出版時間:2009.10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[法] 紀(jì)堯姆·米索 頁數(shù):275 譯者:郭昌京
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
新銳作家書寫紐約愛情故事,靈異事件與純情真愛的交織。心中懷著舞臺夢想,法國女子朱麗葉來到紐約。三年過去了,她卻仍只能在“星巴克”端咖啡。在黯然回國的前夜,朱麗葉和紐約作別。陌生人薩姆闖進(jìn)了她的生活。次日,越洋班機(jī)上的朱麗葉正痛苦思索著昨夜的激情,飛機(jī)卻在大海上空爆炸。然而,故事才剛剛開始……
作者簡介
紀(jì)堯姆·米索(Guillaume Musso),生于一九七四年的法國新銳作家。少時即鐘情寫作,并立志成為小說家。米索九十年代赴紐約游歷,靠在街頭販賣冰淇淋貼補(bǔ)旅費(fèi)。這段波西米亞式的生活深刻影響了其日后的創(chuàng)作。米索二○○一年登上文壇,代表作《后來》(ET APRES…)在法國的銷售已逾百萬冊,其他作品也已被翻譯為二十多種文字。米索作品的畫面感極強(qiáng),數(shù)部小說將被改編為電影,并由美劇《迷失》班底制作完成。
章節(jié)摘錄
1 鈴聲響起,朱麗葉朝著床頭柜隨意伸出一只胳膊,把鬧鐘拋到地上,立即止住了可怕的蜂嗚?! ∷嘀劬︺@出羽絨被,一只腳踩到锃亮的地板上,試探著走了幾步,隨后雙腳絆在地毯里,地毯滑出了打蠟的板條。生氣的她迅速地站起來,抓起她討厭而又不得不戴的近視眼鏡,因?yàn)樗幌蚴懿涣穗[形眼鏡?! ≡跇翘萆希瑥呐f貨店淘來的一組不成套的小鏡子映出她的身影:二十八歲的年輕女人,半長的頭發(fā),調(diào)皮的目光。她對著鏡子做了個賭氣的鬼臉,然后匆匆理順幾縷淘氣的金發(fā),試圖讓發(fā)型像點(diǎn)樣子。V字領(lǐng)的T恤衫和花邊小內(nèi)褲讓她看起來性感、頑皮。但這賞心悅目的場面沒有延續(xù)。朱麗葉裹上一床厚厚的蘇格蘭毛毯,把尚溫的熱水袋貼到肚子上。供暖系統(tǒng)向來不是這套房子的強(qiáng)項(xiàng),她與室友科萊思合租這套房子已經(jīng)三年了?! ∥覀兘坏目墒莾汕涝脑伦獍?!她嘆道?! ∷瓦@樣裹著毛毯雙腳跳著下了樓,然后用胯部一下頂開廚房的門。一旁窺伺的滾圓虎皮貓一下子跳到她懷里,然后爬上肩膀,差點(diǎn)抓傷她的脖子?! 白屢豢滓?,呆在那兒!”她喊道,并把貓放回地上。 大公貓“喵”地叫了一聲以示不滿,然后回到自己的窩里縮成一團(tuán)?! ∵@時朱麗葉把水鍋放到爐子上并打開了收音機(jī): ……近四十八小時,使華盛頓和費(fèi)城陷于癱瘓的強(qiáng)暴風(fēng)雪繼續(xù)向我國東北方向移動,現(xiàn)已影響到紐約和波士頓?! ÷D今晨在厚厚的雪下醒來。大雪導(dǎo)致交通癱瘓,并使城市運(yùn)轉(zhuǎn)減緩?! 】罩薪煌▽⑸钍軔毫犹鞖獾挠绊懀嚎夏岬蠂H機(jī)場和拉瓜迪亞機(jī)場發(fā)出的航班均被取消或者推遲?! 〉缆窢顩r同樣十分糟糕。當(dāng)局建議盡可能避免駕車出行。 地鐵的運(yùn)行應(yīng)該正常,但是公共汽車會受到影響。美國鐵路客運(yùn)公司宣布將減少車次。而且自七年以來,城市的各個博物館首次關(guān)閉,此外還有動物園和主要的歷史古跡?! ∵@場暴風(fēng)雪是由來自墨西哥灣的一個濕潤氣團(tuán)和來自加拿大的一個冷氣相遇造成的。日間,暴風(fēng)雪將向新英格蘭方向移動?! ∥覀兘ㄗh您盡量小心?! ∵@里是曼哈頓先生,您的廣播電臺?! ÷D先生,給我十分鐘,給您全世界…… 朱麗葉聽著這段新聞打了一個寒戰(zhàn)。趕快,來點(diǎn)什么東西暖和一下。她在壁櫥里找:沒有速溶咖啡,沒有茶葉。她只好難為情地到洗碗槽里取回科萊思前夜倒的茶葉袋?! ∪悦院乃酱芭_上,看著窗外銀裝素裹的城市。 年輕的法國女人滿懷傷感,因?yàn)樗溃苣┲八龑㈦x開曼哈頓?! ∽龀鲞@個決定并非易事,但是在顯而易見的事實(shí)面前只能認(rèn)輸:盡管朱麗葉愛紐約,但紐約卻不愛朱麗葉。她在這座城市沒有實(shí)現(xiàn)過任何希望和夢想。 她中學(xué)畢業(yè)后,先后在索爾邦大學(xué)讀了文學(xué)預(yù)修班和研究生課程,同時在大學(xué)的戲劇俱樂部里參加演出。然后她被佛羅朗戲劇電影學(xué)院錄取,并且是班上最有前途的學(xué)生之一。那段時間里她串演過一些角色,拍過兩三個廣告,在幾部電視劇里當(dāng)過群眾演員。但是她的所有努力都是徒勞的。于是漸漸減少了奢望,在超級市場或者企業(yè)的聚會中表演,在生日慶祝會上演戲,在歐洲迪斯尼樂園扮維尼熊。 前途似乎布滿陰霾,可是她沒有氣餒。她知難而上,一步跳到了美國。滿腦子的好萊塢夢,滿懷憧憬地以只求膳食而無工資的大學(xué)生身份登陸大蘋果。人們不是說:奪紐約者奪天下嗎? 在第一年,看孩子的工作讓她有時間提高英語水平,改掉口音兼聽?wèi)騽∷囆g(shù)的課程。但每一次試鏡的結(jié)果都是一樣的:她只能在小劇場、沙龍、或者堂區(qū)的禮堂里演出實(shí)驗(yàn)戲劇,或者在先鋒派戲劇中飾演小角色。 此后,她為了生計(jì)先后干過各種雜活兒:一家小超市里的兼職收銀員、阿姆斯特丹大道上一個齷齪旅館的女傭,一個咖啡店的服務(wù)員…… 一個月前她決定回法國。科萊恩即將搬出公寓去和她的男友共同生活。可是朱麗葉既沒有勇氣也不愿意再找一個室友。是承認(rèn)失敗的時候了。她賭了一把,賭輸了。她向來無視清規(guī)戒律,一直自以為聰明過人??扇缃袼杏X自己徹底地迷失了方向,找不到東西南北。此外她的所有積蓄已經(jīng)告罄,簽證早就過期,這使她成為一名非法滯留的外國人。 如果天氣不成問題,她返回巴黎的飛機(jī)后天起飛。 起來吧,寶貝。別再抱怨你的命運(yùn)了! 她狠了狠心爬起來,然后朝著浴室挪去。她扔掉毛毯,脫下內(nèi)衣,跳進(jìn)淋浴間。 “啊啊啊……”她尖叫起來,皮膚上淌著刺骨的冷水?! 】迫R思先洗了澡,一滴熱水都不剩了。 不太夠意思,朱麗葉想。。 洗冷水澡真是一場折磨,但因?yàn)樗皇且粋€記仇的人,她又急著為自己的女伴開脫:科萊思以優(yōu)異的成績結(jié)束了律師的學(xué)習(xí),今天去市里一家著名的事務(wù)所應(yīng)聘?! ≈禧惾~不是一個自戀的人,然而今天早晨她在鏡子前還是多呆了一些時間。一個問題越發(fā)頻繁地困擾著她: 我還年輕嗎? 她剛滿二十八歲。她當(dāng)然還年輕,然而也不得不承認(rèn),她現(xiàn)在已經(jīng)不再是二十歲時的模樣了。 她一邊吹著頭發(fā),一邊貼近鏡子細(xì)看自己的面孔,發(fā)現(xiàn)了眼角上的一些細(xì)小皺紋?! ⊙輪T的職業(yè)對男人都已相當(dāng)苛刻,對女人就更加挑剔:大家對女人身上的缺陷毫不寬容,而這樣的缺陷在男人身上卻被看作是魅力和個性的特征。她對這事兒總是忿忿不平。 她朝后退了一步。她的乳房依然漂亮,可是或已不像兩年前那樣堅(jiān)挺了。 不,你在胡思亂想?! ≈禧惾~一貫拒絕別人對她的身體進(jìn)行什么“調(diào)整”:為她的微笑注射膠原物質(zhì),用肉毒桿菌消除額頭的皺紋,墊高腮部,做一個小酒窩或者給自己弄個全新的胸……活該她這樣天真。但是她希望讓人接受本真的她:自然、敏感、好幻想。 問題是她已經(jīng)完全失去了自信。她不得不漸漸放棄成為戲劇演員、體驗(yàn)一次真正的愛情故事的希望。三年前她還認(rèn)為一切都有可能。她可以成為朱麗亞。羅伯茨或者朱麗葉·比諾什。然后,歲月消磨著她。所有的錢都用在房租上。她很久沒有給自己添一條裙子了,還常以盒裝餃子和A煮面條果腹?! ∷葲]有成為朱麗亞·羅伯茨,也沒有成為朱麗葉·比諾什。她為了每小時五美元的報酬在一家咖啡館端牛奶咖啡。這還不夠付房租,她得在周末打第二份工。
編輯推薦
當(dāng)命運(yùn)給予重來的機(jī)會,他發(fā)誓要用盡方法,說出心中的話。 最溫柔的法式療傷系作者,法國十大暢銷書作家之一。體會獨(dú)一無二的愛情處方,探索純情真愛與殘酷宿命。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載