù)責(zé),弟弟負(fù)責(zé)向人們發(fā)送尋人啟事。分發(fā)尋人啟事可以另外找個(gè)打工生來做,你剛說完,大哥就接過話來了,這件事應(yīng)該由我們來做,平時(shí)大家各忙自己的事,抽空做就行了,周末大家要碰頭,共同行動(dòng)。這樣什么時(shí)候找到媽媽?。磕汔止镜?。大哥說,能做的事情都有人在做,之所以我們必須親自做這些事,是因?yàn)槲覀兛偛荒苁裁词露疾蛔霭?。能做的事情??bào)紙廣告。報(bào)紙廣告就是全部能做的事嗎?那怎么辦?從明天起,放下所有的工作,無條件地挨著小區(qū)瞎逛嗎?如果這樣就能保證找到媽媽,我一定會(huì)去做的。你不再跟大哥爭執(zhí)了。你已經(jīng)習(xí)慣了。你是哥哥,你說怎么辦就怎么辦好了!你突然醒悟,即便在這樣的情況之下,多年來無論大事小事都推給大哥的習(xí)慣仍在暗中作祟。你們把父親留在大哥家,就匆忙分開了。再不分開,恐怕又要吵起來了。過去的一個(gè)星期總是這樣。大家碰頭本來是為了商量如何解決媽媽失蹤的問題,想不到你的家人們卻總是指出其他人平時(shí)對(duì)不住媽媽的地方。轉(zhuǎn)瞬之間,曾經(jīng)像躲避般縫合的往事紛紛膨脹起來,結(jié)果有人咆哮,有人吸煙,有人奪門而去。剛剛聽到媽媽失蹤的消息,你忍不住發(fā)了脾氣,家里這么多人口,怎么就沒有人去首爾站迎接呢?!悄隳兀课??你無言以對(duì)。你是在四天之后才知道媽媽失蹤的消息。你的家人們相互推諉媽媽失蹤的責(zé)任,每個(gè)人都很受傷。辭別大哥,你坐地鐵回家,卻在媽媽走失的地鐵首爾站下車了。你走向媽媽失蹤的地點(diǎn),那么多的人與你擦肩而過。你站在父親松開媽媽的手的位置,仍有那么多人擦著你的肩膀前前后后地走過。沒有人說對(duì)不起。你的媽媽茫然失措的時(shí)候,人們也是這樣走過去了。你要離開媽媽進(jìn)城的前幾天,媽媽拉著你的手去了市場里的服裝店。你挑了件沒有花飾的連衣裙,媽媽卻把一件肩部和裙邊綴有貼邊的裙子遞到你的面前。這件怎么樣?唉……你嘆著氣推開了。怎么啦?試試嘛。當(dāng)時(shí)還年輕的媽媽瞪圓了眼睛。帶飾邊的連衣裙和媽媽戴在頭上的毛巾形成了鮮明的對(duì)比,猶如兩個(gè)截然不同的世界。太幼稚了,你說。媽媽問,是嗎?她似乎還是覺得惋惜,前前后后打量著那件連衣裙。你對(duì)自己說媽媽幼稚感到有些歉疚,于是又說,這也不像媽媽的風(fēng)格啊。這時(shí),你的媽媽說,不,媽媽喜歡這樣的衣服,可惜穿不了。對(duì)一個(gè)人的回憶可以追溯到哪里呢?關(guān)于媽媽的回憶呢?自從你聽說媽媽失蹤的消息之后,你的心里再也沒有片刻安寧。無論你在哪里,媽媽守在身邊時(shí)曾被遺忘到九霄云外的往事都會(huì)紛紛涌現(xiàn)。無窮無盡的悔恨從記憶的盡頭紛至沓來。當(dāng)時(shí)要是試試那件衣服就好了。你坐下來。也許媽媽曾經(jīng)蜷縮著身子坐在這里吧。那天你固執(zhí)地挑選了自己喜歡的連衣裙,沒過幾天你就來到了首爾站。送你來首爾的媽媽邁著自信的腳步,仿佛能鎮(zhèn)住威嚴(yán)地俯視著人群的高樓大廈。你的媽媽緊緊拉著你的手走過洶涌的人潮,走過廣場,站在鐘樓下面等你的哥哥。如今媽媽迷路了。看到地鐵進(jìn)站的燈光,紛紛涌過的人們對(duì)你側(cè)目而視,似乎覺得坐在地上的你有些礙事。你的媽媽在地鐵首爾站抓脫了父親的手,那時(shí)候你在中國。你和幾位作家同仁前去參加北京國際書展。一后來想想,你的媽媽在地鐵首爾站失蹤的時(shí)候,你正在書展的某個(gè)展位上端詳著你被譯成中文的作品。

媒體關(guān)注與評(píng)論

《尋找母親》是申京淑的全部作品中最不容置疑的成功之作,更是當(dāng)今時(shí)代瀕臨滅種的珍貴小說。試問,能夠如此深情眷眷而又優(yōu)美動(dòng)人地刻畫出家庭成員間的血肉至情的作家,當(dāng)今能有幾人?作為成熟老練的現(xiàn)代作家,能夠想到創(chuàng)作“沒有眼淚便不能閱讀”的長篇小說,這本身就已殊為不易。令人驚訝的是申京淑竟把這項(xiàng)危險(xiǎn)的工作完成得如此漂亮,絲毫不顯得庸俗土氣。故事開始于從鄉(xiāng)下進(jìn)城的媽媽迷失在首爾地鐵站,這使得小說具備了不亞于推理小說的緊張感。敘事人不斷變換女兒、兒子和丈夫的視角,層層推進(jìn),生動(dòng)地展現(xiàn)了為兒女奉獻(xiàn)終生的母親的形象。當(dāng)然,小說并沒有止步于復(fù)原“只知道丈夫和兒女的母親”。小說中的母親也有自己的欲求,苦惱和彷徨,必欲吐之而后快,這才是最讓讀者震驚的地方?!  讟非纾ㄎ膶W(xué)評(píng)論家,首爾大學(xué)名譽(yù)教授)“這是關(guān)于世界上所有子女的原罪的故事。這是在依賴母親的同時(shí)又推開母親的我們自己的故事。這是令人心痛的故事,給猶然未晚的人以大驚醒,給悔之已晚的人以悲傷的安慰?!薄  畹眩蟊娨魳芳疑昃┦缭趧?chuàng)作《尋找母親》時(shí)心里充滿了懺悔,這也是我們每個(gè)人的懺悔,也是讀者放不下本書的理由。  ——《京鄉(xiāng)新聞》寫給大地上所有母親的心曲,讓每個(gè)讀者熱淚盈眶?!  俄n國日?qǐng)?bào)》這是給默默犧牲、忍受痛苦的母親們的獻(xiàn)詞?!  妒澜缛?qǐng)?bào)》《尋找母親》幫我們找回遺忘已久的媽媽。  ——《韓民族報(bào)》

編輯推薦

《尋找母親》:連續(xù)14個(gè)月韓國各大書店暢銷書排行榜第1名力挫村上春樹《1Q84》的唯一韓國小說銷量突破120萬冊(cè)韓國家庭奉為“母愛圣經(jīng)”的必備藏書掀起韓國的“母親旋風(fēng)”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    尋找母親 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)18條)

 
 

  •   《尋找母親》體現(xiàn)出了申京淑的一貫風(fēng)格:半自傳體。這部小說的一大特點(diǎn)就是敘事視角與人稱的不停轉(zhuǎn)換,讓我,大哥,小妹,父親,母親一個(gè)個(gè)出來說話,和芥川龍之介的《藪中》非常像。再者是語言的質(zhì)樸,通過鄉(xiāng)下的母親在首都電車站走失后子女們的反應(yīng),道出了純真感情在現(xiàn)代生活中的重要性,這一點(diǎn),彌足珍貴。所以我讀《尋找母親》,數(shù)次落淚,而且又買了幾本送給姐姐、哥哥,因?yàn)槲覀兌际菑霓r(nóng)村出來在城市定居工作的,對(duì)小說中的情節(jié)感同身受。
  •   很多時(shí)候我們會(huì)理所當(dāng)然的把母親神話 把母親看成理應(yīng)為家庭無止境付出卻不會(huì)累的神一般的存在 卻忘記了母親其實(shí)也是一個(gè)普通人 會(huì)傷心 會(huì)難過 會(huì)迷茫。這本書通過不同人物的不同角度回憶慢慢的揭露了一位母親在失蹤之前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴 在子女們后知后覺的回憶中 母親這個(gè)形象逐漸飽滿 令人惋惜 發(fā)人深省。
  •   先看的韓文版,感動(dòng)得一塌糊涂??粗形陌?,雖然過程中糾結(jié)了一些翻譯上的細(xì)節(jié),但一樣感動(dòng)了。
  •   忘記在什么地方獲得這本書的信息了,不過題材很不錯(cuò),我很喜歡!
  •   感動(dòng),不過,推薦看《我們的幸福時(shí)光》更好
  •   感人,但不煽情;克制,但彌漫得厲害。
  •   書的內(nèi)容真實(shí)感人 值得一讀 質(zhì)量也可以
  •   內(nèi)容感人,值得一讀
  •   女同志可以看看
  •   同學(xué)介紹買的這本書,感覺很不錯(cuò),我很喜歡
  •   很好的一本書,強(qiáng)力推薦~
  •   第一次讀申京淑的作品,是因?yàn)榭磮?bào)的時(shí)候有推薦,并且該書剛剛獲得文學(xué)大獎(jiǎng)。
    初看題目《尋找母親》,很直白,內(nèi)容應(yīng)該就是寫母親不見了或不在了,子女親人都努力在回憶相處的點(diǎn)滴,然后開始懊悔。但是結(jié)果卻有點(diǎn)耐人尋味,并不是說母親已經(jīng)不在了,而是還沒找回來。
    文字很平實(shí),從不同人的角度來倒敘出生活點(diǎn)滴,凸顯人物的性格及內(nèi)心。第一章的第一句話是母親失蹤一個(gè)星期了。最后一章的第一句是母親已經(jīng)失蹤九個(gè)月了。看了這兩句話,前后感受很不一樣?!澳赣H失蹤一個(gè)星期了?!弊x出懊悔、焦急?!澳赣H已經(jīng)失蹤九個(gè)月了。”讀出了釋然、放下。
    對(duì)于未知的將來,我們應(yīng)該要珍惜身邊人,但更重要的是,要好好對(duì)待身邊人。不僅僅為了不讓自己后悔不對(duì)他人好,更是在自己不在的時(shí)候,別人能想起有關(guān)于你的時(shí)候是微笑的。
  •   前幾年看過張潔寫的另一本,世界上最疼我的那個(gè)人去了,我覺得要比這本要好,
    下午到晚上就看完了,不想再看一次
  •   看得讓人崩潰。不停的煽情,無數(shù)瑣碎的細(xì)節(jié),支離破碎的回憶,不停的悔恨,愧疚,自責(zé)。傳遞的不過是一種簡單的情感,對(duì)母親的愛??戳诉@本書,我高度懷疑韓國沒有搞清楚什么是文學(xué)。這樣的作品,中國的高中生就能寫出來,而此人卻是韓國“一流”的作家。

    韓國文學(xué)最大的特點(diǎn)在于內(nèi)容上的空洞無物。除了感動(dòng)韓國人自己以外,這種流水帳似的“文學(xué)”感到不了任何人。
  •   非常真實(shí),非常感人,母愛無垠。每天對(duì)父母好一點(diǎn),不要等到失去才后悔沒有給他們更多、沒有更多的陪伴他們。
  •   沒有特別華麗的語言,沒有曲折的情節(jié),就是淡淡地講述瑣碎的家庭細(xì)節(jié),可是能啟發(fā)我們回顧我們自己的家,我們自己的親人。尋找母親,尋找家庭,也是尋找迷失在這個(gè)時(shí)代的自己。申京淑……
  •   看了一點(diǎn)點(diǎn),但是那翻譯真的不怎麼樣···
  •   很好 很不錯(cuò) 很有意思 便宜
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7