哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記

前言

　　美國(guó)的歷史是短的，文學(xué)史自然也是短的。在兩個(gè)世紀(jì)的歷史長(zhǎng)空中始終閃耀著光輝的作家，為數(shù)恐怕只能以十計(jì)。而其經(jīng)過(guò)了時(shí)間的篩選的作品既能至今在大學(xué)講堂中被研讀，又為現(xiàn)代一般讀者所喜愛(ài)，也就是我們所說(shuō)的“雅俗共賞”的，那就更少了。馬克·吐溫則無(wú)疑是這樣一位美國(guó)文學(xué)大師，他的杰作《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》(以下簡(jiǎn)稱《哈克·費(fèi)恩》)正是這樣一部作品。同時(shí)，吐溫還是一位世界文學(xué)大師；他的作品以其獨(dú)特的風(fēng)格和內(nèi)容，在世界各國(guó)贏得了廣大的讀者，對(duì)世界文學(xué)寶庫(kù)作出了不小的貢獻(xiàn)。　　從文學(xué)史的角度看，真正獨(dú)樹(shù)一幟，不落歐洲文學(xué)，特別是英國(guó)文學(xué)窠臼，散發(fā)出新大陸的清新氣息的美國(guó)文學(xué)，散文當(dāng)自馬克·吐溫始，詩(shī)則推惠特曼。　　《哈克·費(fèi)恩》在吐溫的作品中是個(gè)頂峰，這是全球批評(píng)界一致公認(rèn)的。它是美國(guó)文學(xué)少數(shù)杰作之一，被列入世界文學(xué)經(jīng)典作品之林。它顯示了作者駕馭口語(yǔ)方言，刻畫(huà)世態(tài)人情，勾勒人物性格，白描大河上自然風(fēng)光的非凡功力與才華。在這部作品里，他融諧謔、諷刺、幽默于一爐，不但涉筆成趣，而且在掌握分寸上大多不溫不火，恰到好處；有時(shí)使人忍俊不禁，有時(shí)令人發(fā)出會(huì)心的微笑。而透過(guò)這些，讀者往往能聽(tīng)出作者輕輕的嘆息，深沉的譴責(zé)以及發(fā)乎性情，不涉是非的逗趣?！　　豆?middot;費(fèi)恩》是自然和人生的一角陶冶出來(lái)的一部作品，它反過(guò)來(lái)又映照這一角的自然和人生。其手法是白描，其效果則如天籟。

內(nèi)容概要

　　《名著名譯：哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記（插圖本·精華版）》中哈克貝利是一個(gè)聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一個(gè)勤勞樸實(shí)、熱情誠(chéng)實(shí)、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運(yùn)，從主人家中出逃。他們一起漂流在密西西比河上，過(guò)著自由自在的生活，兩人成了好朋友。哈克貝利為了吉姆的自由，歷盡千辛萬(wàn)苦，最后得知，吉姆的主人已在遺囑里解放了他。

作者簡(jiǎn)介

　　馬克·吐溫（1835-1910），美國(guó)作家，美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。一生創(chuàng)作頗豐，作品多以密西西比河畔為背景，反映十九世紀(jì)末期美國(guó)社會(huì)的方方面面，其文筆幽默詼諧，針砭時(shí)弊深刻準(zhǔn)確?！　　豆素惱?middot;費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》（1884）是作者的代表作，出版后受到高度評(píng)價(jià)，被認(rèn)為是美國(guó)文學(xué)史上的一座豐碑。小說(shuō)用孩子的口吻講述流浪兒哈克在密西西比河上及河畔的所見(jiàn)所聞、所思所想，深刻揭露了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象，描繪了各階層的生活場(chǎng)景。

書(shū)籍目錄

　　通告　　作者說(shuō)明　　第一章　教哈克學(xué)規(guī)矩。——華珍小姐。——湯姆·索亞在等候　　第二章　兩個(gè)孩子逃過(guò)了杰姆的搜尋。——湯姆·索亞的幫伙。——用心作出的計(jì)劃　　第三章　細(xì)細(xì)的推敲。——主日得勝。——“湯姆·索亞的鬼話”　　第四章　哈克與法官。——迷信　　第五章　哈克的父親。——好爸爸。——一次改造　　第六章　他告了法官一狀。——哈克決定出走。——政治經(jīng)濟(jì)學(xué)言論。——酒后折騰　　第七章　守候著他。——給鎖在木屋里。——把尸首沉到河里。——歇息　　第八章　睡在樹(shù)林子里。——在河里打撈死者。——察勘全島。——發(fā)現(xiàn)了杰姆。——杰姆出逃。——兆頭。——“巴魯姆”　　第九章　山洞。——在河上漂流的屋子　　第十章　發(fā)現(xiàn)。——“漢克·邦勾老頭”。——男扮女裝　　第十一章　哈克和村婦。——搜捕。——支吾搪塞。——去高申　　第十二章　緩慢的航行。——借東西。——上觸礁的破船。——那伙歹徒。——搜尋小船　　第十三章　逃出破船。——守夜人。——破船沉沒(méi)　　第十四章　一般的好光景。——后宮。——法國(guó)話　　第十五章　哈克丟了他的木排。——在霧中。——哈克找到了木排。一垃圾　　第十六章　“讓我們清靜一會(huì)兒吧。”——殺人不眨眼的好漢吼叫。——“大難臨頭”。——兩人全往后縮。——小個(gè)子戴維插手。——全武行演過(guò)之后。——愛(ài)德的險(xiǎn)遇。——怪事。——作怪的木桶。——它招來(lái)了暴風(fēng)雨。——木桶追著木排不舍。——閃電劈死了人。——奧爾勃賴特悔罪。——愛(ài)德發(fā)火。——是蛇還是孩子？——“把他拖出來(lái)。”——撒了些叫人發(fā)笑的謊。——一頭扎到河里。——指望。——撒了個(gè)圓場(chǎng)的謊。——漂來(lái)的錢財(cái)。——錯(cuò)過(guò)凱勞。——往岸邊泅去　　第十七章　黃昏時(shí)叫門。——阿肯色的田莊。——內(nèi)部陳設(shè)。——斯蒂芬·陶林·包茨。——詩(shī)興大發(fā)　　第十八章　葛倫裘福德上校。——貴族門第。——世仇。——《新約全書(shū)》。——收回了木排。——木料堆。——豬肉加白菜　　第十九章　白天?？俊?mdash;—一個(gè)天文學(xué)說(shuō)。——重振戒酒運(yùn)動(dòng)。——勃烈奇瓦特公爵。——王族遭難　　第二十章　哈克作解釋。——策劃一次戰(zhàn)役。——到野營(yíng)會(huì)去撈錢。——野營(yíng)會(huì)上來(lái)了個(gè)海盜。——公爵干印刷所買賣　　第二十一章　斗劍練習(xí)。——哈姆雷特的獨(dú)白。——他們?cè)阪?zhèn)上四處溜達(dá)。——懶散的鎮(zhèn)子。——包格斯老頭。——死啦　　第二十二章　休彭。——看馬戲。——在馬戲場(chǎng)里發(fā)酒瘋。——一出驚心動(dòng)魄的悲劇　　第二十三章　“上當(dāng)啦！”——拿國(guó)王跟國(guó)王比。——杰姆想念妻兒一　　第二十四章　杰姆穿上王袍。——他們收了個(gè)乘客。——打聽(tīng)種種情況。——一家人的悲傷　　第二十五章　“是他們嗎？”——唱頌歌。——光明正大，童叟無(wú)欺。——殯葬的酒宴。——投錯(cuò)了資　　第二十六章　一位虔誠(chéng)的國(guó)王。——國(guó)王的全體教士。——她向他賠不是。——在房間里躲起來(lái)。——哈克把錢拿走了　　第二十七章　葬禮。——滿足大家的好奇心。——對(duì)哈克起了疑心。——賣得快來(lái)賺得少　　第二十八章　準(zhǔn)備去英國(guó)。——“這畜生！”——曼麗·吉恩決定離家。——哈克和曼麗·吉恩分別。——流行性腮腺炎。——冤家對(duì)頭”　　第二十九章　爭(zhēng)當(dāng)家屬。——國(guó)王對(duì)丟錢作了解釋。——筆跡問(wèn)題。——把棺材挖出來(lái)。——哈克逃脫了　　第三十章　國(guó)王一把揪住了他。——國(guó)王和公爵大吵一場(chǎng)。——爛醉如泥　　第三十一章　兇險(xiǎn)的謀劃。——來(lái)自杰姆的消息。——回憶舊事。——一頭羊的故事。——寶貴的信息　　第三十二章　靜悄悄像在過(guò)星期天。——認(rèn)錯(cuò)了人。——露馬腳。——進(jìn)退兩難　　第三十三章　一個(gè)偷黑奴的人。——南方人的殷勤款待。——很長(zhǎng)的感恩禱告。——柏油和羽毛　　第三十四章　裝堿液的桶子旁的小屋。——荒唐透頂。——攀避雷針上樓。——受妖邪纏擾　　第三十五章　合乎規(guī)矩的逃亡。——險(xiǎn)惡的策劃。——能偷不能偷有講究。——深挖洞　　第三十六章　避雷針。——竭盡全力。——留給后代來(lái)完成。——大大有名的人物　　第三十七章　最后一件襯衣。——東張西望。——開(kāi)路的命令。——送鬼餅　　第三十八章　紋章。——高明的督導(dǎo)。——難熬的光榮。——叫人流淚的花　　第三十九章　耗子們。——活潑潑的同床伴侶。——用麥秸作替身　　第四十章　釣魚(yú)。——警戒委員會(huì)。——一陣快跑。——杰姆主張請(qǐng)醫(yī)生　　第四十一章　那位醫(yī)生。——賽拉斯姨夫。——霍奇基斯老姊。——賽莉姨媽愁死啦　　第四十二章　湯姆·索亞

章節(jié)摘錄

　　第一章　　你們要沒(méi)有念過(guò)一本叫《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的書(shū)，你們就不會(huì)知道我這個(gè)人，不過(guò)這不要緊。那本書(shū)是馬克·吐溫先生做的，其中他講的大半是真話，也有些是添油加醋。不過(guò)大部分他講的是真話。其實(shí)真不真無(wú)所謂。我見(jiàn)過(guò)的人，從來(lái)沒(méi)有不說(shuō)假話的，這一回不說(shuō)，下一回就說(shuō)，包莉姨媽也好，那位寡婦也好，興許還有瑪麗，都一樣。包莉姨媽——她是湯姆的包莉姨媽——還有瑪麗，還有陶格拉斯寡婦，在那本書(shū)里都講了——那是本大體真實(shí)的書(shū)，有些地方是添油加醋，這我前面已經(jīng)說(shuō)了?！　∧潜緯?shū)收?qǐng)鍪沁@樣：湯姆和我找到了那伙強(qiáng)盜藏在洞穴里的錢，這下我們發(fā)了大財(cái)。我們倆一人得了六千塊——全是金幣。把這些錢摞起來(lái)，看來(lái)真叫嚇人。撒切爾法官，他把錢拿去存放生息，這一來(lái)，我們每人每天能得一塊錢，一年到頭天天有——這數(shù)目，誰(shuí)也說(shuō)不上來(lái)怎么花才能花掉。陶格拉斯寡婦，她認(rèn)我作干兒子，說(shuō)要教我做人的規(guī)矩；可是只要想想這寡婦為人處世有多古板，多正經(jīng)，就能明白一天到晚呆在她屋里真是活受罪；所以到了我再也受不了的時(shí)候，我就溜啦。我穿上我原來(lái)的破衣?tīng)€衫，重新躲到我那只大木桶里，好不自在逍遙?？墒菧?middot;索亞他找到了我，告訴我說(shuō)，他打算成立一個(gè)強(qiáng)盜幫，如果我肯回到寡婦那兒去，學(xué)好，我就可以加入這個(gè)幫。于是我回去了?！　」褘D沖著我哭，說(shuō)我是一只可憐的迷途的羔羊，還叫我好多別的名稱，不過(guò)她對(duì)我沒(méi)有一丁點(diǎn)兒惡意。她又給我穿上新衣服，困得我動(dòng)也不能動(dòng)，直冒汗，憋得要死。唉，這一下那老一套又開(kāi)始啦。寡婦拉鈴讓開(kāi)晚飯，你得按時(shí)到。到了桌子跟前，你又不能抄起家伙就吃，偏要等寡婦低下腦袋，為了這頓吃食嘰里咕嚕幾句才能動(dòng)手，其實(shí)這飯菜沒(méi)有什么好挑剔的。我的意思是說(shuō)：除了各樣菜全是分開(kāi)燒的以外，沒(méi)有什么好挑剔的。在那裝雞零狗碎的大木桶里，可就大不一樣啦。東西都摻和在一起，湯汁好似串換了味兒，東西也就好吃多啦?！　〕赃^(guò)晚飯，她拿出那本書(shū)，給我講摩西和蒲草箱的故事①。我急得像熱鍋上的螞蟻，想把摩西鬧個(gè)明白，可是過(guò)了一會(huì)她才漏了口風(fēng)：原來(lái)摩西已經(jīng)死了好長(zhǎng)好長(zhǎng)時(shí)間啦；這下我再不理會(huì)他了；因?yàn)樗廊藦膩?lái)不在我心上?！　〔灰粫?huì)，我的煙癮上來(lái)了，我請(qǐng)寡婦讓我抽煙?？墒撬淮饝?yīng)。她說(shuō)這是壞習(xí)慣，也不干凈，我千萬(wàn)不可再犯。有些人就是這樣。他們咋呼一件事兒，其實(shí)這事兒他們一竅不通。此刻她操心摩西的事，而摩西跟她非親非故，你瞧，人都早沒(méi)了，對(duì)誰(shuí)也沒(méi)用，可一聽(tīng)說(shuō)我要做一件多少有點(diǎn)好處的事，就找我天大的岔子。再說(shuō)，她自己就吸鼻煙，不用說(shuō)，那不算什么，因?yàn)檫@是她自個(gè)兒犯的?！　∷拿妹萌A珍小姐，一個(gè)不算瘦的高挑老姑娘，架一副眼鏡，前不久才來(lái)和她同住。如今她拿本拼詞課本給我上課，逼著我苦苦地念了一個(gè)鐘頭左右。然后寡婦要她歇一歇，我呢，已經(jīng)再經(jīng)不起這么打熬啦。往后那一個(gè)鐘頭，憋悶得要命，我坐也不是，立也不是。華珍小姐就說(shuō)，“別把你的一雙腳放在那上頭，哈克貝利；”或者“別這樣弓著背——哈克貝利——坐直了；”過(guò)不了一會(huì)兒，她又說(shuō)，“別這樣四棱八叉的，哈克貝利——你為什么不學(xué)得規(guī)矩些?”然后她給我講那個(gè)壞地方②的種種壞處，我說(shuō)我愿意上那兒。她聽(tīng)了氣瘋啦，我可沒(méi)存心氣她。我不過(guò)是想去一個(gè)地方，我不過(guò)是要求換換環(huán)境，我并不挑三揀四。她說(shuō)我剛才說(shuō)的是邪惡的，要是她，她死也不肯說(shuō)那樣的話，她要好好做人，將來(lái)好上那個(gè)好地方③。我呢，看不出她要去的那地方有什么好，因此我打定主意不往那方面使勁?？墒俏易焐蠌膩?lái)不說(shuō)，因?yàn)檫@只會(huì)惹些是非出來(lái)，不會(huì)有什么好處?！　∵@刻兒話匣子已經(jīng)打開(kāi)，她便滔滔不絕講下去，告訴我那地方如何如何的好。她說(shuō)人到了那兒整天不干別的，就抱一架鍵琴唱歌，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)唱下去。我一聽(tīng)覺(jué)得這沒(méi)有什么稀罕的?？墒俏易炖餂Q不吐一句。我問(wèn)她：依她看，湯姆·索亞會(huì)不會(huì)上那兒；她說(shuō)：才輪不上他哩。我聽(tīng)了很高興，因?yàn)槲乙退谝黄??！　∪A珍小姐不斷地挑我的毛病，日子過(guò)得無(wú)聊寂寞。過(guò)了些時(shí)候，她們招些黑奴來(lái)，一塊兒做禱告，做完禱告各自回去睡覺(jué)。我拿了支蠟燭上樓到我房里，蠟燭放在桌上，自己坐在靠窗的椅子里，盡量想些叫人開(kāi)心的事兒，可是不成。我覺(jué)得寂寞到了極點(diǎn)，恨不得死了拉倒①。星星眨著眼睛，林子里的樹(shù)葉簌簌地響，響得好不凄涼。我聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處一只貓頭鷹嗚嗚地為哪個(gè)死了的人嚎喪，一只蚊母鳥(niǎo)和一條狗在為哪個(gè)快死的人號(hào)哭；風(fēng)想悄悄地告訴我點(diǎn)什么，可是我聽(tīng)不清它說(shuō)的，不由得渾身一陣陣發(fā)涼。隨后在遠(yuǎn)處樹(shù)林子里，我聽(tīng)見(jiàn)一種聲音，活像鬼叫，鬼想說(shuō)一說(shuō)他的心事，可又說(shuō)不明白，因此在墳?zāi)估锼惶?shí)，只得每夜出來(lái)走動(dòng)，訴一訴他的苦處。我覺(jué)得十分喪氣害怕，恨不得有個(gè)人跟我作伴才好。不一會(huì)，一只蜘蛛爬到我肩膀上，我一抹把它抹到了蠟燭火里，不等我動(dòng)彈，它已經(jīng)燒焦了。別人不說(shuō)我也知道，這是個(gè)極壞的兆頭，說(shuō)明我有禍?zhǔn)屡R頭啦，我嚇得發(fā)抖，差點(diǎn)兒把身上的衣服抖下來(lái)。我起身轉(zhuǎn)了三圈，轉(zhuǎn)一圈就在胸前畫(huà)個(gè)十字，然后我用線把我的一小綹頭發(fā)扎起來(lái)，讓妖邪不能近身?？墒俏倚睦餂](méi)有底。人家找到一塊馬蹄鐵②，沒(méi)有把它釘在門框上，反倒把它弄丟了的時(shí)候，就是這么于的?？墒俏覜](méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)弄死了一只蜘蛛也可以用這辦法來(lái)去晦氣。　　我渾身打顫，坐下來(lái)，掏出煙斗想抽口煙；因?yàn)檫@時(shí)屋里像死一般寂靜，我抽煙，寡婦不會(huì)知道。過(guò)了好久，我聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處鎮(zhèn)上的鐘鏜一鏜一鏜敲了十二下——然后又是一片寂靜——比剛才又靜下來(lái)。

編輯推薦

英文原版書(shū)火熱銷售中:Tom Sawyer & Huckleberry Finn　　《名著名譯：哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記（插圖本·精華版）》描寫(xiě)了哈克貝利為了追求自由生活所經(jīng)歷的驚險(xiǎn)離奇的故事。全篇現(xiàn)實(shí)主義描繪和浪漫主義抒情交相輝映，尖銳深刻的揭露、幽默辛辣的諷刺以及浪漫傳奇的描寫(xiě)渾然一體，形成了馬克·吐溫獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格?！睹g：哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記（插圖本·精華版）》不僅是最優(yōu)秀的世界兒童驚險(xiǎn)小說(shuō)之一，而且是世界上現(xiàn)有的作品中最受歡迎和稱贊的一部小說(shuō)；它曾被美國(guó)電影界七次搬上銀幕，達(dá)到了馬克·吐溫現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)技巧的高峰。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記 PDF格式下載

---