綠山墻的安妮

內(nèi)容概要

《綠山墻的安妮》是一部世界名著，是加拿大女作家露西·蒙哥馬利所著“安妮系列小說(shuō)”的第一部，也是最成功的一部。它被譯成三十多種文字在許多國(guó)家出版，發(fā)行量達(dá)八百多萬(wàn)冊(cè)。我們奉獻(xiàn)給讀者的是國(guó)內(nèi)最受歡迎的譯本，并配有活潑精美的特色插圖三十八幅。    安妮是繼不朽的艾麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛(ài)的形象。

作者簡(jiǎn)介

　　馬愛(ài)農(nóng)，1987年翻譯出版了這部感動(dòng)心靈的《綠山墻的安妮》，從此走上文學(xué)翻譯之路。先后翻譯了《綠野仙蹤》《地海巫師》、“哈利·波特”系列、《對(duì)女巫低語(yǔ)》《古堡里的月亮公主》等膾炙人口的兒童文學(xué)作品，以及《船訊》《到燈塔去》《天使不敢涉足的地方》等外國(guó)文學(xué)名著。現(xiàn)為人民文學(xué)出版社外國(guó)文學(xué)編輯室的編輯。

書(shū)籍目錄

第一章  雷切爾·林德太太大吃一驚第二章  馬修·卡思伯特大吃一驚第三章  瑪麗拉·卡思伯特大吃一驚第四章  綠山墻農(nóng)舍的早晨第五章  安妮的身世第六章  瑪麗拉打定了主意第七章  安妮念她的禱告詞第八章  對(duì)安妮的培養(yǎng)開(kāi)始了第九章  雷切爾·林德太太嚇得心驚肉跳第十章  安妮道歉第十一章  安妮對(duì)主日學(xué)校的印象第十二章  嚴(yán)肅的誓言和保證第十三章  在所期待的喜悅第十四章  安妮的坦白第十五章  小學(xué)校里的大風(fēng)波第十六章  黛安娜應(yīng)邀赴茶會(huì)，結(jié)果很不幸第十七章  新的生活樂(lè)趣第十八章  安妮前去搶救第十九章  一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)、一場(chǎng)災(zāi)難和一次坦白第二十章  一個(gè)出色的想象出了毛病第二十一章  調(diào)味品中異軍突起第二十二章  安妮應(yīng)邀去吃茶點(diǎn)第二十三章  在一件有關(guān)自尊心的事件上安妮慘遭不幸第二十四章  斯塔西小姐及其學(xué)生安排了一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)第二十五章  馬修堅(jiān)決主張做寬松袖第二十六章  “故事會(huì)”成立了第二十七章  虛榮心和精神上的苦惱第二十八章  不幸的百合少女第二十九章  安妮生活中的新時(shí)期第三十章  “女王班”組成了第三十一章  小溪和河流的匯合處第三十二章  錄取名單公布了第三十三章  旅館的音樂(lè)會(huì)第三十四章  女王專科學(xué)校的一名女生第三十五章  女王?？茖W(xué)校的冬天第三十六章  榮譽(yù)和夢(mèng)幻第三十七章  收獲者的名字叫死亡第三十八章  峰回路轉(zhuǎn)

章節(jié)摘錄

　　“吃過(guò)茶點(diǎn)，我就步行去綠山墻農(nóng)舍，從瑪麗拉那兒探問(wèn)出他去哪兒，去干什么。”這位可尊敬的婦人最后作出決定，“在一年的這個(gè)時(shí)候，他一般是不到鎮(zhèn)上去的，而且，他也從不探親訪友；如果是蘿卜籽用光了，他也不至于要如此穿戴打扮，駕著馬車去買；說(shuō)是去請(qǐng)醫(yī)生吧，他又走得不夠匆忙。對(duì)啦，從昨晚到他出發(fā)，一定發(fā)生了什么事情。我真完全給難住了，這究竟是怎么回事，不弄清楚是什么事情促使馬修·卡思伯特今天走出阿馮利，我的心情或良心是不會(huì)有一分鐘安寧的。”　　這樣，吃了茶點(diǎn)，雷切爾太太就出發(fā)了，她并沒(méi)有多少路要走?？ㄋ疾丶揖幼〉牟菽韭⒐麡?shù)成蔭的大房子在路的那一邊，離林德的山谷不到四分之一英里遠(yuǎn)。當(dāng)然，狹窄幽長(zhǎng)的小路使路程看起來(lái)遠(yuǎn)得多。馬修·卡思伯特的父親像他的這位兒子一樣羞怯、沉默，當(dāng)初創(chuàng)建家宅時(shí)，他盡可能地遠(yuǎn)離他的同胞，就差沒(méi)整個(gè)兒退縮到森林里去了。綠山墻農(nóng)舍筑在他開(kāi)墾出的那片土地的邊緣，從干道上幾乎看不見(jiàn)。阿馮利其他居民的房屋友好地緊密排列在干道的兩邊。雷切爾太太認(rèn)為住在那種幽僻的地方，根本不能叫生活?！　?ldquo;這只能算是呆在那兒。”她走在留著深深轍印兒的小路上時(shí)這么說(shuō)。小路上長(zhǎng)滿了青草，路邊是野玫瑰叢。“獨(dú)自避開(kāi)別人，住在這種地方，也就怪不得馬修和瑪麗拉都有點(diǎn)兒孤僻的味道了。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    綠山墻的安妮 PDF格式下載

---