致命遺產(chǎn)

前言

阿加莎?克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗?維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。隨著克里斯蒂筆下創(chuàng)造出的文學(xué)史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛，和以女性直覺(jué)、人性關(guān)懷見(jiàn)長(zhǎng)的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個(gè)名字的象征意義幾近等同于“偵探推理小說(shuō)”。阿加莎?克里斯蒂的第一部小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說(shuō)中她塑造了一個(gè)可愛(ài)的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里?波洛，他成為繼福爾摩斯之后偵探小說(shuō)中最受讀者歡迎的偵探形象。《斯泰爾斯莊園奇案》經(jīng)過(guò)數(shù)次退稿后，最終于1920年由博得利?黑德出版公司出版。之后，阿加莎-克里斯蒂的偵探推理小說(shuō)創(chuàng)作一發(fā)而不可收，平均每年創(chuàng)作一部小說(shuō)。1926年，阿加莎?克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰?艾克羅伊德謀殺案》）。這是她第一部由柯林斯出版公司出版的小說(shuō)，開(kāi)創(chuàng)了作為作家的她與出版商的合作關(guān)系，并一直持續(xù)了50年，共出版70余部著作?！读_杰疑案》也是阿加莎?克里斯蒂第一部被改編成劇本的小說(shuō)，以Alibi的劇名在倫敦西區(qū)成功上演。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。1971年，阿加莎?克里斯蒂獲得英國(guó)女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛(ài)她的人們。此后，又有她的許多著作出版，其中包括暢銷小說(shuō)《沉睡的謀殺案》（又譯《神秘的別墅》、《死灰復(fù)燃》）。之后，她的自傳和短篇故事集《馬普爾小姐探案》、《神秘的第三者》、《燈光依舊》相繼出版。1998年，她的劇本《黑咖啡》被查爾斯?奧斯本改編為小說(shuō)。阿加莎?克里斯蒂的偵探推理小說(shuō)，上世紀(jì)末在國(guó)內(nèi)曾陸續(xù)有過(guò)部分出版，但并不完整且目前市面上已難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續(xù)推出最新版本的“阿加莎?克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個(gè)特點(diǎn)使其顯著區(qū)別于以往舊譯本，其一：收錄相對(duì)完整，包括經(jīng)全球評(píng)選公認(rèn)的阿加莎?克里斯蒂偵探推理小說(shuō)代表作品；其二：根據(jù)時(shí)代的發(fā)展，對(duì)原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習(xí)慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎?克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛(ài)她的讀者們所追尋的珍藏版本。人民文學(xué)出版社編輯部2006年5月

內(nèi)容概要

　　《致命遺產(chǎn)》阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞?！　　　「甑恰た侣宓屡c一個(gè)年輕美貌的寡婦婚后不到數(shù)周。便悲慘地死于倫敦一場(chǎng)炸彈爆炸之中。一夜之間。其妻子原安德海夫人獨(dú)自擁有了柯洛德的全部家產(chǎn)。不久，赫爾克里·波洛接待了死者弟媳的拜訪，該女子聲稱得到“鬼魂”的警告，說(shuō)安德海夫人的第一個(gè)丈夫依然活著，并且請(qǐng)求波洛在幽靈的指引下去尋找這個(gè)失蹤的人，波洛對(duì)此表示疑惑。然而，令波洛最為困惑的還是該女子接近自己的真實(shí)企圖……

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))阿加莎?克里斯蒂 譯者：陸乃圣 徐藝文阿加莎?克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗?維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。

書(shū)籍目錄

引 言第一部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第二部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章

章節(jié)摘錄

沃斯利石南村包括一個(gè)高爾夫球場(chǎng)，兩家旅館，幾幢面對(duì)球場(chǎng)因而價(jià)格不菲的現(xiàn)代別墅，一排在戰(zhàn)前曾是豪華商店的建筑物和一座火車站。從火車站分出兩條道路來(lái)：左邊是直通倫敦的大道，右邊則是一條穿越一片田地的小路，路標(biāo)上寫著：“通往沃斯利河谷村的便道”。沃斯利河谷村掩藏在樹(shù)茂林密的小山之中，跟沃斯利石南村截然不同。它本是個(gè)小型的老集鎮(zhèn)，現(xiàn)已退化成一個(gè)村莊。它有一條干道，兩旁是喬治時(shí)代風(fēng)格的住宅、幾間酒吧和幾家傳統(tǒng)商店，整個(gè)氛圍不像是離倫敦只有二十八英里的距離，倒像是隔著一百五十英里遠(yuǎn)。對(duì)于沃斯利石南村如雨后春筍般的快速發(fā)展，這里的居民一概抱著不屑一顧的態(tài)度。它的外圍是幾棟帶有漂亮舊式花園的華麗房舍。其中有一棟名叫“白屋”的房子，終于在一九四六年初春時(shí)節(jié)，等到女主人琳恩?馬奇蒙從英國(guó)皇家海軍婦女隊(duì)復(fù)員歸來(lái)了。回家后的第三天早晨，琳恩?馬奇蒙從臥室窗口望出去，目光越過(guò)稍嫌雜亂的草坪，看到遠(yuǎn)處牧場(chǎng)上的榆樹(shù)，她愉快地吸了口氣。這是個(gè)陰霾但尚不顯沉重的早晨，空氣中帶著一絲潮濕泥土的芳香。她在過(guò)去的兩年半中，朝思暮想的就是這股氣味。再度回到家，回到這間她在國(guó)外思念不已的臥室，那感覺(jué)真是美妙。能夠卸下制服，換上斜紋軟呢裙和套頭衫，真是太好了——盡管蛀蟲(chóng)在這些戰(zhàn)亂歲月里也未免過(guò)于勤奮了些。離開(kāi)英國(guó)皇家海軍婦女隊(duì)，她又成了一個(gè)自由自在的女人，那感覺(jué)真棒。當(dāng)然，她在海外服役時(shí)也非?？鞓?lè)，那些工作相當(dāng)有趣，有很多宴會(huì)，樂(lè)趣橫生；可是也有煩人的例行公事，還有那種被迫和同伴們一起被圈起來(lái)的感覺(jué)，總讓她好想逃出去。就是在那種時(shí)刻，在東方漫長(zhǎng)而酷熱的炎炎夏日，她特別思念沃斯利河谷村，思念著那個(gè)老舊但舒適的小屋，思念著她親愛(ài)的媽媽。琳恩深愛(ài)她的母親，但也覺(jué)得她煩。遠(yuǎn)離家園的時(shí)候，她對(duì)母親只有愛(ài)意，惹她煩心的回憶早已置之腦后。只是在想家的痛苦煎熬中偶爾想到，她親愛(ài)的媽媽多么難讓人忍受！她多希望不要再聽(tīng)到媽媽那輕柔而絮絮叨叨的埋怨。哦，又回到家了，以后永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)都不必再離家了！而現(xiàn)在，她退役了，恢復(fù)了自由身，人就在這里，回到了白屋。她已經(jīng)回來(lái)三天了。可是，一種莫名的厭煩焦躁一直蠶食著她。昨日景物還在，而且簡(jiǎn)直是一切如故，這棟房子、媽媽、羅利、農(nóng)場(chǎng)和家人一如以往，唯一改變的（而照理說(shuō)不該改變的），是她自己。“親愛(ài)的……”馬奇蒙夫人細(xì)細(xì)的嗓音沿著樓梯傳了上來(lái)，“要不要我給我的乖女兒送托盤到床上來(lái)？”琳恩立刻喊道：“當(dāng)然不用。我就下來(lái)?！彼秊槭裁捶堑谜f(shuō)“我的乖女兒”呢，她想，聽(tīng)起來(lái)好蠢！她跑下樓，來(lái)到飯廳。這不是一頓豐富的早餐。琳恩已經(jīng)慢慢覺(jué)察到，她們?cè)谑澄锷纤ǖ臅r(shí)間和精力大不如前了。除了一個(gè)不太可靠的女人每星期四上午來(lái)幫忙，只有馬奇蒙夫人一個(gè)人為煮飯和清掃之類的家務(wù)疲于奔命。琳恩出生的時(shí)候，她已年近四十，而且身體不好。琳恩也不無(wú)沮喪地意識(shí)到，她們家的經(jīng)濟(jì)狀況已經(jīng)有了變化，那筆數(shù)額雖小但也夠用的固定收入，在戰(zhàn)前能夠讓她們的日子過(guò)得舒舒服服，而現(xiàn)在，這筆收入有一半都繳了稅。物價(jià)、開(kāi)銷、用人薪資，沒(méi)有一樣不上漲?！班?，美好的新世界。”琳恩郁郁地想著，心里感到恐懼。她的目光輕輕掃過(guò)當(dāng)天日?qǐng)?bào)的求職欄。“前婦女輔助空軍隊(duì)員求職：尋找一個(gè)珍視積極進(jìn)取精神和）中勁的職位。”“前皇家海軍婦女隊(duì)員求職：尋找需要組織能力和領(lǐng)導(dǎo)能力的職位?！笔聵I(yè)心，積極進(jìn)取，領(lǐng)導(dǎo)能力，這些都是市場(chǎng)化的條件?？墒侨思艺嬲业氖鞘裁慈四?？會(huì)做飯、打掃屋子的人，或是技術(shù)熟練的速記員，一些懂得例行事務(wù)又勤勞能干的人。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    致命遺產(chǎn) PDF格式下載

---