出版時(shí)間:2010-03-01 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:李歐梵 頁數(shù):368 譯者:毛尖
Tag標(biāo)簽:無
前言
我的寫作生活不算長(zhǎng),至少比學(xué)術(shù)生活短得多。自從上世紀(jì)六十年代初赴美留學(xué),在環(huán)境影響下用英文寫學(xué)術(shù)論文,不覺已有半個(gè)世紀(jì),直到最近十年,才著力用中文寫作。所以我一直認(rèn)為,我所有的中文作品都是習(xí)作。 有人把我的中文作品稱為“學(xué)者散文”,但沒有解釋,顧名思義,似乎指的是作為一個(gè)學(xué)者寫下來的隨意而松散的文章。然而散文其來有自,可以上溯至明末的小品文。在西方稱之為“essay”,法文叫作“cssai”(有嘗試之意),這兩個(gè)傳統(tǒng)不盡相同,我的文章都配不上,只能勉強(qiáng)稱之為“雜文”,但又缺乏魯迅式的匕首投槍的作風(fēng)。我從不用尖酸毒辣的文字去批評(píng)世界或人物——這一點(diǎn)“魯迅風(fēng)”我完全沒有學(xué)到,雖然自己確曾研究過魯迅。也許,對(duì)我而言,“生活”這個(gè)人文文本太豐富了,它是我用之不竭的靈感源泉,如果把前人的生活和時(shí)代加上去,更像一座寶山。我每讀一本前人的著作,不論中西,都覺得在山下掘?qū)?,越挖越興奮,越發(fā)感到高山仰止,靈光燦爛。個(gè)人最中意的小文都與這類讀書報(bào)告有關(guān),如、《狐貍洞書話》。生活加讀書,人生的意義足夠了。
內(nèi)容概要
這是一本關(guān)于上海的“頹廢加放蕩”的小說、一本“鴛鴦蝴蝶”筆法寫就的散文、一本時(shí)空錯(cuò)落,充斥著聲光魅影華麗的文化地形圖。另外,它還是一部極其嚴(yán)肅的文學(xué)批評(píng)專著。書中洋溢著戰(zhàn)前上海的獨(dú)特風(fēng)味,對(duì)于上海這個(gè)悲情傳奇的都市在大時(shí)代中的生活,描寫得細(xì)致入微。在研究上海的著作中,本書具有無可比擬的成就。
作者簡(jiǎn)介
李歐梵,一九三九年生于河南,臺(tái)灣大學(xué)外文系畢業(yè),哈佛大學(xué)博士。曾任教于芝加哥大學(xué)、印第安納大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、香港科技大學(xué)、哈佛大學(xué)等,現(xiàn)為哈佛大學(xué)東亞系榮休教授、香港中文大學(xué)講座教授、“中央研究院”院士。著有《鐵屋中的吶喊》、《上海摩登》、《西潮的彼岸》、《狐貍洞話語》等。
書籍目錄
總序中文版序第一部分 都市文化的背景 第1章 重繪上海 外灘建筑 百貨大樓 咖啡館 舞廳 公園和跑馬場(chǎng) “亭子間”生活 城市和都市漫游者 第2章 印刷文化與現(xiàn)代性建構(gòu) 現(xiàn)代性問題 《東方雜志》:一份中層刊物 啟蒙事業(yè):教科書 啟蒙事業(yè):文庫(kù) 作為《良友》的一份畫報(bào) 女性和兒童 廣而告知 月份牌 第3章 上海電影的都會(huì)語境 電影院 電影雜志和電影指南 電影談 流行口味:電影和觀眾 中國(guó)電影敘述:好萊塢影響與本土美學(xué) 《馬路天使》、《桃李劫》和《十字街頭》三劇研究 觀眾的角色 電影與城市 第4章 文本置換:書刊里發(fā)現(xiàn)的文學(xué)現(xiàn)代主義 從書刊進(jìn)入“美麗的新世界” 《現(xiàn)代雜志》 面向一個(gè)“現(xiàn)代”文學(xué) 中國(guó)人的接受:翻譯作為文化斡旋 一個(gè)政治化的跋第二部分 現(xiàn)代文學(xué)的想象:作家和文本 第5章 色,幻,魔:施蟄存的實(shí)驗(yàn)小說 現(xiàn)實(shí)之外 歷史小說 內(nèi)心獨(dú)白和阿瑟·顯尼支勒 “善”女人肖像 色,幻,奇 都市的怪誕 第6章 臉、身體和城市:劉吶鷗和穆時(shí)英的小說 摩登女,穆杭,異域風(fēng) 欲望、詭計(jì)和城市 女性身體肖像 舞廳和都市 作為丑角的作家 第7章 頹廢和浮紈:邵洵美和葉靈鳳 翻譯波德萊爾 一個(gè)唯美主義者的肖像 《花一般的罪惡》 《莎樂美》和比亞斯萊 一個(gè)浮紈的肖像 浮紈和時(shí)代姑娘 第8章 張愛玲:淪陷都會(huì)的傳奇 張看上海 電影和電影宮 “參差的對(duì)照”:張愛玲談自己的文章 一種通俗小說技巧 “荒涼的哲學(xué)” 寫普通人的傳奇第三部分 重新思考 第9章 上海世界主義 殖民情形 一種中國(guó)世界主義 橫光利一的上海 一個(gè)世界主義時(shí)代的終結(jié) 第10章 雙城記(后記) 香港作為上海的“她者” 懷鄉(xiāng):上海,作為香港的“她者” 關(guān)于老上海的香港電影 上海復(fù)興附錄 一 《上海摩登》韓文版序 二 漫談(上海)懷舊 三 都市文化的現(xiàn)代性景觀:李歐梵訪談錄
章節(jié)摘錄
第一部分 都市文化的背景 第1章 重繪上?! √杽倓傁铝说仄骄€。軟風(fēng)一陣一陣地吹上人面,怪癢癢的……暮靄挾著薄霧籠罩了外白渡橋的高聳的鋼架,電車駛過時(shí),這鋼架下橫空架掛的電車線時(shí)時(shí)爆發(fā)出幾朵碧綠的火花。從橋上向東望,可以看見浦東的洋棧像巨大的怪獸,蹲在瞑色中,閃著千百只小眼睛似的燈火。向西望,叫人猛一驚的,是高高地裝在一所洋房頂上而且異常龐大的NEON電管廣告,射出火一樣的赤光和青磷似的綠焰:LIGHT,HEAT,POWER! 這是茅盾的著名小說《子夜》的開頭,原稿的副標(biāo)題是“一九三。年,一個(gè)中國(guó)羅曼史”。小說的背景城市是上海。而一九三○年的上海確實(shí)已是一個(gè)繁忙的國(guó)際大都會(huì)——世界第五大城市,上海又是中國(guó)最大的港口和通商口岸,一個(gè)國(guó)際傳奇,號(hào)稱“東方巴黎”,一個(gè)與傳統(tǒng)中國(guó)其他地區(qū)截然不同的充滿現(xiàn)代魅力的世界。在西方,關(guān)于上海的論述已經(jīng)很多了,而大量的“通俗文學(xué)”又向她的傳奇形象饋贈(zèng)了暖昧的遺產(chǎn)。不過,它們除了使上海的魅力和神秘不朽之外,也成功地使這個(gè)城市的名字在英語中成了一個(gè)貶義動(dòng)詞:根據(jù)Webster’S Living Dictionary,動(dòng)詞“上?!币馕吨氨圾f片弄得麻木不仁,隨后被賣給需要人手的海船”,或者是,“用欺騙或暴力引發(fā)一場(chǎng)打斗”。同時(shí),這種流行的負(fù)面形象在某種意義上又被中國(guó)左翼作家和后來的共產(chǎn)黨學(xué)者強(qiáng)化了,他們同樣把這個(gè)城市看成罪惡的淵藪,一個(gè)外國(guó)“治外法權(quán)”所轄治的極端荒淫又猖獗的帝國(guó)主義地盤,一個(gè)被全體愛國(guó)主義者所不齒的城市。因此,只要聚焦在“華洋的有錢有勢(shì)階層是如何非人地剝削城市下層人”這個(gè)問題上,把任何關(guān)于上海的描述,在理論上讀解成一種馬克思主義或毛話語,甚至后殖民理論話語,都不會(huì)太艱難。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載