無暇道別

出版時間:2010-3  出版社:人民文學出版社  作者:林伍德·巴克雷,Linwood Barclay  頁數:329  字數:290000  譯者:秦玉蘭  
Tag標簽:無  

內容概要

一夜之間,她的家人全體消失,悄無聲息。    二十五年來,她獨自一人生活,那個神秘的夜晚像夢魘一樣纏繞在她的心頭。    她決心找出真相。她求助于電視臺、警局、私家偵探,真相似乎一點一點被剝開了。但是,她的姨媽被謀殺,她雇傭的私家偵探也被謀殺,她收到電話、信件,不斷提醒著她,她的家人還活著。而此時,她母親和哥哥的尸體突然被找到了。    她離真相越來越近,可是謎團卻越來越大。    直到一張老照片的出現。    一夜之間,她的信仰轟然倒塌。

作者簡介

林伍德·巴克雷,生于美國,現居加拿大。曾是加拿大《多倫多星報》最受歡迎的專欄作家。憑借《無暇道別》獲得亞瑟·埃利斯獎、巴里獎、國際驚悚作家協(xié)會最佳小說等多項大獎。

章節(jié)摘錄

  當辛西婭醒來時,屋子里靜得出奇,她想今天大概是周六吧?! 〉??! ∫墙裉焓切瞧诹秃昧?,不管哪一天,只要不是上學的日子,都好。她的胃依然在不時地翻騰,她的腦子里一團糨糊,得費點力氣才能穩(wěn)住身體,不前傾或者側倒?! √彀?,床邊的垃圾桶里究竟是什么?她根本不記得夜里吐過,但眼前的就是證據?! ∷迷诎謰屵M來之前把這東西處理掉。辛西婭站起來,搖晃了一下,一只手抓住這個小小的塑料桶,另一只手擰開房門,拉開了一條縫。廳里沒有人。她悄悄地經過哥哥的房間和爸媽的房間,溜進衛(wèi)生間,隨手把門鎖上。  她把桶倒空,在浴缸里沖洗了一下,抬頭在鏡子里迷迷糊糊地看了自己一眼。這,就是大醉的十四歲女孩的模樣吧,她想。  看起來并不可愛。她幾乎記不起來之前文斯怎么把她灌醉,也記不起怎么從他家出來的了。好多罐百威,還有伏特加、杜松子酒,還有一瓶打開了的紅酒。她曾經答應要帶一點爸爸的朗姆酒過去,但是最后因為膽小而放棄了?! ∷X得有點不對勁。房間有些不對勁?! ∷戳艘话牙渌?,用毛巾把臉擦干,深吸一口氣,試圖清醒過來。萬一媽媽就在門外等著呢?! 〉珛寢尣⒉辉陂T口?! ⌒廖鲖I朝自己的房間走去。墻上貼滿了大幅的親吻海報和父母認為能夠毀滅靈魂的娛樂明星海報。她感到腳底有些涼。她隨意瞥了兩眼哥哥托德的房間,還有父母的房間。床都整理好了。媽媽一般都是直到早晨的事情全部打理好了才整理床的——托德從來不整理自己的床,媽媽也聽之任之——但現在他們的床都看起來好像從來沒有人睡過一樣。  辛西婭感到恐慌像波浪一樣涌來。她上學遲到了嗎?現在什么時間了?  從她站的地方正好可以看見托德床頭柜上的時鐘,只是七點五十分而已,比通常她起床的時間還早差不多半個小時。  房子寂靜無聲。  平時,她總能在這個時候聽見父母在樓下廚房忙碌的聲音。即使他們之間不交談,在準備早餐的時候完全不聊天,也會有冰箱門一開一關時輕微的響聲、鍋鏟在平底煎鍋上劃來劃去的聲音、水池里盤子發(fā)出的悶響,有人——通常是爸爸——一邊翻著晨報,一邊對那些惹怒他的新聞咕咕噥噥地發(fā)表意見。  真奇怪。  她走進自己的房間,關上房門。鎮(zhèn)定點,她告訴自己,要像什么都沒有發(fā)生過那樣去吃早餐,假裝頭天夜里沒有尖叫,當做爸爸不曾從那個大她很多的男朋友的車里把她拽出來,然后載她回家?! ∷l(fā)現她的九年級數學練習冊放在桌上翻開的筆記本上,昨晚出去之前她只做了一半的題,以為自己第二天能早起完成剩下的一半?! ⊥械陆洺T诖藭r到處亂撞,進出洗手間,把“齊柏林飛艇樂隊”的唱片放進音響,朝著一層樓大聲地問媽媽他的短褲在哪,等到他來到辛西婭的房間門口,會狠狠地打一下嗝?! ∷挥浀猛械轮v過今天要早去學校,何況他干嗎要告訴她呢,他們并不一起去上學。對托德而言,辛西婭是一個土氣的九年級生,盡管辛西婭盡一切努力變得和托德一樣壞。等著吧,她會告訴他這還是她第一次醉得不省人事了。不,等等,他一定是覺得丟面子而離開了,因為在她狂歡的時候他還在自己的狗窩里為了得高分而苦學呢?! 『冒?,這么說托德可能一早就去學校了。但是爸爸媽媽在哪里?  爸爸,有可能在天亮之前就去出差了。他總是在去往某處的路上,你跟不上他的腳步。昨晚他沒有出差,真是太糟糕了?! 寢尶赡荛_車送托德去學?;蛘吒蓜e的去了?! ∷┥弦路?,牛仔褲和毛衣。化妝,只要能讓她看起來不很糟糕就行,太濃的妝會讓媽媽取笑她準備去當“流浪藝人”。  當她來到廚房時,她呆住了?! ]有甜麥圈,沒有果汁,咖啡機里沒有咖啡,盤子沒有擺出來,烤面包機里沒有面包,沒有馬克杯,水槽里也沒有帶著牛奶和爆米花痕跡的碗。廚房看起來跟昨天晚飯后媽媽整理好的一模一樣?! ⌒廖鲖I到處張望,希望發(fā)現一張紙條。她媽媽總是喜歡在外出的時候留紙條,即使她生氣的時候也照留不誤。諸如“今天要靠自己”,或“自己做點雞蛋吃,開車送托德”,或只是“一會兒就回來”。如果她的確非常生氣,她不會寫“愛你的媽媽”,而直接寫“媽媽”。  沒有任何紙條?! ⌒廖鲖I的神經逐漸緊張起來,大喊了一聲:“媽媽?”她突然對自己的聲音感到陌生,一種怪異的感覺油然而生。  沒有聽到媽媽的回應,辛西婭再喊了一聲:“爸爸?”  也沒有回應?! ∷孪?,這是不是她得到的懲罰。她惹父母生氣,令他們失望,所以現在他們準備當她根本不存在。這是最大規(guī)模的冷戰(zhàn)?! 『冒?,她應付得了。真是的,大清早第一件事就是直面巨大的對抗。  辛西婭覺得不餓,不需要吃早餐,她一把抓起上課用的書就往大門奔去?! ∮孟鹌と壠饋淼摹缎攀谷請蟆废褚唤啬绢^一樣,躺在門前的臺階上?! ⌒廖鲖I一腳把它踢開,也沒有多想,來到空蕩蕩的車道上——她爸爸的道奇車和媽媽的福特車都不在——她往南米爾福德高中走去。也許,如果找到哥哥,她就會了解是怎么回事,知道她現在的處境有多麻煩?! 『苈闊?,她估計?! ∽蛲?,她打破了八點鐘的門禁。昨天放學后,她接到艾絲佛托小姐的電話,說如果她不交英語作業(yè),她就別想有這門課的成績。她告訴爸媽她要去帕梅拉家做功課,帕梅拉會幫她趕完英語作業(yè),盡管那都是些很蠢很浪費時間的作業(yè)?!  昂玫模悄惚仨氃诎它c前回家。”  “再晚點嘛!”她說?!  斑@時間足夠把一份作業(yè)做好了。你想讓我禁止你出門嗎?這是你想要的嗎?”她爸爸說,“八點,不能晚?!薄 『冒桑瓦@樣吧,她想。她在家的時候必須聽話。  八點一刻了,辛西婭還沒回家,她媽媽給帕梅拉家打了電話:“你好,我是派翠西亞·比格,辛西婭的媽媽,能讓辛西婭接電話嗎?”  帕梅拉的媽媽說:“???辛西婭不在我家呀,帕梅拉也不在?!薄 ÷犓@么說,辛西婭的爸爸馬上抓起慣用的褪色軟氈帽,開著道奇車在附近兜著找她。他猜她可能和文斯·弗萊明在一起,文斯十七歲,上十一年級,剛拿到駕照,開一輛破舊的1970紅色福特野馬??巳R頓和派翠西亞都對他印象不好。他是個粗暴的小孩,有嚴重的家庭問題,他也受到了不良影響。有天晚上辛西婭聽到父母說文斯的父親是一個壞人,但她把那些當成耳旁風?! ∷职职衍囃T陔x劇院不遠的郵局路邊的康涅狄格州郵局購物中心停車庫的最里邊,剛剛好擋在文斯的那輛福特車前面,死死地把這車給堵住了。一看見那頂軟氈帽,辛西婭立即意識到那是她的爸爸?!  耙姽?!”她說。幸好他沒在兩分鐘前出現,那時文斯正給她看他的新瑞士軍刀。按一個小鍵,就彈出來一把六英尺長的鋼刀。文斯把刀放在大腿上滑動著,朝著辛西婭咧嘴笑著,好像他玩的是別的東西。辛西婭搶過軍刀,在空氣中揮舞,仿佛能把空氣切碎一樣,她咯咯直笑?!  靶⌒狞c,”文斯小心翼翼地說,“這玩意兒里隨便哪把刀都有巨大的殺傷力?!薄 】巳R頓·比格走到副駕駛座位的門邊,猛地拉開門。門的鉸鏈嘎吱作響?!  昂伲镉?,小心點!”文斯說道,他現在手里的不是軍刀,而是一瓶啤酒——不管是什么都很糟糕?!  安灰形一镉?。”他說,挽住女兒就領著她往自己的車走去?!吧系郏阒雷约涸谧鍪裁磫??”他對女兒說。  她真希望自己死了算了?! ∷豢此?,也不說什么,即便他說她一無是處,只會惹是生非,他說如果她不把自己的頭腦搞清楚她這輩子就毀了,他說他不知道自己哪里做錯了,他只是希望她健康愉快地成長,等等。上帝啊,即便他在煩悶生氣的時候,居然也能像在考駕照時那樣,從不超速,而且還記得開方向燈。這真是一個不可思議的男人?! ∷麄凂傔M車道,還沒等他開進車庫停車,她就打開車門,大踏步地走進家門,她不打算說謊。她媽媽站在那里,看起來并不十分焦慮,說:“辛西婭,你去哪了——”  她頭也不回地經過她身邊,徑直奔向自己的房間。她爸爸在樓下喊道:“你下來!我們得談談!”  “你們去死吧!”她吼了一聲,猛地關上門?! ≡谌W校的路上,她慢慢回想起這些事情,但后來發(fā)生什么她就不清楚了?! ∷浀米约侯^很暈,累得連羞愧都忘掉了。她決定躺下來睡覺,她估計這一覺能一直睡到天亮,睡足十個小時?! √炝林埃赡馨l(fā)生了許多事情?! “雺舭胄阎g,她仿佛聽到有人在她的房門邊徘徊,沒有進來,只是在房門外?! 『髞?,她好像又聽到了一次。

媒體關注與評論

  “這本書太精彩了,我一坐下去就不想起來,直到讀完最后一頁!”  ——邁克爾·康奈利《血型拼圖》作者  “巴克雷之于懸疑小說就如同史蒂芬·金之于恐怖小說。他扎根于生活的小細節(jié)中,在普通生活中制造混亂,當這些事情發(fā)生時,會讓人更加恐懼。這是第一流的驚悚小說!”  ——《紐約時報》  “非凡的小說,林伍德·巴克雷不會走錯一步,意外接連不斷,讓你在看到最最末尾之前始終保持懷疑。如果你喜歡驚悚懸疑小說,你一定會喜歡林伍德·巴克雷?!薄  冻霭嬲咧芸贰  斑@本書像是一列情感的過山車。那些意外發(fā)現會讓你屏住呼吸。”  ——羅伯特·克萊斯《守夜人》作者  “這是年度最好的驚悚小說!從第一頁開始就會抓住你的眼球,直到最后。了不起的結尾!”  ——苔絲·格里森《尸骨花園》作者

編輯推薦

  2008年英國亞馬遜銷售排行榜No.1!售出24個國家和地區(qū)版權!  亞瑟·埃利斯獎、國際驚悚作家協(xié)會最佳小說獎!  2008年“理查德和朱蒂”讀書俱樂部夏季選書!  如果身邊滿是人性中的多疑、敏感、殘忍和懦弱,你又如何在這個謊言世界尋找真相?  一夜之間,她的家人全體消失,悄無聲息?! 《迥陙恚氉砸蝗松?,那個神秘的夜晚像夢魘一樣纏繞在她的心頭?! ∷龥Q心找出真相。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    無暇道別 PDF格式下載


用戶評論 (總計14條)

 
 

  •   很不錯的一本書。作者從一開始就用家人奇異失蹤這個謎團引導讀者要一口氣讀完,一定要找到原因。最后,當讀到辛西婭看到她的媽媽留給她的最后字條,我的眼中溢滿了淚水。這是一個母親對女兒最平常而深沉的愛,她沒有想到這是給女兒最后的留言,也沒有想到,女兒讀到它時,已經過去若干年。作為一個母親,她只是覺得這是一個平常的時刻留下的字條,卻深刻的反映出她一直全心全意的愛著自己的女兒,每一分每一秒,仿佛她離開辛西婭這些年里,依然在辛西婭能看到的地方默默的陪伴著她。絕對值得推薦。
  •   本書不像目前主流的推理或者偵探小說,書中沒有主導整個情節(jié)的警察或者偵探,而是圍繞著案件的親身經歷者一家敘事,警察只是偶爾參與一下,也沒有對案件產生什么影響。書中描寫了很多每個人都天天經歷的最平常的生活瑣事,但平靜中卻暗潮洶涌。這種在日常生活中不知道什么時候會發(fā)生事情的神秘感是本書的亮點,不可不讀!
  •   不讀到最后一頁,你都無法想象故事的真相竟然會是這樣!
  •   很好的文章,一氣讀完。
    可惜沒有找到作者別的作品。
  •   看過主要內容,非常吸引人,很想看!!
  •   還沒看,書是我喜歡的類型,應該不錯的
  •   沒有想像的那么好看,因為期待太高,所以有點失望??偟膩碚f還算可以。
  •   這本寫得真不錯,喜歡看懸疑的一定要看
  •   中規(guī)中矩的一部作品,看完回味一下,感覺好像看了一個好萊塢電影的劇本,應該很適合拍成電影。結尾處還有點小感人。還可以。
  •   沒說好不好
  •   撲朔迷離。很好的書。
  •   這本書一上來就開門見山
    沒有任何廢話!情節(jié)總是一步步的吸引著我看下去!
    結尾很棒
  •   寫得不錯,挺有感覺的
  •   確實很懸疑 但是有點拖沓
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7