出版時間:2009年04月 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(德)霍爾拜恩 頁數(shù):339 字?jǐn)?shù):348000 譯者:王泰智,沈惠珠
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
那是一封奇特的信,絲汀不僅完全意外地收到了它,而且其中還包含了不少她無法理解的內(nèi)容。她已經(jīng)讀了差不多五十遍,卻仍不能理解其中的含義。 這封信是媽媽大約在死前一年寫的,存放在倫敦一個公證人那里,媽媽要求公證人在女兒13歲生日之前兩周交給她。信中不僅附有一張對絲汀來說數(shù)額巨大的支票,還有一張飛往德國的機票和在德國的一個地址,媽媽在信中讓絲汀去那里投靠她活在世上的最后一位親人:一個她三天前還從未聽說過的外公。信中還寫了一個故事,是那么令人不可思議…… 絲汀踏上了尋找外公之旅……在外公居住的13號古宅里,絲汀發(fā)現(xiàn)了一個令她瞠目結(jié)舌的世界。這個世界肯定與外公有關(guān)系,可是與她有什么關(guān)系呢?媽媽為什么讓她到這座充滿著魔鬼詛咒的古宅來呢?
作者簡介
沃爾夫?qū)せ魻柊荻骱秃?恕せ魻柊荻鞣驄D是德國當(dāng)今最有影響的暢銷書作家和兒童文學(xué)作家,其作品涉獵奇幻、科幻、恐怖小說和電影劇本,至今已出版近百部作品,發(fā)行量高達千萬冊,曾榮獲德國奇幻小說獎,科幻小說獎,書蟲將等大獎,擁有大量的讀者群與書迷。人民文學(xué)出版社曾
章節(jié)摘錄
第一章坐在第十三排座位的陌生人,正好在五分鐘之后搭救了女孩絲汀的性命。絲汀在此時此刻當(dāng)然還無法預(yù)料。同樣無法預(yù)料的,還有將要發(fā)生的其他一系列驚心動魄的事件,它們在此時此刻就要開始,并將使絲汀今后的生活變得天翻地覆,不可收拾。她即使預(yù)料到了這些,也無法去改變!她凝視著單獨坐在前排的那個奇異的陌生人已經(jīng)有好一段時間,他的身上散發(fā)著一股神秘而恐怖的氣息。絲汀還記得在機場售票處前一位婦女抱怨她和她的兩個孩子買不到這班機票,只好再等四個小時才能乘下一次航班的情景。機票如此短缺,可那個神秘人身邊的兩個座位以及中間過道另一邊的兩個座位卻仍然是空的。絲汀想,或許是機場售票處弄錯了,或許是前排那個男人把這五張機票全部買下了,以便能夠單獨占據(jù)整排的座位。但兩種可能性都好像不太現(xiàn)實。 這還不是一切。一刻鐘以前,空姐送來了午餐,現(xiàn)正在收拾用過的餐具,最前面,另外兩名空姐正在一輛小推車上放置香煙、酒類、香水等免稅商品,立即就會過來出售。但她們經(jīng)過十三排時,卻根本不理會那個男人,好像只有絲汀一個人能夠看得到那個男人的存在。說看到,似乎也不太準(zhǔn)確。盡管那個男人就坐在她的前面,她一伸胳膊就可能碰到他,但她卻看不清這個人的面孔。他坐在那里,大部分時間一動不動地望著窗外,或者像其他乘客那樣凝視著空中,等待時間的流逝。絲汀看這個人的時候,可以記住他的身影,但只要看一眼別處或回一下頭,她立即就會忘記這個人的模樣。她甚至說不出來,他到底是年輕還是年老,漂亮還是丑陋,善還是惡。她當(dāng)然知道,這是很荒唐的,但在此時此刻想讓她描述一下這個人,她確實不能夠。他好像是一個影子,只有直接看他的時候,才能記得他的樣子。更讓人感到奇怪的是——絲汀并不感到意外——那個人竟然是坐在第十三排!絲汀閉上了眼睛,靠在飛機舒適的座椅上。其實,又何必為那個人操心呢?她有生以來從未見過他,等飛機降落,大家都下了飛機各奔東西以后,也不會再和他相遇。她還有其他的心事??墒牵虑閰s不這么簡單,一個危險正向她蔓延。這些,她現(xiàn)在當(dāng)然還不知道,她的思緒已經(jīng)回到了過去。同時我們也需要說明一下,為什么一個十二歲的女孩會單獨一個人坐在英國的航班上,從倫敦飛往漢堡。理由是很讓人傷心的。過去的幾個月里,發(fā)生了很多足以讓絲汀哭泣和難過的事情。但所有這些,她都已經(jīng)逐漸習(xí)以為常。沒有親身經(jīng)歷的人是不會理解的,但絲汀卻可以對任何人說,傷心和痛苦是可以習(xí)慣的。習(xí)慣雖然不會改善什么,但苦難和憂愁卻說不定在什么時候就會變成理所當(dāng)然的事情,甚至可能讓人停止與其抗?fàn)帯>驮诮z汀胡思亂想的時候,坐在她兩排后的一個男人把手伸進外衣口袋里,緊握一把尖刀,打算見機結(jié)束她的生命。此時的絲汀正望著窗外。幾分鐘前,機長通過擴音器說,飛機正飛越荷蘭的上空,但絲汀卻看不到風(fēng)車和郁金香田野。飛機下面是一片松軟的棉絮;很美,但也很單調(diào)。空姐說,漢堡的天空可能也是如此。絲汀對此并不失望。她沒有激動,盡管她本應(yīng)激動才對——她畢竟是多年以后再次踏上回家的旅程,去見她最后一個還活在世上的親人。嚴(yán)格地說,她并沒有家,沒有真正的家。絲汀——這不是她真正的名字,她本來叫安娜一瑪麗婭,或者按照她媽媽的叫法是安妮一瑪麗。她出生在這個國家的一個小地方,漢堡附近的一個什么城鎮(zhèn)。她已經(jīng)記不得了,但卻看到過照片,媽媽也給她講述過,每講到她的過去和美好的時光,絲汀總是忘不了媽媽眼里閃爍的幸福光芒。這已是很久以前的事情了。她五歲時,爸爸就離開了人世,一年以后,絲汀的媽媽帶著女兒回到了她的祖國——英國。從這時起,她們的生活就陷入了一個緩慢但持續(xù)下滑的旋渦之中。絲汀在開始時并沒有太在意這些——就像她沒有在意兩排后面那個男人,右手插在外衣口袋里,正費力地在中間過道向前走一樣——因為她還很小,母親又盡力避免使絲汀受到更大的傷害。但她逐漸長大了,逐漸了解了她們母女的處境。她們先是必須從剛來英國時居住的大房子里搬出去,換一套小一點兒的房子,然后是更小一點兒的,最后是很小的。隨著時間的推移,她們不僅在經(jīng)濟上每況愈下,而且她媽媽的健康狀況也越來越差。她一次又一次失業(yè),不得不接受收入很低的工作。但勞動強度卻越來越大,身體和精神都越來越糟。最后一年媽媽經(jīng)常跟她吵架。絲汀甚至都想過從家里出走。她很久以后才發(fā)現(xiàn),媽媽所以如此,一切都是為她操心所致,而且一種無名的痛苦和恐懼始終籠罩著媽媽的心頭。四個月之前,媽媽突然離開了人世,完全出乎絲汀的意料,但對媽媽來說,這一切卻是預(yù)料之中。她已經(jīng)患病很久了。絲汀后悔之極,嚴(yán)厲譴責(zé)自己,為什么要在最后幾個月里老是和媽媽吵嘴。她身后出現(xiàn)了騷動,她回過頭往后看了一眼。一個大約五十歲左右的彪形大漢,灰白頭發(fā),滿臉怒氣,右手插在外衣口袋里,想擠進絲汀身后那排座位中去,盡管這里已經(jīng)坐滿了乘客。這個嘗試?yán)硭?dāng)然地引起其他乘客的不滿,一名空姐也皺起眉頭望著這個方向,但這一切都不能改變他的行動。他挪動著小步斜身擠到靠近舷窗坐著的絲汀身后。當(dāng)絲汀在一瞬間和他的目光相遇時,她立即本能地把頭轉(zhuǎn)了回來,因為她看到了一雙極度憤怒的目光。那目光深深刺進她的內(nèi)心,她不禁打了一個寒戰(zhàn)。她又把身體轉(zhuǎn)向前面,重新陷入回憶之中。媽媽死后,各種不同的機構(gòu)照料了她,最后是一位來自慈善機構(gòu)的和藹可親的夫人為她做了最后安排,但這將給絲汀——或者是安妮一瑪麗——帶來一生的厄運。她很可能被送進孤兒院,或被一個家庭收養(yǎng),如果……是啊,如果沒有那封信。那是一封奇特的信,絲汀不僅完全意外地收到了它,而且其中還包含了不少她無法理解的內(nèi)容。她已經(jīng)讀了差不多五十遍,卻仍不能理解其中的含義。她的身后突然響起了憤怒的喊聲,但并沒引起絲汀的注意。她仍然沉浸在她的思緒之中。這封信是媽媽大約在死前一年寫的,存放在倫敦一個公證人那里,媽媽指示要在絲汀生日之前兩周交給她。信中不僅附有一張對絲汀來說數(shù)額巨大的支票,而且還有一張絲汀正在乘坐的航班的機票和在德國的一個地址,信中讓絲汀去那里投靠她最后一個尚活在世上的親人:一個她三天前還從未聽說過的外公。信中還寫了一個故事,是如此神奇,使她……一個影子罩在了她的頭上。她身后響起了多聲部的驚叫,然后,一把鋒利的尖刀從她臉前掠過,它是那么的近,她甚至感到了一股涼風(fēng)在臉前掠過,尖刀不僅劃破了她面頰左側(cè)的座椅靠背,同時也打斷了她對媽媽和那封怪信的追思。絲汀嚇得尖叫起來,試圖向旁邊躲去,但座位實在太窄,幾乎沒有什么活動余地。她的右肩緊靠舷窗,另一邊是一個很胖的男人,很勉強才擠進自己的座位。他也在喊叫,瞪著圓圓的眼睛盯著那把剛才只差半掌就刺中了他的尖刀。這一切幾乎是同時發(fā)生的,但又是如此的緩慢,就像時間突然停滯,每一秒鐘都拖向永恒。身后的喊聲,變成了響亮的合唱,她聽到激烈的響動,好像在進行一場搏斗。她從眼角里看到兩名空姐急促趕來,這時她抬起頭,把目光直接對向那個攻擊她的男子的面孔。他彎著腰試圖越過絲汀座椅的靠背,伸出左手想把刺進靠背的尖刀拔出來,同時另一只手惡狠狠地抓向絲汀的頭發(fā)。但他抓歪了。他的指甲劃過絲汀的面頰,絲汀感到一陣灼痛。直到這時,絲汀才清楚,到底發(fā)生了什么事情:這個她有生以來從未見過的男人,想要殺死她!這個想法使她再次尖叫起來。她向右歪去,額角猛撞到了舷窗上。那個男人這時已經(jīng)從被刺破的座椅靠背上拔出了尖刀,正想再次進行更準(zhǔn)確的攻擊。絲汀知道,他肯定會命中。她完全被夾在舷窗和座位中間,動彈不得,連頭都無法轉(zhuǎn)動,更何況是逃脫!
編輯推薦
《外公的13號古宅》獲德國奇幻小說獎,德國科幻小說獎,德國書蟲獎。成為孤兒的絲汀歷盡驚險找到外公家,在這棟門牌為13號的古宅里,她發(fā)現(xiàn)了一扇神秘的門。她走進去,那是一座由無數(shù)走廊和房間組成的城堡,六個孩子被關(guān)在里面。從此絲汀變成了兩個人,一個在現(xiàn)實世界,一個在夢幻世界。在現(xiàn)實世界里,她被當(dāng)?shù)?3幫莫名其妙地關(guān)進收容所,遠離古宅;在夢幻世界里,她瘋狂地帶領(lǐng)六個孩子尋找走出迷宮的路。這兩個世界都很詭異,但最令她驚詫的莫過于外公長生不老的秘密……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載