父輩的信念

出版時(shí)間:2009-11  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:(美)約翰·麥凱恩(John Sidney McCain),(美)馬克·索爾特(Mark salter)  頁(yè)數(shù):315  字?jǐn)?shù):234000  譯者:文敏  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

奧斯維辛幸存者維克特?弗蘭克爾在論及厄運(yùn)籠罩下如何掌控自己命運(yùn)時(shí)曾寫下過(guò)這樣令人心動(dòng)的語(yǔ)句:“一個(gè)人可能被剝奪一切,卻永遠(yuǎn)擁有一樣:人類自由的最后一項(xiàng)——無(wú)論在何種情況下,選擇自己的生活態(tài)度,走自己的路。”我這輩子的許多時(shí)間里都在選擇自己的生活態(tài)度,但通常都表現(xiàn)得滿不在乎,通常只是出于自負(fù)而已。在這樣的情況下,我的那些自主行動(dòng)就是錯(cuò)誤的。其中某些錯(cuò)誤,幸而并未造成長(zhǎng)久的傷害,如今也只是讓我覺得尷尬罷了;而有些錯(cuò)誤,則會(huì)讓一個(gè)老人回想起來(lái)覺得可笑。還有一些,卻使我深深地感到后悔。以往的某些時(shí)候,我選擇自己的方式既有很好的理由也達(dá)到了不錯(cuò)的效果。但我不想用這種方式來(lái)為我犯下的錯(cuò)誤道歉。我的悔過(guò)是另一回事。當(dāng)我選擇正確,我就能使生活中的諸種因素保持均衡:在驕傲與后悔之間、自由與榮譽(yù)之間。我的祖父是海軍飛行員,父親是潛艇部隊(duì)的軍人。他們是我生命中最早的英雄,想要贏得像他們那樣的榮譽(yù)是我這一生的雄心。如今,他們雖已過(guò)世多年,但我仍然盡心竭力以他們所稱許的標(biāo)準(zhǔn)為自己的生活標(biāo)準(zhǔn)。他們并非道德上毫無(wú)瑕疵的人,但他們都是真誠(chéng)勇敢的人,是畢生忠心耿耿的人。兩個(gè)世紀(jì)以來(lái),我家族里的男性成員都作為軍官服役于美國(guó)軍隊(duì)投身戰(zhàn)場(chǎng)。在我還是個(gè)小男孩時(shí),這樣的家族歷史總是讓我又敬又怕,有段時(shí)間,我曾有意無(wú)意地抵制這種從軍前景。但當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)向我召喚時(shí),我意識(shí)到在這樣的家庭里成長(zhǎng)對(duì)我的命運(yùn)意味著什么。

內(nèi)容概要

本書是美國(guó)參議員、二○○八年共和黨總統(tǒng)候選人約翰•麥凱恩的回憶錄,書中講述其祖孫三代的軍旅生涯,以及他們?cè)谀婢持斜憩F(xiàn)的追求和信念,并廣泛涉及自第二次世界大戰(zhàn)以來(lái)的許多重大事件。并用了將近一半篇幅敘述麥凱恩的戰(zhàn)俘經(jīng)歷,從中國(guó)讀者不太熟悉的角度呈示了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的另一面。    這部回憶錄在相當(dāng)程度上反映了個(gè)人與時(shí)代的無(wú)奈之局,該書的出版旨在使中國(guó)讀者藉此更多地了解美國(guó)軍人和政治家的精神世界。

作者簡(jiǎn)介

  約翰·麥凱恩(John Sidney McCain Ⅲ)美國(guó)著名的政治家、共和黨人,現(xiàn)為亞利桑那州國(guó)會(huì)參議員。
  麥凱恩一九三六年出生于美國(guó)控制的巴拿馬運(yùn)河區(qū)域,父親小約翰·西德尼·麥凱恩和祖父老約翰·西德尼·麥凱恩皆曾任美國(guó)海軍上將二麥凱恩在弗吉尼亞州亞歷山德里亞的

章節(jié)摘錄

第一章 戰(zhàn)爭(zhēng)與勝利我有一張祖父與父親的珍貴合影:老少兩代約翰?西德尼?麥凱恩。照片以美軍“普魯多斯號(hào)”潛艇母艦艦橋?yàn)楸尘?,攝于東京灣,第二次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束的一兩個(gè)小時(shí)后。之前他們?cè)谂炆系奶氐扰摾飼?huì)了一面,馬上又要出發(fā)前往不同的地點(diǎn)。從那以后,他們彼此再也沒有見過(guò)面。雖說(shuō)臉上都帶著疲憊,但你還是能夠看出他們都有一種釋然的表情:父子見面了。我的祖父很喜歡孩子,而我父親最崇敬的人就是他自己的父親。我母親(她是我父親全然委身的人)曾經(jīng)這樣問(wèn)過(guò)她的丈夫,他愛父親是否甚于愛她。他的回答很簡(jiǎn)單:“沒錯(cuò),是這樣?!彼麄兊靡灾鼐鄣哪且惶欤业母赣H,一個(gè)三十四歲的潛艇指揮官和艇上全體官兵正好帶著一艘投降的日本潛艇駛進(jìn)東京灣。而我的祖父(海軍上將哈爾西曾將他喻之“我的左臂右膀”)也剛好交出他在哈爾西將軍的著名的快速航空母艦特混艦隊(duì)的指揮權(quán),出席那天早上在美軍戰(zhàn)列艦“密蘇里號(hào)”上舉行的日本投降簽字儀式。在那張著名的照片里,他可以看見自己站在第一排軍官的行列里低頭觀看這個(gè)簽字儀式。本來(lái)我祖父不想?yún)⒓舆@個(gè)儀式,當(dāng)他得悉日本放棄抵抗請(qǐng)求投降的消息后,當(dāng)即要求盡快離開戰(zhàn)場(chǎng)回家去?!拔覊焊鶅翰幌肟催@個(gè)受降儀式,”祖父對(duì)哈爾西將軍說(shuō)?!拔宜麐尩囊s緊離開這兒?!惫栁骰卮穑澳阋苍S是這么想的,但你不能走。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的時(shí)候,你正在指揮這支特混艦隊(duì),我想把歷史的進(jìn)程延續(xù)下去。”哈爾西在他的回憶錄里描述我祖父回到旗艦上去時(shí),“又是詛咒又是氣急敗壞地咕噥著?!贝蠖鄶?shù)見證者都認(rèn)為,我的祖父在聽到日本決定投降的消息時(shí),跟他身邊的人一樣表現(xiàn)得興高采烈。一聽到這個(gè)消息,他就命令旗艦上的醫(yī)生開出一瓶醫(yī)用白蘭地,酒杯在艦上所有人的手中傳遞。他是個(gè)詼諧的人,他的幽默有時(shí)表現(xiàn)得挺尖刻的。當(dāng)他們?cè)诨I備受降儀式時(shí),他曾對(duì)一個(gè)朋友這樣說(shuō),“如果你看到麥克阿瑟在審閱受降文件時(shí)手在發(fā)抖,那不是他動(dòng)了感情,多半是想著太多的菲律賓混血美女。”在裕仁天皇宣布接受投降條件后的那幾天,一些帝國(guó)的飛行員既不能接受也無(wú)法相信。有幾架日本飛機(jī)還企圖飛過(guò)來(lái)攻擊祖父的特混艦隊(duì)。他命令戰(zhàn)斗機(jī)飛行員們擊落任何靠近的敵機(jī)?!暗阅撤N友好的方式,”他補(bǔ)充道。他的幾個(gè)最親密的助手感覺這位老人似乎有什么地方不太對(duì)勁。作戰(zhàn)參謀、指揮官約翰?泰奇(一個(gè)很能包容的人,我祖父對(duì)他格外倚重)有些擔(dān)心上司的健康狀態(tài)。泰奇走到我祖父的艙室,詢問(wèn)他是不是病了。泰奇后來(lái)回憶起我祖父當(dāng)時(shí)的回答是這樣的:“唔,這個(gè)投降對(duì)我們所有的人來(lái)說(shuō)都是一種震驚。我感到很失落。我不知道該做什么。我知道如何打仗,可是現(xiàn)在,我不知道自己是不是還懂得如何松弛下來(lái)。我真是太沮喪了?!笨墒且坏┑搅恕懊芴K里號(hào)”艦上,他又完全是一副輕松自在的樣子了。他在戰(zhàn)列艦的甲板上橫沖直撞、呼朋喚友、擁抱狂歡,他是那天儀式上最活躍的一個(gè)人。他對(duì)太平洋艦隊(duì)總司令尼米茲將軍說(shuō),他發(fā)明了三種新雞尾酒:彗星、天山和零戰(zhàn),他解釋說(shuō),這三個(gè)名字代表了在戰(zhàn)爭(zhēng)最艱難的時(shí)刻,他的艦隊(duì)與之戰(zhàn)斗過(guò)的日本飛機(jī)類型?!懊亢认乱豢冢愣伎梢哉f(shuō)一聲‘干掉一架彗星’,‘干掉一架零戰(zhàn)’。”哈爾西在回憶錄中說(shuō),在受降儀式以后,我的祖父對(duì)于當(dāng)初命令他和大家一起上“密蘇里號(hào)”還是心懷感激的。“感謝上帝你讓我留下來(lái),比爾。你好像有比我更好的直覺。”就在父與子剛剛見面又分手的那天,我祖父立馬就著手準(zhǔn)備回到加利福尼亞的科羅納多鎮(zhèn)老家去。離開前,他向下屬簽署了最后一份命令。在我服役的最后幾年里,能在這艘著名的快速航空母艦上戰(zhàn)斗使我非常高興又倍感驕傲。戰(zhàn)爭(zhēng)與勝利已經(jīng)把我們緊緊地鍛造成一個(gè)整體。如果你們能在和平時(shí)期獲得財(cái)富,如同在戰(zhàn)爭(zhēng)中獲得勝利一樣,那么我就是在對(duì)十一萬(wàn)名未來(lái)的百萬(wàn)富翁說(shuō)話了。再見,祝你們好運(yùn),愿上帝與你們同在。麥凱恩四天后他到了家。第二天,我的祖母凱瑟琳?沃爾克斯?麥凱恩就在家里搞了一個(gè)歡迎聚會(huì),鄰居們還有那些已經(jīng)歸來(lái)的海軍家庭的朋友都來(lái)參加了。我祖父站在人頭攢動(dòng)的起居室里,向大家講述受降儀式上的細(xì)節(jié),一些丈夫成了戰(zhàn)俘的妻子在打聽她們的丈夫幾時(shí)能夠回家。祖父一如既往地是眾人矚目的中心,他以彬彬有禮而又令人愜意的態(tài)度回答她們的詢問(wèn)。一些客人留意到祖父似乎不像通常那樣情緒高漲,他們覺得他是因?yàn)閯倓偨Y(jié)束了殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng),而且尚未從旅途的勞頓中恢復(fù)過(guò)來(lái)。派對(duì)進(jìn)行到一半時(shí),祖父轉(zhuǎn)向祖母說(shuō)他覺得不太舒服,然后就倒下了。出席聚會(huì)的一位醫(yī)生跪下來(lái)觸摸這位海軍上將的脈搏,卻什么都感覺不到。他抬起頭來(lái)對(duì)我祖母說(shuō):“凱蒂,他死了?!?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

這是出自總統(tǒng)候選人之手的最引人入勝的一本書……不過(guò),如果僅將約翰·麥凱恩的回憶錄視為競(jìng)選造勢(shì)的又一宣傳。則未免有失公允。關(guān)于父輩的信念以及戰(zhàn)爭(zhēng)之類的話題,本書有著極富魅力的敘述。  ——《出版家周刊》對(duì)于那些喜歡《拯救大兵雷恩》以及一直盯著暢銷書排行榜上類似布羅考《最偉大的一代》的讀者來(lái)說(shuō),《父輩的信念》一書的確不乏吸引力。  ——《圖書館月刊》《父輩的信念》是一本關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)英雄的最具感召力的書。我們從中學(xué)到了許多重要的事情。作為一個(gè)戰(zhàn)俘(后來(lái)成為參議員),麥凱恩告訴我們:榮耀并非只是榮耀本身,而是勇敢與信念的獎(jiǎng)賞。最大的自由和人的價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。來(lái)自為高尚事業(yè)獻(xiàn)身之舉。《父輩的信念》向我們揭示的深刻真相適用于任何一個(gè)時(shí)代。但理應(yīng)特別引起我們這一代人的關(guān)注。  ——威廉·J·貝納特一本坦率、動(dòng)人而且很好讀的回憶錄……令人印象深刻并大受啟迪。這是關(guān)于一個(gè)人經(jīng)歷煉獄之火鍛造的故事。在極為艱難困苦、極具挑戰(zhàn)性的處境中,他仍然保持著對(duì)國(guó)家的摯愛與忠誠(chéng)。  ——《柯克斯書評(píng)》

編輯推薦

《父輩的信念:麥凱恩回憶錄》是由人民文學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    父輩的信念 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   這本書內(nèi)容很不錯(cuò)。但看封面,你要是覺得盜版也非常正常。印刷對(duì)不起這本書。
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7