出版時(shí)間:2009.10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[印度]阿蘭達(dá)蒂·洛伊 頁(yè)數(shù):309 譯者:吳美真
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《微物之神》是一部讓人欲哭無(wú)淚的小說。透過女性敏銳的心靈和孩童清澈的眼光,觀察南印度一個(gè)小村莊的宗教、社會(huì)和歷史,處處流露著深沉、古老的悲傷。然而,悲傷中卻不見一滴眼淚,因?yàn)榭呐撕秃⒆釉缫蚜鞲闪搜蹨I……生命中只剩下些許的蒼涼,無(wú)可奈何的嘲謔。她們嘲笑沉溺在種姓階級(jí)制度中妄自尊大的男人,也嘲謔她們自己,因?yàn)槌俗晕页爸o,她們實(shí)在不能再做什么……
作者簡(jiǎn)介
阿蘭達(dá)蒂·洛伊(Arundhati Roy),印度作家。十六歲時(shí)離家,只身來(lái)到新德里,在學(xué)校主修建筑;畢業(yè)后做過記者、編輯,后從事電影文學(xué)劇本寫作。三十七歲憑借《微物之神》成為第一個(gè)獲得全美圖書獎(jiǎng)、英國(guó)文學(xué)大獎(jiǎng)“布克獎(jiǎng)”的印度作家,震驚世界文壇。
書籍目錄
1 天堂果菜腌制廠 2 帕帕奇的蛾 3 大人物是拉爾田,小人物是蒙巴提 4 阿布希拉什戲院 5 神的家鄉(xiāng) 6 科欽的袋鼠 7 益智練習(xí)簿 8 歡迎回家,我們的蘇菲默爾 9 皮萊太太、伊本太太、拉加哥帕蘭太太 10 船上的河水 11 微物之神 12 小長(zhǎng)牙,克朱松邦 13 悲觀者和樂觀者 14 工作就是斗爭(zhēng) 15 渡河 16 幾個(gè)小時(shí)后 17 科欽港火車站 18 歷史之屋 19 解救阿慕 20 馬德拉斯郵車 21 生存的代價(jià)
章節(jié)摘錄
她是瑞海兒的姑婆,她外公的妹妹。她的真名是娜華蜜——娜華蜜·伊培,但是每個(gè)人都叫她寶寶,側(cè)夠當(dāng)姑媽的年紀(jì)時(shí),她變成了寶寶克加瑪。然而,瑞海兒不是來(lái)看她的,孫侄女和姑婆都不曾對(duì)這件事懷著任何幻想。瑞海兒是來(lái)看她的哥哥艾斯沙的。他們是異卵雙胞胎,醫(yī)生稱他們?yōu)椤半p胚子”,這是由兩個(gè)分開但同時(shí)受精的卵生成的。艾斯沙——艾斯沙本,比瑞海兒早十八分鐘出生?! “股澈腿鸷翰簧跸嘞?,向來(lái)都是如此。即使當(dāng)他們還是手臂細(xì)瘦、胸部扁平、飽受寄生蟲折磨、梳著貓王式飛機(jī)頭的孩子時(shí),帶著夸張微笑的親戚,或經(jīng)常來(lái)到阿耶門連房子請(qǐng)求捐款的敘利亞正教主教,都不曾像詢問其他雙胞胎那樣地追問他們“誰(shuí)是誰(shuí)”,或“哪個(gè)是哪個(gè)”?! 』煜卦诟钊搿⒏[秘的地方?! ≡谠缦饶俏炊ㄐ蔚膸啄?,當(dāng)記憶才剛剛開啟,當(dāng)生命充滿了開始,沒有結(jié)束,而一切都是永恒時(shí),艾斯沙本和瑞海兒認(rèn)為:在一起時(shí),他們是“我”;分開時(shí),他們是“我們”。仿佛他們是罕見的一對(duì)暹羅雙胞胎,身體分開,但本性卻相連。 現(xiàn)在,在這些年后,瑞海兒仍記得,她曾在一個(gè)晚上醒來(lái),因艾斯沙的一個(gè)滑稽的夢(mèng)而吃吃地笑著?! ∷踔劣衅渌裏o(wú)權(quán)擁有的記憶。 例如,雖然她沒有在場(chǎng),但是她記得在阿布希拉什戲院里,賣橘子飲料和檸檬飲料的人對(duì)艾斯沙做了些什么。她記得在前往馬德拉斯的馬德拉斯郵車上,艾斯沙所吃的番茄三明治的味道。 而這只是瑣屑的事情。 不管怎樣,現(xiàn)在她認(rèn)為艾斯沙和瑞海兒是“他們”,因?yàn)榉珠_時(shí),這兩個(gè)人不再是以前的“他們”,或他們?cè)?jīng)想像過的“他們”。 曾經(jīng)?! ‖F(xiàn)在,他們的生命有了一個(gè)尺寸和形式。艾斯沙有他自己的尺寸和形式,瑞海兒也有她自己的尺寸和形式。 邊緣、邊界、分界線和界限就像一群侏儒,在他們倆各自的腦中出現(xiàn),有著長(zhǎng)長(zhǎng)的影子的小矮人,在“模糊的末端”巡視。柔和的半月形眼袋在他們倆的眼下形成了,現(xiàn)在他們和阿慕死時(shí)一樣大。三十一歲?! 〔凰憷??! ∫膊凰隳贻p?! ∫粋€(gè)可以活著,也可以死去的年齡。 他們差點(diǎn)在公車上出生,艾斯沙和瑞海兒。他們的父親開車載他們的母親阿慕到西隆的醫(yī)院生產(chǎn),但這輛車子在阿薩姆一條蜿蜒的茶莊道路上發(fā)生故障了。他們丟下那輛車子,揮旗讓一輛擁擠的州交通部的公車停下來(lái)。坐在車上的乘客帶著一種窮人對(duì)于較富裕的人所懷有的奇怪憐憫讓位給他們,或者,他們這樣做只是因?yàn)榭吹桨⒛狡娲蟮亩亲?。在剩下的旅程中,艾斯沙和瑞海兒的父親必須抱住他們母親的肚子(以及肚子里的他們),以免肚子搖搖晃晃。這是在他們離婚及阿慕回到喀拉拉居住之前。 艾斯沙認(rèn)為,倘使他們?cè)诠嚿铣錾敲此麄冞@一生將可免費(fèi)搭公車。不知他們從哪里得知這類事情,或者如何得知這類事情。但是有幾年時(shí)間,這對(duì)雙胞胎對(duì)于他們的父母懷著一種隱約的不滿,因?yàn)楦改笟У袅怂麄兘K生免費(fèi)搭公車的權(quán)利?! ∷麄円蚕嘈牛仁顾麄?cè)谶^斑馬線時(shí)被車子撞死了,那么政府會(huì)負(fù)擔(dān)他們的葬禮費(fèi)用。他們十分肯定地認(rèn)為,斑馬線就是為了這目的而存在的。免費(fèi)的葬禮。當(dāng)然了,阿耶門連沒有這種可以讓人被車撞死的斑馬線,甚至果塔延——離此最近的一個(gè)鎮(zhèn)——也沒有。但是當(dāng)他們坐兩個(gè)小時(shí)的車子去科欽時(shí),他們?cè)谕局?,從車窗看到了一些這樣的斑馬線。 政府從來(lái)沒有負(fù)擔(dān)蘇菲默爾的葬禮費(fèi)用,因?yàn)樗皇窃诎唏R線上被撞死的。她的葬禮是在阿耶門連的一間剛上漆的老教堂舉行的。她是艾斯沙和瑞海兒的表姐,也就是恰克舅舅的女兒。她從英國(guó)來(lái)拜訪他們。當(dāng)她死時(shí),艾斯沙和瑞海兒七歲,而蘇菲默爾快九歲了。她躺在一個(gè)孩子專用的小棺材里。 有緞子襯里?! ↑S銅把手閃閃發(fā)光?! ∷┲肆制仗m黃色喇叭褲,發(fā)上系著緞帶,手里拿著她喜愛的英國(guó)制時(shí)髦帥氣的袋子。她的面孔蒼白,而且布滿皺紋,就像洗衣者在水里泡了太久的拇指。教友們聚集在棺材四周,漆成黃色的教堂因憂傷的歌唱聲,而像喉嚨那樣膨脹著。留著卷曲胡須的神父搖動(dòng)著掛在鏈子上的乳香缽,而且不曾像一般星期日那樣對(duì)著嬰兒微笑。 祭壇上的長(zhǎng)蠟燭彎曲了,但短蠟燭沒有彎曲?! ≡岫Y上有一個(gè)佯稱是遠(yuǎn)房親戚的老婦人,沒有人認(rèn)識(shí)她,但她常常于葬禮中出現(xiàn)在尸體旁。一個(gè)對(duì)于葬禮上了癮的婦人?一個(gè)潛在的戀尸癖者?她將古龍水倒在一小塊生棉之上,然后帶著虔誠(chéng)的模樣和溫和的挑戰(zhàn)神情,拿這塊生棉輕拭蘇菲默爾的額頭。蘇菲默爾聞到了古龍水和棺木的味道?! ‖敻覃愄乜思蝇敚ㄌK菲默爾的英國(guó)籍母親)不讓蘇菲的生父——恰克將手臂搭在她身上安慰她?! ∵@一家人擠成一團(tuán)站著。瑪格麗特克加瑪、恰克、寶寶克加瑪,寶寶克加瑪旁邊是她的嫂嫂瑪瑪奇——艾斯沙、瑞海兒以及蘇菲默爾的祖母?,敩斊鎺缀蹩床灰娏?,到屋外時(shí),總是戴著墨鏡。她的眼淚從鏡片后滴下來(lái),沿著她的顎部抖動(dòng)著,就像屋頂邊的雨滴。她穿著那件干爽、白里透灰的紗麗,顯得瘦小而病懨懨。恰克是瑪瑪奇的獨(dú)生子,她自己的悲傷令她難過,而他的悲傷則將她擊垮了?! ‰m然他們?nèi)菰S阿慕、艾斯沙和瑞海兒參加葬禮,但是,他們叫這三人站在一旁,不能和其他家人在一起。沒有人看他們?! 〗烫美锓浅?,白星馬蹄蓮的白色邊緣起皺、卷曲。一只蜜蜂死在棺材里的一朵花中。阿慕的手顫抖著,手中的贊美詩(shī)集也跟著顫抖。她的皮膚是冰冷的,艾斯沙靠著她站,幾乎還在睡夢(mèng)中,疼痛的眼睛閃爍如玻璃,燃燒的臉頰貼在阿慕拿著贊美詩(shī)集的顫抖、赤裸的手臂上?! 〉侨鸷簠s十分清醒,保持高度的警覺,因?yàn)檎汀罢鎸?shí)的生命”戰(zhàn)斗著而變得筋疲力盡和脆弱不堪?! ∷⒁獾教K菲默爾醒來(lái)參加她自己的葬禮。她讓瑞海兒看兩樣?xùn)|西。
編輯推薦
一部獲得英國(guó)布克獎(jiǎng)、全美圖書獎(jiǎng),全球銷售超過600萬(wàn)冊(cè)的曠世之作!唯美的筆觸一層層揭開驚人的神秘與哀傷。令人忍不住一讀再度?! ⊥?、死亡、老年、愛……被如此放大。真相被戳破。情感被顛蕩。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載