出版時(shí)間:2007-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[德] 拉爾夫·伊紹 頁(yè)數(shù):372 譯者:王泰智,沈惠珠
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
突然復(fù)活了的石雕穿行在黑暗的博物館展廳中;記憶突然從人的頭腦里消失得無(wú)景無(wú)蹤;各種怪事在柏林層出不窮。雙胞胎姐弟葉茜卡和奧利弗從假期回家,卻不記得了自己的父親,腦子里只留下了一片空虛,而父親也真的不見(jiàn)了蹤影。在閣樓上,姐弟倆在一只箱子里找到了父親的日記。他們吃驚的發(fā)現(xiàn),當(dāng)巡夜員的父親,原來(lái)曾是著名考古學(xué)家并擔(dān)任過(guò)近東博物館的館長(zhǎng)。他們從父親的筆記中還知道了一個(gè)失落的記憶之國(guó)——卡西尼亞,以及這個(gè)神秘世界的古巴比倫神——謝哈諾。為了找回父親,他們制定了一個(gè)大膽的計(jì)劃。但他們很快就意識(shí)到,他們正在跟蹤一個(gè)危及人類(lèi)所有記憶的陰謀軌跡…… 《被偷去記憶的博物館》情節(jié)撲朔迷離,一個(gè)懸念接著一個(gè)懸念。書(shū)中還涉及了大量的世界古跡、東西方文化。在讀者滿足了充滿刺激的故事的同時(shí),還可了解到豐富的歷史知識(shí)和不朽的人類(lèi)文明。據(jù)歐洲評(píng)論界認(rèn)為,《被偷去記憶的博物館》具有《達(dá)·達(dá)芬奇密碼》一樣的吸引力。
作者簡(jiǎn)介
作者:(德國(guó)) 拉爾夫·伊紹 (Isau.R.) 譯者:王泰智 沈惠珠拉爾夫·伊紹,1956年生于柏林,電腦專(zhuān)家,業(yè)余從事幻想文學(xué)創(chuàng)作,最著名的作品是大型幻想小說(shuō)《尼桑三部曲》(《尤納坦之夢(mèng)》《第七個(gè)法官的秘密》《解放內(nèi)山之歌》),并由此一舉成名。作者在本書(shū)后記中說(shuō):“《被偷去記憶的博物館》就是我自己的一部分……它不僅應(yīng)該是一本情節(jié)緊張的小說(shuō),而應(yīng)該有更多的內(nèi)涵。它應(yīng)該告訴讀者,各種形式的記憶對(duì)我們的生活是何等的重要,同時(shí)也是一個(gè)呼吁寬容和反對(duì)漠然的宣言?!弊髡哌€說(shuō),如果將他的每一部作品比喻或一個(gè)孩子,那么,《被偷去記憶的博物館》是他最為寵愛(ài)的一個(gè)孩子?!侗煌等ビ洃浀牟┪镳^》于1997年榮獲德國(guó)最佳青少年圖書(shū)獎(jiǎng)。該書(shū)已被譯成漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰語(yǔ)。
書(shū)籍目錄
第1章 被忘記了的父親第2章 卡西尼亞第3章 太多的問(wèn)題第4章 記憶還活著的地方第5章 無(wú)形的竅賊第6章 噩夢(mèng)女王的秘密第7章 誰(shuí)是雙面人?第8章 詭異的旅程第9章 撒下因特網(wǎng)第10章 智者列文的計(jì)劃第11章 虛擬的答案第12章 永恒黑夜的囚徒第13章 被偷起的博物館第14章 變幻之夜尾聲作者后記
章節(jié)摘錄
插圖:第1章 被忘記了的父親不速之客“開(kāi)門(mén)!我們是警察!我們知道你們?cè)诶锩?。馬上把門(mén)打開(kāi)!”奧利弗和葉茜卡膽怯地相互看著。假裝家里沒(méi)有人,看來(lái)是沒(méi)有用了?,F(xiàn)在,外面已經(jīng)開(kāi)始第三次敲門(mén),在樓道里使勁敲他們家門(mén)的人,似乎逐漸失去了耐心。外面,雨點(diǎn)敲打著窗子。這是此刻波洛克家里惟一的響聲。“我們?cè)撻_(kāi)門(mén)嗎?”奧利弗盡量放低聲音問(wèn)。“我們可能沒(méi)有其他選擇?!比~茜卡回答。她做了兩次深呼吸,試圖把恐懼甩掉。她畢竟要比弟弟大一些——準(zhǔn)確地說(shuō),是大四分鐘五十一秒。所以她必須做個(gè)表率。她真想知道,警察為什么來(lái)到她家門(mén)口!她再次把最近幾天的經(jīng)歷在腦海里過(guò)了一遍,沒(méi)有什么事情會(huì)讓這些執(zhí)法者感興趣啊……能夠做什么壞事的,就只有奧利弗了。把奧利弗從棘手的處境中解救出來(lái),這已經(jīng)不是第一次了。弟弟是個(gè)夢(mèng)想家——他更喜歡自稱(chēng)是“藝術(shù)家”。他喜歡否認(rèn)現(xiàn)實(shí),所以常常陷入令人發(fā)指的境地。奧利弗是個(gè)典型的不知疲倦的夢(mèng)游者。但至今她還沒(méi)有需要把他從監(jiān)獄里救出來(lái)的經(jīng)歷。“你又干了什么壞事?”她厲聲問(wèn)弟弟。弟弟拉長(zhǎng)了臉,聳聳肩膀說(shuō):“當(dāng)然什么都沒(méi)干。”“或許這個(gè)‘什么都沒(méi)干’又和上次在商店里一樣吧,這你知道,是不是?你把一支畫(huà)筆放進(jìn)了褲兜,到收銀臺(tái)付款時(shí),售貨員又把它給掏了出來(lái)。我一想到這件事,就覺(jué)得真惡心!你說(shuō)正好有什么東西觸發(fā)了你作畫(huà)的靈感,是不是?什么靈感?我記得,你是說(shuō)那些掉在地上的幾個(gè)猴皮筋的造型。你道歉說(shuō)這是‘注意力轉(zhuǎn)移癥’,可售貨員卻不相信。我說(shuō)破了嘴皮,才沒(méi)讓他把你當(dāng)成小偷告到警察局?,F(xiàn)在你快坦白,到底又干了什么,奧利?一個(gè)律師必須知道他委托人的情況,否則他無(wú)法把你保出來(lái)?!蓖饷嬗珠_(kāi)始使勁敲門(mén)了。雙胞胎縮在了一起?!斑@是最后一次警告,”一個(gè)男人的聲音轟鳴著透過(guò)門(mén)的木板?!叭绻銈儾获R上把門(mén)打開(kāi),我們就要破門(mén)了?!薄昂冒?,好吧,”葉茜卡喊道,同時(shí)向弟弟遞過(guò)去一個(gè)警告的目光。奧利弗屈服了。他了解他的姐姐??赡苓@樣最好。而且他也不知道,在這種瘋狂的時(shí)刻應(yīng)該說(shuō)些什么。他睜大了眼睛盯住葉茜卡的每一個(gè)動(dòng)作。她三步并成兩步來(lái)到了門(mén)廳走廊。從門(mén)上的探視孔看了一眼,顯然打消了一些擔(dān)心,她麻利地打開(kāi)了房門(mén)。在不太高的門(mén)框里,站著一個(gè)穿著精濕雨衣的男子。他個(gè)子很高,不得不把頭低下,才能夠看到房子里面的情況。在他的陰影下還有一個(gè)身材中等穿著制服的警察,手里提著一把斧頭,臉上的表情,就好像葉茜卡發(fā)現(xiàn)了他正在干什么壞事?!澳憔褪侨~茜卡?波洛克嗎?”大個(gè)子直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)。他盡量做出威嚴(yán)的樣子來(lái)?!罢?qǐng)先告訴我,您是誰(shuí)?”葉茜卡仰著頭問(wèn)道。面對(duì)這么執(zhí)拗的女孩,那個(gè)身上滴水的男人似乎沒(méi)有想到,竟然一時(shí)愣住了說(shuō)不出話來(lái),盯看著這個(gè)紅褐色頭發(fā)的小姑娘和身后冒出來(lái)的那個(gè)稍胖一些同樣是紅褐色頭發(fā)的小男孩。停頓了片刻,他才恢復(fù)了鎮(zhèn)定?!澳銈冎赖煤芮宄覀兪蔷?。我已經(jīng)說(shuō)了好多遍了?!比~茜卡仍然保持執(zhí)拗。“你有警察證件嗎?”“我當(dāng)然有。”“那為什么不拿出來(lái)給我看?”“夠了,你說(shuō)得夠多了……”“沒(méi)有證件,我就什么都不說(shuō)了?!比~茜卡把胳膊抱在胸前,怒目注視著那位刑警。他好像用了一段時(shí)間在思考,這個(gè)執(zhí)拗的女孩還會(huì)給他制造什么樣的困難。他的目光轉(zhuǎn)向手提斧頭的同事。但那個(gè)警察似乎也沒(méi)有什么辦法,只是無(wú)助地聳了聳肩膀。刑警嘟囔了一句什么,把手伸進(jìn)了口袋,拿出來(lái)一塊青銅色橢圓形金屬牌,盡量把警牌和腰帶問(wèn)的鎖鏈拉長(zhǎng),伸到了葉茜卡的鼻子底下。葉茜卡顯然對(duì)銅牌上的標(biāo)志感到滿意,她點(diǎn)了點(diǎn)頭,退后一步說(shuō):“請(qǐng)進(jìn)吧,先生們。”大個(gè)子警官一踏進(jìn)門(mén)廳,立即開(kāi)始巡視周?chē)那闆r。穿制服的警察提著斧頭站到了門(mén)口,似乎要表明,誰(shuí)也別想從他身邊溜出去?!拔覀冇兴巡榱?,”刑警自我介紹是盜竊調(diào)查室的探長(zhǎng)加盧斯之后說(shuō)。他從上衣口袋里抽出一份表格,在葉茜卡的眼前一閃,時(shí)間很短,葉茜卡只能看到上面的標(biāo)題。然后他說(shuō):“這涉及到托馬斯?波洛克。我們從昨天上午起就監(jiān)視這座住宅,所以不相信他會(huì)藏在里面。但為了保險(xiǎn)起見(jiàn),我們還是要到處看看。我想,你們不會(huì)反對(duì)吧……”“我們當(dāng)然反對(duì)?!比~茜卡立即針?shù)h相對(duì)地說(shuō)。警官不解地皺起了眉頭。葉茜卡感到有些茫然,但盡量不被察覺(jué)。探長(zhǎng)加盧斯為什么要尋找這個(gè)托馬斯?波洛克呢?難道是奧利弗又變得如此糊涂,連自己的名字都忘記了嗎?但這也可能是一個(gè)巧合的誤會(huì),很快就會(huì)搞清楚。是的,這可能是最合理的解釋。她感到一陣輕松,補(bǔ)充一句說(shuō):“這里沒(méi)有什么托馬斯?波洛克,而且我們也不認(rèn)識(shí)這樣一個(gè)人。我很遺憾,加盧斯探長(zhǎng)?!眾W利弗可以看到,那位刑警身上發(fā)生了令人不安的變化:他的手握成了拳頭,把那份搜查令捏了起來(lái),面孔憋得發(fā)紫,牙齒咬得發(fā)響。奧利弗擔(dān)心,這位探長(zhǎng)先生會(huì)隨時(shí)爆炸或者他腳下已經(jīng)集成的水洼馬上沸騰。但所有這些都沒(méi)有發(fā)生。探長(zhǎng)立即吼了起來(lái):“這么厚顏無(wú)恥的回答,這么愚蠢的謊言,在我二十三年的警務(wù)工作期間還從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)!難道真的要讓我相信嗎?你們真的以為,我們這些警察都是些弱智嗎?”葉茜卡勉強(qiáng)裝出來(lái)的鎮(zhèn)靜,像紙牌搭成的房子一樣,一下子就坍塌了。奧利弗看來(lái)也至少像她一樣感到困惑,但他那典型的令人捉摸不定的性格,卻恰好在這樣一個(gè)時(shí)刻使他打破了沉默。“我們真的不知道托馬斯?波洛克是誰(shuí),探長(zhǎng)先生?!比缓笏址诺土寺曇粽f(shuō),“或許是我們忘記了。您能不能幫幫我們?”“孩子們!”加盧斯探長(zhǎng)氣呼呼地喊道,“你們老想讓人像對(duì)成年人那樣對(duì)待你們,可你們的行為卻還像搖籃里的嬰兒。那好,我們就把這個(gè)游戲玩到底——但要按照我的規(guī)則:托馬斯?波洛克——那個(gè)你們據(jù)說(shuō)記不起來(lái)的人——就是你們的爸爸!”二樓的瓦茨拉維克夫人精心地照料著奧利弗和葉茜卡。她燒了薄荷茶,立刻把一壺滾燙的飲料給這兩個(gè)小患者送去。只見(jiàn)房子里面一片狼藉。六個(gè)警察搜查了波洛克家的住宅,就像是螞蟻在尋找食物。其中的幾個(gè)還一邊搜查一邊嚼著瓦茨拉維克夫人為他們抹制的豬油三明治,盡管看起來(lái)他們并不很餓。這些勤奮的警察所關(guān)心的,是要把雙胞胎姐弟的房間翻個(gè)底朝天才好。搜查過(guò)程中,他們有時(shí)還把一些東西或文件包裝起來(lái)——他們說(shuō)這是“臨時(shí)查封”。奧利弗和葉茜卡對(duì)這些沒(méi)有記住多少。他們一直還茫然不知所以。加盧斯探長(zhǎng)的聲音就像是透過(guò)厚厚的枕頭進(jìn)入到他們的意識(shí)當(dāng)中。他們從探長(zhǎng)那里聽(tīng)到的,實(shí)在太過(guò)于離奇,使他們無(wú)法就這么簡(jiǎn)單地接受。盡管有些問(wèn)題得到了解釋。這也是一些他們多日來(lái)一直思考的問(wèn)題,但卻不知道,是從什么時(shí)候開(kāi)始的。直到一個(gè)小時(shí)之前,他們還無(wú)法真正描繪他們到底缺少了什么。那是——一種令人不安的空虛,后來(lái)他們才發(fā)現(xiàn),正是在那一刻,他們兩人同時(shí)感到了這種空虛。同時(shí)發(fā)生一件事情,這其實(shí)也不值得驚奇——這對(duì)雙胞胎姐弟常常有被一條無(wú)形的紐帶拴在一起的感覺(jué),有時(shí)甚至?xí)氲胶透杏X(jué)到同一件事情,盡管他們?cè)诳臻g上距離很遠(yuǎn)。就像最近幾天那樣。兩個(gè)人在秋假期間都去參加了業(yè)余培訓(xùn)班。但并不是我們想象的那種同樣的活動(dòng)。奧利弗和葉茜卡,除了頭發(fā)顏色之外,是一對(duì)很不相同的雙胞胎。首先就是他們的身體結(jié)構(gòu)。奧利弗比姐姐小半頭,但這種“落后局面”卻可以用腰部的脂肪輕松地加以平衡。同樣在興趣上兩人也各走各的路。奧利弗的情趣在于藝術(shù),而葉茜卡則鐘愛(ài)數(shù)學(xué)和自然科學(xué),特別是電腦。只要一臺(tái)PC的鍵盤(pán)出現(xiàn)在她身旁,她就會(huì)在一瞬間把這部機(jī)器的各種性能研究透徹。因此,奧利弗參加了一個(gè)繪畫(huà)藝術(shù)高級(jí)班,而葉茜卡則滿足于研討信息技術(shù)。雙胞胎姐弟的天資早在幾年前就已經(jīng)引人注目,首先是學(xué)校的老師,然后由他們推薦給那些致力于促進(jìn)小天才的人們。這當(dāng)然不會(huì)沒(méi)有后果。他們?cè)玫竭^(guò)參加假期訓(xùn)練班的資助,然后又獲得了用公共促進(jìn)資金向他們提供的各種相關(guān)的用品,如畫(huà)筆、顏料、電腦硬盤(pán)。這樣,奧利弗和葉茜卡也就有可能享受某些只靠家庭收入難以得到的便利。例如他們剛剛參加過(guò)的培訓(xùn)班,就是由柏林州提供的資助。其實(shí),每個(gè)人都具備某些特殊的天賦:有些十歲的孩子可以熟練地說(shuō)出所有恐龍的名稱(chēng),另外一些少年熟知他們喜歡的體育團(tuán)隊(duì)近三十年來(lái)的所有比賽結(jié)果,還有的人從睡夢(mèng)中醒來(lái)就可以不假思索地隨口說(shuō)出他們偶像的生平,甚至包括全部?jī)簳r(shí)的疾病、考試分?jǐn)?shù)和各種過(guò)敏反應(yīng)。有些人卻從來(lái)不知道,或者很晚才知道,他們具有這樣的特性。而奧利弗和葉茜卡卻相反,他們很幸運(yùn),很早就知道他們所做的都是很特別的事情。
后記
人的一個(gè)危險(xiǎn)傾向,就是不再思考沒(méi)有疑問(wèn)之事。人所犯下的所有錯(cuò)誤,有一半是出于這個(gè)原因?!s翰·斯圖爾特·米爾有些作者寫(xiě)書(shū),就像是在劈柴。工作結(jié)束后,望著一大堆劈好的木柴,拂去手上的木屑,然后轉(zhuǎn)身離它而去。而我,不屬于這類(lèi)作家?!侗煌等ビ洃浀牟┪镳^》是我自身的一部分。我寫(xiě)這本書(shū),對(duì)我意味著很多。和我的《內(nèi)山三部曲》一樣,我所看重的,是把讀者帶進(jìn)一個(gè)故事里,讓他無(wú)法很快從中擺脫出來(lái)。這本描寫(xiě)雙胞胎姐弟葉茜卡和奧利弗的小說(shuō),不應(yīng)僅僅是一本情節(jié)緊張的書(shū)。它還應(yīng)該表明,各種形式的記憶對(duì)生活是何等的重要,它應(yīng)該是一篇聲討不寬容和冷漠的宣言書(shū)。我最鄙視毫無(wú)批判地接受現(xiàn)存的觀念,只因?yàn)榇蠖鄶?shù)人已經(jīng)認(rèn)可。如果有人在我的書(shū)中察覺(jué)到這一點(diǎn),也沒(méi)有什么關(guān)系。在這部小說(shuō)里,我盡量采用了真實(shí)資料。但有些事實(shí),被我編入了一種不尋常的、有時(shí)是全新的關(guān)聯(lián)之中。這正是誤導(dǎo)很多錯(cuò)誤結(jié)論的慣用方法。把很多事實(shí)羅列起來(lái),旨在產(chǎn)生所期待的效果。越是信誓旦旦的宣言,其理念基礎(chǔ)就越是不穩(wěn)固——這就是我使用所謂“確鑿事實(shí)”時(shí)所獲得的經(jīng)驗(yàn)。面對(duì)半真半假的東西,有時(shí)使我想起了進(jìn)化論者向我們展現(xiàn)他們骷髏標(biāo)本的方式方法——今天向我們證實(shí)一種譜系,明天則又是另一種譜系,完全取決于他們收藏品的排列次序。隨意捏合“事實(shí)”證明一個(gè)新的理論,也是某些媒體代表熟練掌握的技巧。電視向我們展示的圖像,只是通過(guò)記者的評(píng)論,才形成了一種臆造的真實(shí)(以后播出的輕描淡寫(xiě)的更正,已無(wú)人理會(huì))?!侗煌等ビ洃浀牟┪镳^》就是要——這我承認(rèn)——使這種誤導(dǎo)意識(shí)走向極限。當(dāng)然,我的小說(shuō)不是文獻(xiàn),盡管采用了很多真實(shí)的資料,但仍然不是一部隱蔽的參考書(shū)。事實(shí)上,既不存在一個(gè)天神謝哈諾,也不存在那個(gè)卑鄙的雅諾什·海杜克。博物館的真正館長(zhǎng)當(dāng)然要比這個(gè)小人可愛(ài)得多。拉茲洛·霍爾蒂也同樣不存在,盡管他的所謂的哥哥米克羅斯確實(shí)是一個(gè)歷史人物。波洛克一家和新猶太教會(huì)館的拉比同樣是我的幻想產(chǎn)物。
媒體關(guān)注與評(píng)論
本書(shū)情節(jié)雖屬虛構(gòu),但與活著的或死去的人發(fā)有雷同,不一定就是巧合?! 瓲柗颉ひ两B
編輯推薦
《被偷去記憶的博物館》是德國(guó)最佳青少年圖書(shū)獎(jiǎng)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版