天根

出版時間:2010-4  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:羅曼·加里  頁數(shù):342  字?jǐn)?shù):275000  譯者:王文融  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  二十四年前本書發(fā)表時,承蒙大家好意,把它稱作第一部“生態(tài)”小說,為拯救受到威脅的生物圈而發(fā)出的第一聲吶喊。不過當(dāng)年我沒有估計到,正在進(jìn)行的破壞規(guī)模如此之大,危險如此之深?! ?956年某日,我與名記者皮埃爾·拉扎雷夫同桌進(jìn)餐。有個人說出了“生態(tài)學(xué)”這個詞兒。在座的二十個人中,只有四位知道該詞的含義……  到了1980年,走過的路已經(jīng)很長。在全球,各種力量組織起來,堅定的年青一代戰(zhàn)斗在最前列。他們自然不知道這場斗爭的先鋒、本小說主人公莫雷爾的名字。這無關(guān)緊要。勇氣是不需要另一個名字的。人們一直奉獻(xiàn)出自己最好的東西,為生命保住幾分美麗。幾分自然天成的美……  我的故事發(fā)生在1956年仍被稱為“法屬赤道非洲”的地方,因?yàn)槲以谀莾荷钸^,或許還因?yàn)槲覜]有忘記,正是法屬赤道非洲第一個回應(yīng)了不放棄、不絕望的著名呼吁。而我的主人公拒絕受制于生而為人的缺陷,拒絕屈從于強(qiáng)加給我們的嚴(yán)酷法則,這使我聯(lián)想到其他傳奇性的時刻……  本書發(fā)表以來,時代沒有發(fā)生多大變化。有人繼續(xù)以各國人民擁有自決權(quán)的名義,和以往一樣輕而易舉地支配著他們?!吧鷳B(tài)”的覺醒與人類的所謂非人道發(fā)生了沖突。在我下筆之際,有一千二百頭大象剛剛在津巴布韋慘遭殺害,以保護(hù)其他種群的棲息地……這是任何思想、任何宗教都未能解決的一個基本矛盾。

內(nèi)容概要

《天根》一九五六年問世時被譽(yù)為第一部生態(tài)小說,講述的是上世紀(jì)五十年代發(fā)生在法屬赤道非洲的獵象與反獵象的故事。小說通過主人公莫雷爾一群人的行動,直面急需善待自然、挽救物種、保持生態(tài)平衡的嚴(yán)峻課題,向人類發(fā)出了嚴(yán)重的警告:與動物和諧相處,愛護(hù)環(huán)境,保護(hù)天根,就是保護(hù)生命之樹,人類賴以生存之根。天根這個書名的涵義,在小說中曾多次提及。它不僅是上帝在大地植下的無數(shù)的根,也是上帝在人的靈魂深處植下的極其多樣的根,其中一些深深扎在人們心中,如平等、博愛、尊嚴(yán),而自由這條根最為堅韌。在小說中,出沒于荒原和叢林的大象成為人類之友,美的化身,自由的象征。    《天根》問世已過去了半個多世紀(jì),小說提出的問題更尖銳地擺在了世人面前。氣候變暖,冰川融化,洪水泛濫,土地荒漠化,人口大爆炸,生物大滅絕,生態(tài)環(huán)境惡化,生態(tài)難民涌現(xiàn),水資源短缺,能源短缺……愈來愈多的人認(rèn)識到人類面臨的生存危機(jī)的嚴(yán)重性和緊迫性,正在積極行動起來,但似乎尚未找到根治的良策。但愿這部小說能激發(fā)人們更深入的思考,對人類的未來承擔(dān)起自己應(yīng)盡的責(zé)任。

作者簡介

羅曼·加里(RomainGary 1914-1980),法國著名作家。原名羅曼·卡謝夫,俄籍猶太人后裔,童年時代在俄國和波蘭度過,1026年移居法國。第二次世界大戰(zhàn)期間赴倫敦投奔戴高樂,參加“自由法國”空軍,轉(zhuǎn)戰(zhàn)歐洲、北非和中東,獲十字軍功章和代表法國最高軍事榮譽(yù)的解放勛章。

章節(jié)摘錄

  “我終于明白她在跟我談莫雷爾?!鄙闲=又f?!耙娝K于思考別的事,我的確松了一口氣。我告訴她莫雷爾尚有一段時間可以躲過搜尋,但被抓至多是個時日問題。”  上校在床上動了動。“她極為專注地聽我講,朝我俯下身,肌肉緊繃,雙手互握,幾乎掐到肉里。您瞧,她對我不掩飾自己的感情。她一定知道,和我在一起沒有任何風(fēng)險,我是不會懂的。她大概心里想,在不懂女人這一點(diǎn)上,總可以指望一位紳士。應(yīng)該說我完全配得上這份信任。我坐在那兒,平靜地向她解釋莫雷爾毫無脫險的機(jī)會,他很可能已經(jīng)彈盡糧絕,而一個白人獨(dú)自待在荊棘叢林里,遲早會被鄰近村子里的黑人告發(fā)。她充滿激情地聽我講,就像別人激情滿懷地講話——她滔滔不絕地聽我講,如果可以這樣說的話?!薄 ∩闲W×丝凇!拔也恢滥欠裼浀盟请p眼睛。”過了片刻他說。“灰色的,十分淺的灰色,好像總在痛苦地跟你打招呼。在她的眼睛和她的全部遭遇之間有種矛盾的東西。不過,在黑暗中,士兵們恐怕看不見這雙眼睛,或許他們側(cè)目而視……眼睛顯得特別無辜,也許僅僅是顏色的緣故——它們目睹了一切,但洋洋得意。我應(yīng)該補(bǔ)充說,嗓音與眼睛非常不同,也許是因?yàn)榈聡谝粲行┑统粒行├蠚狻啄葻煶榈脜柡?。我向她解釋逮捕莫雷爾想必只是個時間問題,他一個人待在叢林里絕無逃脫的機(jī)會,這時她打斷了我。  “‘但他不是一個人?!f?!腋浾邆冋勥^,他們都對我講了同樣的話:公眾同情他。只要有個人把這話告訴他……’這時我講了一句話,被我視為職業(yè)生涯中一我服役整整四十年——最白癡的一句話?!?,’我對她說,‘看得出來,您也喜歡大象?!龥_我嫣然一笑,帶著極似友情的神色注視了我一秒鐘,碰了碰我的手,然后起身走了,留下我和我的煙斗在一起。我試著裝出無所謂的樣子,但每次她離開我,我都很難過。

編輯推薦

  《天根》講述的是上世紀(jì)五十年代發(fā)生在法屬赤道非洲的獵象與反獵象的故事。法國人莫雷爾,二戰(zhàn)期間在德國蹲了兩年多納粹的集中營,戰(zhàn)后跑到乍得來開展保護(hù)大自然的運(yùn)動。小說通過莫雷爾一伙人的行動,直面急需善待大自然、挽救物種、保持生態(tài)平衡這個嚴(yán)峻的課題,向人類發(fā)出了嚴(yán)重的警告:與動物和諧相處,愛護(hù)環(huán)境,保護(hù)天根,就是保護(hù)生命之樹,人類賴以生存之根。   《天根》不僅涉及環(huán)境保護(hù)問題,而且整部小說洋溢著濃重的人文色彩,這正是它撼人心魄、感人至深的地方。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    天根 PDF格式下載


用戶評論 (總計4條)

 
 

  •   羅曼加里的作品很多年前就有中譯本了,包括這個《天根》,只是好像國內(nèi)相對關(guān)注較少,很高興能買到新版了,記得以前讀他的短篇《墻》(不是薩特的《墻》),很受震撼,就喜歡上他了。
  •   生態(tài)小說
  •   一本好書,很好的揭示了人性,但是譯者的風(fēng)格不能理解“幽它一默,高聲思考。。?!钡鹊鹊脑~語是在是讀不懂
  •   書不錯,心儀已久
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7