心靈的密碼

內(nèi)容概要

這本精選集收入日本現(xiàn)代五十四位有成熟貢獻(xiàn)的詩(shī)人的詩(shī)作。在編譯上力求掌握住一個(gè)時(shí)代人們的思想、情感、企盼和慨嘆，勾勒出這個(gè)時(shí)代的精神面貌，讓讀者透過(guò)詩(shī)選，比較深入地窺視日本這個(gè)國(guó)家和民族的內(nèi)心世界。我們期許這本詩(shī)集能讓我們更進(jìn)一步了解鄰居日本，同時(shí)也是一串可以探索心靈深外的密碼。

作者簡(jiǎn)介

　　丸地守，著有詩(shī)集《虛幻的魚(yú)》、《死者的海祭》、《深夜的牛》等十冊(cè)。獲得1982年?yáng)|京出版第二屆日本現(xiàn)代詩(shī)會(huì)大會(huì)獎(jiǎng)，1989年琦玉文藝獎(jiǎng)?，F(xiàn)任日本現(xiàn)代詩(shī)人會(huì)理事長(zhǎng)，目前經(jīng)營(yíng)青樹(shù)社?！　埾闳A，著作豐富，有詩(shī)、散文、翻譯、編著等二十余冊(cè)，并被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言。曾在警廣主持“詩(shī)的小語(yǔ)”節(jié)目。曾獲文藝廣播獎(jiǎng)、中央文化工作會(huì)五四文學(xué)交流獎(jiǎng)；在國(guó)際上，獲羅馬尼亞大學(xué)榮譽(yù)教授，舊金山國(guó)際桂冠詩(shī)人協(xié)會(huì)頒桂冠榮銜。　　譯者簡(jiǎn)介：　　今辻和典，著有詩(shī)集《鳥(niǎo)葬的孩子們》（獲橫濱詩(shī)人會(huì)獎(jiǎng)）、《長(zhǎng)城獨(dú)白》、《品詞考》、《非》、《影子》、《西夏文字》（獲地球詩(shī)獎(jiǎng)）等八冊(cè)。譯有《我愛(ài)的人在火燒島上》（張香華原著）。曾任橫濱詩(shī)人會(huì)會(huì)長(zhǎng)、日本現(xiàn)代詩(shī)人會(huì)及日本詩(shī)人俱樂(lè)部成員?！　⑷暾?，臺(tái)大中文系、日本國(guó)立金澤大學(xué)教育學(xué)研究科畢業(yè)。曾任出版社編輯，從事日文編譯、日語(yǔ)教師，曾任職于日本每日新聞社。

書(shū)籍目錄

緣起滿懷感謝理解和尊重沉淀下虛浮的心青木春美  網(wǎng)/傷秋谷豐  沙漠的語(yǔ)言/絲綢路上的蝴蝶/沙漠的木乃伊新井豐美  我是漁女/水底的花朵石川逸子  基督的臉/風(fēng)石原武  黑人士兵/防波堤/膝伊藤桂一  水車(chē)/微風(fēng)今過(guò)和典  西夏文字/裂傷/風(fēng)的斷層巖瀨正雄  化石/能會(huì)公園內(nèi)山登美子  搖晃的橋/睡的時(shí)候/花大岡信  方舟時(shí)代/大崩潰小川安那  女身膜拜/父親和我/寂靜的陽(yáng)光片岡文雄  越過(guò)山脈/鞠躬粕谷榮市  世界的構(gòu)造/水仙川崎洋  語(yǔ)言/云海/大象/在動(dòng)物們可怕的夢(mèng)中菊田守  滿月/分身/泥塊麻雀/蟬菊地貞三  致沒(méi)有出生的你/我的肩上沒(méi)有獵物/五月午后十四行木島始  出生以來(lái)/吊喪之后/四行詩(shī)三篇木津川昭夫  有關(guān)秤的話/數(shù)字之死/罪犯的桌子黑田達(dá)也  Homo Sapiens的嘲笑/Humoresque高良留美子  芽小瀧小浪  平成年初日 給愛(ài)女/星塵小松弘愛(ài)  造形/狂泉小柳玲子  黃泉的兔子鳩岡晨  簡(jiǎn)單的下酒菜/鏡子的生態(tài)白石嘉壽子  那片土地是黃色的/布谷鳥(niǎo)啼新川和江  別把我束成一捆/作詩(shī)杉谷昭人  上/鹿野游/日蔭杉山平一  火爐/夜/建筑物/聲音/下降/孤高宗左近  透明的跑/云彩高橋喜久晴  鎖鏈之一/鎖鏈之二/鳥(niǎo)兒財(cái)部鳥(niǎo)子  死·夢(mèng)中可見(jiàn)/狗和風(fēng)/狐貍田中清光  眼睛/水/這里，只要一點(diǎn)點(diǎn)谷川俊太郎  語(yǔ)言的槍/三個(gè)愿景過(guò)井喬  綿津見(jiàn)粒來(lái)哲藏  島上二十七章鶴岡善久  保羅·克利的臉/繞著紅楠轉(zhuǎn)中島可一郎  起火的骨骸難波律郎  秋天的海角/手/生日西岡光秋  另一只/無(wú)言歌野田壽子  月經(jīng)長(zhǎng)谷川龍生  新世紀(jì)之晨原子朗  北京的感嘆/八月的感嘆原子修  百億年的樹(shù)木平林敏彥  草上的光/Blues/四句深津朝雄  石庫(kù)/牛福田萬(wàn)里子  乖乖/水鳥(niǎo)/默契藤富保男  有人說(shuō)/海邊/鴕鳥(niǎo)丸地守  狗子們/反擊/致我的影子水野琉璃子  水底的秋/編織青草味的小妹妹水橋晉  逆行之旅/等待的時(shí)間八木忠榮  幾片骸骨山本十四尾  蔥/冬粥/鱗/雷公的路槍田清太郎  人桀田吉野弘  ?；楦?/pre>


章節(jié)摘錄
　　八月干涸地平線的那一端　　駱駝的腳步聲聽(tīng)來(lái)寂寞　　母親和兩名少年騎著一頭駱駝　　父親拉著韁繩走在前頭　　一家人像停在樹(shù)枝上的金絲雀　　綠洲小鎮(zhèn)的樹(shù)蔭下午睡時(shí)　　騎駱駝的少年溫和地走過(guò)來(lái)　　探詢似的窺視我問(wèn)道：　　你在做夢(mèng)嗎?　　就在那個(gè)時(shí)候我和少年的頭上　　白日夢(mèng)似的，白紋蝶翩翩飛過(guò)　　那只蝴蝶大老遠(yuǎn)自西方來(lái)　　從南方來(lái)要往西方去的商隊(duì)　　那一夜我隱沒(méi)在黑暗中的帳篷里　　等待著上帝　　沙漠的木乃伊　　沙漠的夜空星星的鋒芒　　照著萬(wàn)物入睡的大地　　沙漠中，突然出現(xiàn)的城堡下　　我遇見(jiàn)一對(duì)男女木乃伊　　昏暗的地下墓穴什么也看不見(jiàn)　　黑黝黝又大又深，令人窒息　　遠(yuǎn)遠(yuǎn)看來(lái)像泥偶　　兩人仰著身體橫躺著　　點(diǎn)上燈，把手放在胸脯邊　　乳房凹處讓人嗅出是位女人　　你們倆人在睡眠中　　世界上發(fā)生了各式各樣的事　　從沒(méi)有想到　　此刻可以看到兩千年的光吧　　我們?cè)谶@里時(shí)，說(shuō)不定你們倆人　　只是假寐吧　　年輕的時(shí)候，我對(duì)亞歷山大帝遠(yuǎn)征東方的事跡就很有興趣。公元前327年，他的車(chē)隊(duì)騎著驢馬越過(guò)帕米爾高原。十幾年前，我曾從巴基斯坦北部一條叫做司瓦土的河川，溯流而上，然后乘坐吉普車(chē)穿越沙漠。途中有一個(gè)黑色的山谷，正是遠(yuǎn)征軍和印度軍過(guò)去交戰(zhàn)的地點(diǎn)，也就是被認(rèn)為絲綢之路的一段。　　我的作品《沙漠的語(yǔ)言》一詩(shī)，創(chuàng)作于野營(yíng)帳篷的提燈下，寫(xiě)在筆記本的邊緣。打開(kāi)我想像世界的，就是那個(gè)西域黑暗深層的部分，我把潛伏在歷史上的零碎語(yǔ)言收集起來(lái)。




編輯推薦
　　本書(shū)為臺(tái)灣女詩(shī)人張香華女士等人主編、翻譯的詩(shī)集，共收錄了日本五十四位詩(shī)人創(chuàng)作的詩(shī)歌。這些詩(shī)人多為日本上世紀(jì)二十年代和四十年代出生的，有著第二次世界大戰(zhàn)的慘痛經(jīng)歷，一些詩(shī)作記錄了日本侵略中國(guó)這一重大歷史事件，體現(xiàn)了日本反戰(zhàn)人士的心路歷程，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、對(duì)和平生活的向往。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(68)
勉強(qiáng)可看(493)
一般般(842)
內(nèi)容豐富(3492)
強(qiáng)力推薦(286)


 


    心靈的密碼 PDF格式下載